خَصَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی خَصَّلَ

خَصَّلَ

صنَع شُرَّابات،خُصَلاً:«خَصَّلَ‌ خُيوطَ‍‌ حرير»،«خَصَّلَ‌ خيوطًا شَعريَّة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص391)
sourceLink

خَصَّلَهُ

آن چيز را قطعه قطعه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص365)
sourceLink

جعله قِطَعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص181)
sourceLink

جَعَلهُ قِطعاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص61)
sourceLink

- و خَصَّلَه تَخْصيلاً : جَعَلَه قِطَعاً، - و - الشَّجَرَ: شَذَّبَهُ ، - و - البَعيرَ: قَطَعَ له الخُصْلَةَ . و كجُهَيْنَةَ : بِنْتُ واثِلَةَ بنِ الأَسْقَعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص504)
sourceLink

خَصَّلَ الشَّجَرَ تَخْصِيلاً

شَذَّبَهُ‌ و قَطَعَ أَغْصانَه، قالَ‌ مُزَاحِمُ العُقَيليُّ‌: كما صاحَ جَوْنا ضالتَيْنِ تَلاقَيَا كَجِيلان في أَعْلى ذُرًى لم تُخَصَّل أَرَادَ بالجَوْنَيْن صُرَدَيْن أَخْضَرَيْن
(
تاج العروس
, ج14 , ص200)
sourceLink

خَصَّلَ البعيرَ و نحوه

قَطَعَ‌ له الخُصلةَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص238)
sourceLink

خَصَّلَ الشجرَ و نحوه

قطع أَغصانه و شَذَّبه.
(
المعجم الوسيط
, ص238)
sourceLink

خَصَّلَه تَخْصيلاً

جَعَلَه قِطَعاً ، كما في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص200)
sourceLink

خَصَّلت الشجرَ

إِذا قَطَّعت أَغْصانَه و شَذَّبته
(
‏لسان اللسان
, ص343)
sourceLink

قال: و كُلُّ غُصْنٍ ناعمٍ من أغصان الشَّجَرة: خُصْلَةٌ ، و خَصَّلْتُ الشَّجَرَ تَخْصيلاً - إذا قطَّعْتَ أغْصَانَه و شَذَّبتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص66)
sourceLink

إِذا قَطَّعت أَغصانَه و شَذَّبته; و قال مزاحم العقيلي يصف صُرَدَيْن: كما صاح جَوْنا ضالتَيْنِ تَلاقَيَا كَحِيلان في أَعلى ذُرىً لم تُخَصَّل أَراد بالجَوْنَين صُرَدَين أَخضرين، جعلهما كَحِيلَينِ بخَطٍّ من مُؤْخِر العين إِلى ناحية الصُّدْغ من الإِنسان ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَصَّلْت الشجر تَخْصِيلاً إِذا قَطَّعت أَغصانَه و شَذَّبته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص207)
sourceLink

خَصَّلَ البعيرَ

قَطَع له ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص343)
sourceLink

قطع لهُ الخُصْلة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص61)
sourceLink

قَطع له ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص58)
sourceLink

قَطَع له ذلك
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص208)
sourceLink

خَصَّلَ الشى ءَ

جعله قِطَعاً
(
المعجم الوسيط
, ص238)
sourceLink

جعله قِطَعا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص58)
sourceLink

جعله قِطَعاً; أَنشد ابن الأَعرابي: و إِن يُرِدْ ذلك لا يُخَصِّلُ‌ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جعله قِطَعاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص208)
sourceLink

خَصَّلَ الشجَر

شاخه‌هاى درخت را كوتاه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص365)
sourceLink

شذَّبه
(
المنجد فی اللغة
, ص181)
sourceLink

شذَّبَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص61)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَصَّلَ

الخاء و الصاد و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على القَطْعِ‌ و القِطعةِ‌ من الشَّىء،ثم يُحمَل عليها تشبيهاً و مجازاً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص187)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.