تَمَشَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَشَّقَ

تَمَشَّقَ

ولّى:«تمشّق اللَّيل» ¦¦
تقشّر:«تمشّق الغُصْن» ¦¦
تمزّق:«تمشّق الثَّوب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343)
sourceLink

پاره شدن،چاك‌چاك شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
sourceLink

تَمَشَّقَ الصُّبْحُ، أَو الليل

ولَّى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
sourceLink

تَمشَّقَ الثوبُ عن لابسهِ

تمزَّق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص217)
sourceLink

تَمَشَّق جِلْبَابُ الليل

ظهرت تباشير الصبح يقال «تمزَّق سجف الليل»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص217)
sourceLink

إذا ظهرت تعباشيرُ الصبح; قال الراجز و هو من نوادر أَبي عمرو: و قد أُقيم النَّاجِياتِ الشُّنَّقَا ليلاً، و سِجْفُ الليل قد تَمَشَّقا
(
لسان العرب
, ج10 , ص344)
sourceLink

قال غيره: تمَشق عن فلان ثوبه إذا تمزَّق، و تمشق الليل إذا ولّى و أدبرَ، و تمشَّق جِلبَاب الليلِ إذا ظهرَ تباشير الصُّبح. قال ذلك كله أبو عمرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص265)
sourceLink

تَمَشَّقَ جِلبابُ اللَّيل

من المَجاز أَيضاً: تَمَشَّقَ‌ جِلبابُ اللَّيل. و في الأَساسِ‌: ثَوبُ اللَّيْلِ‌: إِذا ظَهَرَ. و في العُباب: ظَهَرت تَباشِيرُ الصُّبْحِ‌. قالَ الراجزُ؛ و هو من نَوادِر أَبي عَمْروٍ: و قد أُقِيمُ النّاجِياتِ السُّنَّقَا لَيْلاً و سِجْفُ اللَّيْلِ قد تَمَشَّقَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص446)
sourceLink

تَمَشَّقَ عن فلان ثوبُه

تمزَّق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
sourceLink

إذا تمزق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344)
sourceLink

أَي: تَمَزَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص446)
sourceLink

تَمَشَّق ثوبُ الليل

ظهرت تباشير الصُّبْح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343)
sourceLink

ظهرت تباشير الصُّبْح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
sourceLink

و تمشّق ثوبُ اللّيلإذا ظهرت تباشير الصبح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص596)
sourceLink

تَمَشَّقَ الثَّوْبُ

پيراهن پاره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

تمزَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

تَمَشَّقَ الغُصْنُ

شاخه‌ى درخت پوست انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

تقشَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

تقشَّر و تحسَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص217)
sourceLink

تقشَّرَ و تحسَّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
sourceLink

إِذا تقشَّر و تَحَسَّر. قالَ رُؤْبَةُ‌: مِنْ ذاتِ أَسلامٍ عِصِيّاً شِقَقَا من سَيْسَبانٍ أَوقَنَاً تَمَشَّقَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص446)
sourceLink

تَمَشَّقَ اللّيلُ

وَلَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

إذا وَلَّى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557)
sourceLink

ولَّى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص217)
sourceLink

إذا وَلَّى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344)
sourceLink

من المجاز: تَمَشَّق اللَّيلُ‌ : إِذا وَلَّى
(
تاج العروس
, ج13 , ص446)
sourceLink

وَلَّى، - و - جِلْبابُ اللَّيلِ : ظَهَرَ تَباشيرُ الصُّبْحِ ، - و - الغُصْنُ : تَقَشَّرَ و تَحَسَّرَ، - و - ثَوْبُهُ : تَمَزَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص384)
sourceLink

شب به پايان رسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَشَّقَ

الميم و الشين و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على سُرعة و خِفّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص324)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.