تَرَتَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَتَّلَ

تَرَتَّلَ

تَرَفَّقَ‌
(
دستور اللغة
, ص379)
sourceLink

- و تَرَتَّلَ فيه: تَرَسَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص522)
sourceLink

تَرْتِيلُ القراءة: التأَني فيها و التّمهُّلُ و تبيين الحروف و الحركات تشبيهاً بالثغر المُرَتَّلِ ، و هو المُشَبَّه بنَوْر الأُقْحُوان، يقال رَتَّلَ القراءة و تَرَتَّلَ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص265)
sourceLink

تَرَتَّلَ القارئُ في تلاوة القرآن

ترسّل و تأنّى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص257)
sourceLink

تَرَتَّلَ في الكلام

تَرَسَّل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص349)
sourceLink

تَرَسَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص475)
sourceLink

تَرَسَّل، و هو يَتَرَتَّلُ في كلامه و يترسل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص265)
sourceLink

تَرَتَّلَ في القول

آراسته سخن گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

ترسَّل مُحسِناً
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

تَرَتَّلَ فى كلامه

تَرَسَّل و تَأَنَّى
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

تَرَتَّلَ فيه

إذا تَرَسَّلَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص262)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرَتَّلَ

إن رجلا قال يا رسول اللّٰه أبيتُ عندكَ الليلةَ فأصلِّي معك قال أنت لا تطيقُ ذلك فقال إني أحبُّ ذلك يا رسول اللّٰه فجاء الرجلُ فدخل معه فافتتح رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم السورة التي تُذْكر فيها البقرة و تَرَتّل في القراءة و ركع ثم افتتح آل عِمران فجُلِد بالرَّجل نَوْما

يقال: رَتَّل القراءة و تَرَتَّل فيها إذا ترسَّل و اتّأد، و بَيَّن الحروف، من قولهم: ثَغْر و رَتِل إذا كان مُفَلَّجاً؛ لأن المترسل في قراءته كَأنّ‌ له عند كل حرْف شبهُ‌ وَقفة، فشبّه ذلك بِتَفْلِيج الثَّغر، و الذي يُسرع فيها كأنه يَضُمُّ‌ الحروفَ‌ بعضَها إلى بعض و يرصُّها رصًّا، فشبه ذلك باللَّصَص
(
الفائق
, ج2 , ص15)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.