تَمَخَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَخَّرَ

تَمَخَّرَ

و في النوادر: تَمَخَّرَتِ الإِبلُ الريحَ إِذا استَقْبَلَتْها و استنْشَتْها، و كذلك تَمَخَّرت الكلأَ إِذا استقبلَتْه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص161)
sourceLink

تَمَخَّرَهَا

امْتَخرَ الفَرَسُ الرِّيحَ‌: قابَلَهَا بأَنْفِه لِيَكُونَ أَرْوَحَ لنَفْسِهِ‌ كاسْتَمْخَرَها و تَمَخَّرَهَا، قال الراجزُ يصف الذِّئْبَ‌: يَسْتَمْخِرُ الرِّيحَ إِذا لمْ يَسْمَعِ‌ بمِثْلِ مِقْرَاعِ الصَّفَا المُوَقَّعِ‌؛ و أَكْثرُ ما يُسْتعْمل التَّمَخُّر في الإِبلِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص468)
sourceLink

تَمَخَّرَت الإِبلُ الرِّيحَ

ففي النوادر: تَمَخَّرَت الإِبلُ الرِّيحَ‌ إِذا استَقْبَلتْهَا و استْنشتْهَا. قلتُ‌: و قد استُعير ذٰلك للنّاس
(
تاج العروس
, ج7 , ص468)
sourceLink

تَمَخَّرت الابلُ الكلاَ

استقبلتها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص170)
sourceLink

إِذا استقْبَلتها كذا في النوادر
(
تاج العروس
, ج7 , ص470)
sourceLink

تَمَخَّرَ الرّيحَ‌

بينى خود را جلوى باد گرفت ¦¦
به طرف وزش باد نگريست و پشت بر آن كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

استقبلها بأنفه ¦¦
نظر من اين مجراها فلم يستقبلها و جعل ظهرَهُ اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص750)
sourceLink

استقبلها بانفهِ يقال «خرجت اَتمخر الريحَ و استنشيها». ¦¦
نظر من اين مجراها فلم يستقبلها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص170)
sourceLink

نَظَر ايْنَ مَجْراها فعدَلَ عنها
(
دستور اللغة
, ص750)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَمَخَّرَ

إنّ أبا الحرث بن عبد اللّه بن سائب لقي نافع بن جُبَير بن مُطْعم فقال له من أين قال خرجتُ أتمخّرُ الريحَ قال إنما يتمخَّر الكَلْب قال فأستَنْشِي قال إنما يَسْتَنْشِي الحمار قال فما أقول قال قل أتَنَسَّم قال إنها و اللّهِ حَسَك في قلبك علينا لقَتْلِنا ابنَ الزبير قال أبو الحارث أَلْزَقَتْك و اللّه عَبْدُ مناف بالدَّكادِك ذهبت هاشم بالنُّبوة و عبدُ شمس بالخلافة و تركُوك بين فَرْثها و الجِيَّةِ أنفٌ في السماء و سُرْمٌ في الماء قال إذَا ذكرتَ عبد مناف فالْطَه قال بل أنْت و نوفل فَالْطَوْا

اسْتَمْخَر الريح و تمخَّرَها ، كاستعجل الشيءَ و تعجَّلَه؛ إذا استقبلها [بأنفه] و تَنَسَّمَها.
(
الفائق
, ج3 , ص229)
sourceLink

الحَارث بن عبد اللّٰه بن السائِب قال لنافِع بن جُبَيْر من أَيْن قال خَرَجْتُ أَتَمخَّرُ الرِّيحَ

كأَنَّهُ أَرادَ: أَستنْشقُهَا
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ اَلْبَوْلَ فَلْيَتَمَخَّرِ اَلرِّيحَ

أي يجعل ظهره إليها، كأنه إذا ولاها شقها بظهره
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص479)
sourceLink

إِذَا أَرَادَ أَحَدُكم البَوْلَ فَلْيَتَمَخَّرِ الرِّيحَ

قال أبو عُبيدٍ: يَعني أنه ينظرُ.. مِن أين مَجْرَاها، فلا يستقبِلُها، و لكنْ يستدْبِرُها - كيْ لاَ تَرُدَّ عليه البوْل.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص165)
sourceLink

أَي فلينظُرْ من أَين مَجْراها فلا يستقبلَها كي لا تَرُدَّ عليه البول و يَتَرَشَّشَ عليه بَوْلُه و لكن يستدبرُها.و المَخْرُ في الأَصل:الشَّقُّ‌.مَخَرَتِ‌ السفينةُ الماءَ‌:شقَّتْه بِصَدْرها و جَرَتْ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص161)
sourceLink

أى فلينظر من أين مجراها فلا يستقبلْها كيلا تردَّ عليه البول.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص812)
sourceLink

أي: اجْعَلَوا ظُهورَكُم إلى الريحِ‌، كَأنَّه إذا وَلاَّها، شَقَّها بِظَهْرِهِ‌، فَأخَذَتْ عن يَمينه و يَسارِهِ‌، و قد يكونُ اسْتِقْبالُها تَمَخُّراً ، غيرَ أنَّهُ في الحديثِ اسْتِدْبارٌ
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص220)
sourceLink

أَي فلْيَنْظُر من أَين مَجْراها فلا يَسْتقْبلَها كي لا تَرُدَّ عليه البَوْلَ و يَترشَّشَ عليه بَولُه و لٰكنْ يَسْتَدْبرُها
(
تاج العروس
, ج7 , ص469)
sourceLink

قال لنافع بن جبير من أين قال خرجت أَتَمَخَّرُ الريح

كأنه أراد: أستنشقها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص305)
sourceLink

من أَين؟ قال: خرجتُ أَتَمَخَّرُ الريحَ

كأَنه أَراد أَسْتَنْشِقُها.و في النوادر:تَمَخَّرَتِ‌ الإِبلُ الريحَ إِذا استَقْبَلَتْها و استنْشَتْها،و كذلك تَمَخَّرت الكلأَ إِذا استقبلَتْه.و مَخَرْتُ‌ الأَرضَ أَي أَرْسَلْتُ فيها الماء
(
لسان العرب
, ج5 , ص161)
sourceLink

إذا بال أحدكم فَلْيَتَمَخَّرِ الرّيح

أى ينظر أين مجراها، فلا يستقبلها لئلاّ ترشّش عليه بوله. و المَخْر فى الأصل: الشّقّ‌. يقال: مَخَرَتِ‌ السفينة الماء، إذا شقّته بصدرها و جرت. و مَخَرَ الأرض، إذا شقها للزراعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص305)
sourceLink

اسْتَمْخَر الريح و تمخَّرَها ، كاستعجل الشيءَ و تعجَّلَه؛ إذا استقبلها [بأنفه] و تَنَسَّمَها.
(
الفائق
, ج3 , ص229)
sourceLink

و إنما أُمِر باستقبال الريح؛ لأنه إذا استدبرها وجد ريحَ‌ البَرَاز.
(
الفائق
, ج3 , ص230)
sourceLink

إذا أراد أحدكم البول فليتمخر الريح..

يعني: ينظر من أين مجراها فلا يستقبلها و لكن يستدبرها كي لا ترد عليه البول و أما المخر فهو الجري يقال: مخرت السفينة تمخر مخرا - إذا جرت كان الكسائي يقول ذلك و منه قوله تعالى وَ تَرَى اَلْفُلْكَ مَوٰاخِرَ فِيهِ‌ يعني جواري.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص193)
sourceLink

تَمَخَّرَ في الاصطلاح

فلیتَمَخَّر

في الحديث:«إذا أراد أحد البول (فليتمخّر) الريح» أي فلينظر من أين مجراها فلا يستقبلها كي لا ترد عليه البول.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص521)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَخَّرَ

الميم و الخاء و الراء أصلٌ‌ يدل على شَقٍّ‌ و فَتْح.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص303)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.