جَمَّدَ جعَل جامِدًا، حوَّل إلى صُلْب:«جَمَّدَ ماءً»، «جَمَّدَ مادَّةً»،«البَرْد يُجمِّد مُعْظَمَ السَّوائل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَثَّر:«جَمَّدَ دمًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفِظ من التَّلَف بالتَّبريد:«جَمَّدَ لَحْمًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّر بلا حَراك كالجَماد،سمَّر في المكان من شِدَّة التَّأثُّر أو من الذُّهول:«جمَّدهم نبأُ وَفاته» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبقى في وَضْع لا تطوُّر فيه:«التَّخَصُّص يُجمِّد الباحثَ في قالبٍ مَحْصور» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منَع من القيام بالنَّشاط المعهود: «جَمَّدَ حِزْبًا،مُوظَّفًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص215) 
- و جَمَّد تَجْميداً : حاوَلَ أن يَجْمُدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص394) 
جَمَّدَهُ آن چيز را منجمد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
صيَّره يجمدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص100) 
منجمد كردن،يخزده كردن؛سخت كردن،سفت كردن،منعقد كردن(چيزى را)؛ دلمه كردن؛بلوكه كردن،توقيف كردن،منجمد كردن(دارايى يا مالى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91) 
و أَجْمَدَهُ غيرُهُ ، و جَمَّدَهُ تَجْمِيداً : حاوَلَ جُمُودَهُ ، أَو جَعَلَهُ جامِداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص289) 
جَمَّدَتِ الحكومةُ الظّالمةُ أموالَ المظلومين الذين هاجروا من البلاد وضعت اليد عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص110) 
جَمَّدَ زيدٌ الماءَ بالمجمّدة "صيّره جامدا ،أي ثلجا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص110) 
جَمَّدَ الأَموالَ المَنقولةَ اموال منقول را به بانك سپرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص303) 
وقفها في المصرف و اطلق عليها صفة الاموال غير المنقولة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص100) 
جَمَّد الماءُ و العُصارةُ حاول أَن يجْمُدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص399) 
جَمَّدَ أَمْوالا مَنْقولة وقفها في مَصْرِف و أطلق عليها صفة الأموال غير المنقولة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص215) 
جمَّد الدَّمَ في عروقهِ سبَّب تأثُّرًا أو خوفًا شديدًا حتَّى إِنَّ الدَّمَ بدا كأنَّه لم يَعُدْ يَجْري 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص215) 
جَمَّدَ الماءُ و السائلُ أَوشك أَن يَجمُدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص133) 
جَمَّدَ الهواءُ الماءَ جعلهُ يجمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص459) 
جَمَّدَ الأَسْعارَ أَوْقفها على حالها،منع ارتفاعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص215) 
جَمَّدَ الأموالَ وضع يدَه عليها مانعًا التَّصرُّف فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص215) 
جَمَّدَ الماءُ حاول ان يجمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص459) 
و جَمَّد الماءُ و العُصارة و نحوهما:حاول أن يَجْمدُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص349) 