اِرتَسَمَ بدا و ظَهَر:«ارْتَسَمَتْ ابْتِسامةٌ على شَفَتَيه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص553) 
امتَثلَ يقال «رسَمَ لهُ كذا فارتسمهُ» اَي: امرهُ بهِ فامتثل امرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص380)
امتَثل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص380)
مِن المجازِ: رَسَمَ له كذا : أَي أَمَرَهُ به فارْتَسَمَ، امْتَثَلَ. يقالُ: أَنا أَرْتَسِمُ مَرَاسِمَكَ لا أَتَخَطَّاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص289)
قالَ أَبو حَنيفَةَ : ارْتَسَمَ أَي خَتَم إناءَها بالرَّوْسَمِ. و قالَ ابنُ سِيْدَه: و ليس بقَوِيٍّ. قلْتُ : و قد رُوِي أَيْضاً بالشِّيْن المُعْجمةِ كما سَيَأْتي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص290)
پديدار شدن،نقش بستن،جلوهگر شدن؛ حكاكى شدن،منقوش شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
قال أبو حنيفةَ : ارْتَسَمَ :خَتَمَ إناءَها بالرَّوْسَمِ ،(و ليس)بقَوِىٍّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص494)
قال أَبو حنيفة: ارْتَسَمَ ختم إِناءَها بالرَّوْسَمِ ، قال: و ليس بقوي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِرْتَسَمَ الناسُ ما رُسِمَ لهم من أوامر امتثلوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص269)
رَسَمْتُ لَهُ كَذَا فَارْتَسَمَهُ قَالَ ابْنُ القَطَّاعِ و رَسَمْتُ لَهُ كَذَا فَارْتَسَمَهُ أى امْتَثَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص227)
رَسَمَ له كذا فَارْتَسَمَهُ او را به آن كار فرمان داد و او فرمان را پذيرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِرْتَسَمَ لِلّهِ تعالى كبَّر و دعا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
تكبير گفت و دعا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كبَّر و تعوَّذ و دعا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص380)
ارْتَسَمَ المَسِيحِيُّ رُقِّى إِلى درجة الكهنوت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص345)
اِرتَسَمَ فلانٌ كاهنا اذا رقي الى درجة الكهنوت و هي مسيحية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص380)
أَنا أَرْتَسِمُ مراسمك لا أَتَخَطَّاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص345)
يقالُ : أَنا أَرْتَسِمُ مَرَاسِمَكَ : لا أَتَخَطَّاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص289)
لا أتخطّاها،و منه ارتسم إذا دعا،كأنّه أخذ بما رسمَ اللّه له من الالتجاء إليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِرْتَسَمَ الأَمرَ امتثله.يقال «رسم له كذا فارتسمه»اي امره به فامتثل امره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
آن كار را پذيرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِرْتَسَمَ الرجلُ ارتقى الى درجةٍ كنائسيّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص261)
آن مرد به رتبۀ كليسائى ارتقاء يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَبَّرَ و دعا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ارْتَسَمَ الرجلُ . كَبَّرَ وَدَعَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1933)
كَبَّرَ و دعا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارْتَسَمَ فلانٌ دَعَا،و كَبَّرَ أيضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص317)
كَبَّرَ و تعوّذَ و دَعا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص345)
اِرْتَسَمَ على ظَهر،بدا: «اِرْتَسَمَ الخَوْف أو الفرحُ على وَجْهه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص553)
از خود نشان گذاردن،از خود اثر نهادن(روىِ...)؛معين شدن،گماشته شدن(در منصب كشيش،مسح.)؛ صليب كشيدن(مسح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
ارْتَسَمَ في أَسْهَب و أَطنب: «ارْتَسَمَ في الكلام» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص553)
