تَهَبَّشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَهَبَّشَ

تَهَبَّشَ

تجمَّع. يقال:تهبَّش القومُ‌ على فلان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص969)
sourceLink

ابن سيده اهْتَبَشَ و تَهَبَّشَ: كسَبَ و جمَعَ و احْتالَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص362)
sourceLink

هَبَشَ‌ الشيءَ يَهْبِشُه هَبْشاً و اهْتَبَشَه و تَهَبَّشَه : جمَعَه.قال: و أَرى أَن يعقوب حكى هَبِشَ‌ ، بالكسر، جمَع، و الاسم الهُباشةُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص363)
sourceLink

يُقَالُ : هُوَ يَتَهَبَّشُ لِعِيَالِه، و يُهَبِّشُ و يَهْتَبِشُ ، و قَالَ ابنُ سِيدَه: اهْتَبَشَ و تَهَبَّشَ : كسَبَ و جَمَعَ و احْتَالَ . ¦¦
هَبَّشَ‌ تَهبيشاً، و تَهَبّشَ‌ ، و اهْتَبَشَ‌ ، كجَمَّعَ و تَجَمَّعَ‌ و اجْتَمَعَ‌. يُقَالُ‌: هُوَ يَتَهَبَّشُ‌ لِعِيَالِه، و يُهَبِّشُ‌ و يَهْتَبِشُ‌ ، و قَالَ‌ ابنُ سِيدَه: اهْتَبَشَ‌ و تَهَبَّشَ‌ : كسَبَ و جَمَعَ و احْتَالَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص228)
sourceLink

هَبَشَ لأهْلِه يَهْبِش هَبْشا ،و اهْتَبَش و تَهَبَّش :كَسَبَ و جمَعَ و احْتالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص190)
sourceLink

يَتَهَبَّشُ

الهَبْشُ‌ : الجمعُ و الكسبُ‌. يقال: هو يَهْبِشُ‌ لعياله، و يَتَهَبَّشُ‌ فهو هَبَّاشٌ‌ . قال رؤبة: أَغْدُو لِهَبْشِ‌ المَغْنَمِ المَهْبُوشِ‌ سِيداً كَسِيدِ الرَدْهَةِ المبغُوشِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1027)
sourceLink

تَهَبَّشُوا

أي:اجتمعوا
(
العین
, ج3 , ص403)
sourceLink

تَهَبَّشُوا و تحَبَّشُوا إِذا اجتمعوا
(
لسان العرب
, ج6 , ص363)
sourceLink

تَحَبَّشُوا عَلَيْهِ‌، و تَهَبَّشُوا: اجْتَمَعُوا.
(
تاج العروس
, ج9 , ص84)
sourceLink

قال الرُّوَاسيّ : إنّ المجلسَ لَيَجمعُ هُباشات و حُباشات: أي ناساً ليسوا من قبيلةٍ واحدة، و قد تهبَّشوا و تحبَّشوا: إذا اجتمعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص57)
sourceLink

تَجَمَّعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص190)
sourceLink

تَهَبَّشَه

هَبَش الشىءَ يَهْبِشُه هَبْشَا ،و اهْتَبَشَه و تَهَبَّشَه :جمَعَه،و أُرَى أن يَعقوبَ حكى: هَبِشَ‌ بالكسر:جَمَع،و الاسم الهُباشَة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص190)
sourceLink

هُوَ يَتَهَبَّشُ لِعِيَالِه

يُقَالُ : هُوَ يَتَهَبَّشُ لِعِيَالِه، و يُهَبِّشُ و يَهْتَبِشُ ، و قَالَ ابنُ سِيدَه: اهْتَبَشَ و تَهَبَّشَ : كسَبَ و جَمَعَ و احْتَالَ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص228)
sourceLink

خرج يتهبَّش لعيالهِ

يجمع و يتكسَّب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص579)
sourceLink

يجمع و يتكسّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

تَهَبَّشَ القَوْمُ

تجمَّعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص852)
sourceLink

آن قوم گرد هم آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

تجمَّعوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص579)
sourceLink

يقال: تَأَبَّشَ القومُ و تَهَبّشُوا إِذا تَجَيَّشُوا و تَجَمَّعوا.
(
لسان العرب
, ج6 , ص363)
sourceLink

يُقَال: تَأَبَّشَ‌ القَوْمُ‌، و تَهَبَّشُوا، إِذا تَجَيَّشُوا و تَجَمَّعُوا، كذا في اللِّسَان و التَّكْملَة
(
تاج العروس
, ج9 , ص53)
sourceLink

يُقَال: تَأَبَّشَ القَوْمُ و تَهَبَّشُوا ، إِذا تَجَيَّشُوا و تَجَمَّعُوا، قَالَ‌ رُؤْبَةُ‌: لَوْلاَ هُبَاشَاتٍ‌ من التَّهْبِيشِ‌ لِصِبْيَةٍ كأَفْرُخِ العُشُوشِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص228)
sourceLink

تَهَبَّشَ الشّيءَ

جمَّعه. يقال«خرج يتهبَّش لعيالهِ»اي يجمع و يتكسَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص852)
sourceLink

آن چيز را گردآورى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

جمعهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص678)
sourceLink

تلمَّس الوسائل للحصول عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص969)
sourceLink

تَهبَّشوا علیه

تحبَّشوا عليه: اجتمعوا، و كذلك تَهبَّشوا.
(
لسان العرب
, ج6 , ص279)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.