تَمَشَّقَ ولّى:«تمشّق اللَّيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقشّر:«تمشّق الغُصْن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تمزّق:«تمشّق الثَّوب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343) 
پاره شدن،چاكچاك شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649) 
تَمَشَّقَ الصُّبْحُ، أَو الليل ولَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872) 
تَمَشَّق جِلْبَابُ الليل ظهرت تباشير الصبح يقال «تمزَّق سجف الليل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217) 
إذا ظهرت تعباشيرُ الصبح; قال الراجز و هو من نوادر أَبي عمرو: و قد أُقيم النَّاجِياتِ الشُّنَّقَا ليلاً، و سِجْفُ الليل قد تَمَشَّقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص344) 
قال غيره: تمَشق عن فلان ثوبه إذا تمزَّق، و تمشق الليل إذا ولّى و أدبرَ، و تمشَّق جِلبَاب الليلِ إذا ظهرَ تباشير الصُّبح. قال ذلك كله أبو عمرو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص265) 
تَمَشَّقَ جِلبابُ اللَّيل من المَجاز أَيضاً: تَمَشَّقَ جِلبابُ اللَّيل. و في الأَساسِ: ثَوبُ اللَّيْلِ: إِذا ظَهَرَ. و في العُباب: ظَهَرت تَباشِيرُ الصُّبْحِ. قالَ الراجزُ؛ و هو من نَوادِر أَبي عَمْروٍ: و قد أُقِيمُ النّاجِياتِ السُّنَّقَا لَيْلاً و سِجْفُ اللَّيْلِ قد تَمَشَّقَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص446) 
تَمَشَّقَ عن فلان ثوبُه تمزَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872) 
إذا تمزق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص344) 
أَي: تَمَزَّقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص446) 
تَمَشَّق ثوبُ الليل ظهرت تباشير الصُّبْح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343) 
ظهرت تباشير الصُّبْح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872) 
و تمشّق ثوبُ اللّيلإذا ظهرت تباشير الصبح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص596) 
تَمَشَّقَ الثَّوْبُ پيراهن پاره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص259) 
تمزَّق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763) 
تَمَشَّقَ الغُصْنُ شاخهى درخت پوست انداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص259) 
تقشَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763) 
تقشَّر و تحسَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217) 
تقشَّرَ و تحسَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص872) 
إِذا تقشَّر و تَحَسَّر. قالَ رُؤْبَةُ: مِنْ ذاتِ أَسلامٍ عِصِيّاً شِقَقَا من سَيْسَبانٍ أَوقَنَاً تَمَشَّقَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص446) 
تَمَشَّقَ اللّيلُ وَلَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص763) 
إذا وَلَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص557) 
ولَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص217) 
إذا وَلَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص344) 
من المجاز: تَمَشَّق اللَّيلُ : إِذا وَلَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص446) 
وَلَّى، - و - جِلْبابُ اللَّيلِ : ظَهَرَ تَباشيرُ الصُّبْحِ ، - و - الغُصْنُ : تَقَشَّرَ و تَحَسَّرَ، - و - ثَوْبُهُ : تَمَزَّقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص384) 
شب به پايان رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص259) 