تَغَلَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَغَلَّفَ

تَغَلَّفَ‌

آن چيز در غلاف شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

أَصبح في غِلاَف
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

صار له غِلاف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

غاليه بَر كَرْد
(
دستور اللغة
, ص586)
sourceLink

تَغَلَّفَ‌ الرجلُ بالغالية و سائر الطيب و اغْتَلَفَ‌ ; الأَوّل عن ثعلب، و قال اللحياني: تَغَلَّفَ‌ بالغالية و تَغَلَّلَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص271)
sourceLink

و تغلّف و تغلّل و تغلّى:و ليَ ذلك من نفسه; قال جرير: حُورٌ تغلّلن العبيرَ روادعا أي أدخلن العبير في مخافي أبدانهن مثل الآباط و غيرها من معاهد الطّيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص454)
sourceLink

تَغَلَّفَ الرَّجُلُ بالغالِيَةِ و سائِر الطِّيبِ

قالَ ثَعْلَبٌ : تَغَلَّفَ الرَّجُلُ بالغالِيَةِ و سائِر الطِّيبِ ، و قالَ غيرُه: اغْتَلَفَ من الطِّيبِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص418)
sourceLink

تَغَلَّفَ الرجل بالغالية

تَغَلَّفَ‌ الرجل بالغالية، و غَلَفَ‌ بها لِحيَتَه غَلْفاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1412)
sourceLink

تَغَلَّفَ بالغالِيَةِ

تَغَلَّلَ بالغالیة
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص84)
sourceLink

قال بعضهم: تَغَلَّفَ‌ بالغالية إذا كان ظاهراً، فإذا كان داخلا في أُصول الشعر قيل تَغَلَّلَ‌، و غَلَفَ‌ لِحْيَته بالغالية غَلْفاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص271)
sourceLink

قالَ ابنُ الفَرَجِ : تَغَلَّفَ بالغالِيَةِ إذا كانَ ظاهِرًا، وَ تَغَلَّلَ بِها: إذا كانَ داخِلاً في أُصُولِ الشَّعَرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص418)
sourceLink

قال اللحياني: تَغَلَّفَ بالغاليةِ و تغلَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص132)
sourceLink

غلف التغلُّف : تغلّف بالغالية،و تغلفت لحيته بالغالية أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4998)
sourceLink

و يقولون: تغَلَّف بالغالية، و ليس ببعيدٍ ممّا ذكرناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص390)
sourceLink

تَغَلَّفَ الرَّجُلُ

آن مرد ريش خود را با عطر غاليه خوشبوى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص242)
sourceLink

غشَّى لحيته بالغالية اي اخلاط الطيب
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

غَشَّى لحيتهُ بالغالية و في الاساس «تَغَلَّف و تَغَلَّلَ و تَغلَّى و لي ذلك بنفسهِ» قال جرير: «حورٌ تغلَّلنَ العبيرَ رَوادِعا» اَي: أدخلنَ العبيرَ في مخافي أبدانهنَّ مثل الآباط و غيرها من معاهد الطيب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص101)
sourceLink

و تَغَلَّفَ الرجل بالغالية، و غَلَفَ بها لِحيَتَه غَلْفاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1412)
sourceLink

و تغلّف الرجلُ بالغالية و سائر الطيب،و اغتلف ; الأولى عن ثعلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص529)
sourceLink

تَغَلَّفَ الرَحْلُ

حصل لهُ‌ غلاف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص58)
sourceLink

تَغَلَّفَ‌ الرَّحْلُ‌، و اغْتَلَفَ‌ : حَصَلَ‌ له غِلافٌ‌ من هٰذَا الأَدِيمِ و نحوِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص418)
sourceLink

تَغَلَّفَ الكتابُ

صار له غلاف-صار في غلاف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص547)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَغَلَّفَ

تَغَلَّفَ بِهِ وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ

أي لطخ لحيته به، يقال غَلَفَ‌ لحيتَهُ‌ بالغَالِيَةِ‌ من باب ضرب أي لطخها بها و أكثر، و الغالية: ضرب من الطيب. و عن ابن دريد. غَلَفَهَا من كلام العامة، و الصواب غَلَّفَهَا بالتشديد
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص106)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَغَلَّفَ

الغين و اللام و الفاء كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ صحيحة،تدلُّ‌ على غِشاوةٍ‌ و غِشيانِ‌ شىءٍ لشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص390)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.