رَطَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَطَّبَ

رَطَّبَ

حَانَ‌ أَوَانُ‌ رُطَبِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص24)
sourceLink

بلَّ‌، نَدَّى بالماء:«رَطَّبَ‌ ثَوْبًا» ¦¦
صَيّر رَطْبًا:«رَطَّب الهواء» ¦¦
صَيَّر بارِدًا أو أكثر بُرودةً‌:«رطَّب النَّبيذَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص562)
sourceLink

رُطب داد و تر كرد
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

أَرْطَبَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص275)
sourceLink

يقال: رَطَّبَ فلان ثوبه: إذا بلّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص230)
sourceLink

وما رَطّب لساني بذكرك إلاّ ما بللتني به من برّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص236)
sourceLink

رَطَّبَهُ

أَطعمهُ الرُطَب
(
المنجد فی اللغة
, ص266)
sourceLink

أَرْطَبَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص275)
sourceLink

مرطوب كردن؛خنك كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
sourceLink

رَطَّبْتُ

أطعمتُهُمْ‌ رُطَباً
(
العین
, ج7 , ص421)
sourceLink

كَرَطَّبَهُ

رَطَبَ‌ الثَّوْبَ‌ و غَيْرَه و أَرْطَبَه كلاَهُمَا بَلَّهُ‌، كَرَطَّبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص25)
sourceLink

رَطَّبْتُهُم

أطْعَمْتُهُم رُطَباً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص167)
sourceLink

خُذْ ما رَطَّبَتْ يَدَاكَ

حاجَتَك ¦¦
ما وَجَدَتْه يداكَ‌ رَطْباً ¦¦
الناعِمُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص167)
sourceLink

وخذ ما رَطّبتْ يداك أي ما وجدتَه رَطْباً نافعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص236)
sourceLink

رَطَّبْتُ القومَ ترطيباً

إذا أطعمتَهم الرُّطَبَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ص136)
sourceLink

رَطَّبَ الثَوبَ و نحوَهُ

پيراهن و مانند آن را خيس كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص434)
sourceLink

بلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص266)
sourceLink

رَطَّبَ الثوْبَ وَ غيرَه

بَلَّهُ و من المجاز «و ما رَطَّبَ لساني بذكرك الاَّ ما بللْتَني بهِ من برّك».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

رَطَّبَ الثوْبَ وَ غيرَه و أَرْطَبَه كِلاهما: بَلَّه
(
لسان العرب
, ص420)
sourceLink

و رَطَّبَ الثَّوْبَ و غيرَه،و أَرْطَبه كِلاهما:بَلَّه،قَالَ ساعِدةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص160)
sourceLink

رَطَّبَهُمْ تَرْطِيبا

أَطْعَمَهُمُ‌ الرُّطَبَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص25)
sourceLink

رَطَّبَ الرُّطَبُ

رَطَبَ الرُّطَبُ و رَطُبَ و رَطَّبَ و أَرْطَبَ: حانَ أَوانُ رُطَبِه.
(
لسان العرب
, ص420)
sourceLink

و رَطَبَ الرُّطَبُ ،و رَطُبَ ،وَ رَطَّبَ ،و أَرْطَبَ :حانَ أوانُ رُطَبِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص160)
sourceLink

و رَطَبَ الرُّطَبُ ، و رَطُبَ ، كَكَرُمَ ، و رَطَّبَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص97)
sourceLink

رَطَّبَ البُسْرُ

غوره‌ى خرما رطب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص434)
sourceLink

صار رُطَباً
(
المنجد فی اللغة
, ص266)
sourceLink

صار رُطَباً فهو (مُرَطِّب)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

أَرطَبَ
(
المعجم الوسيط
, ص351)
sourceLink

رَطَّبَ حَلْقَه

شَرب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص563)
sourceLink

رَطَّبَ الشى ءَ

أَرطَبَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص351)
sourceLink

رَطَّبَ القَلْب

دل(كسى را)رام كردن و تسكين دادن؛رطب شدن،رسيدن(خرما).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
sourceLink

رَطَّبَ القومَ

اطعمهم الرُطَب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

أطعمهم الرُّطَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص236)
sourceLink

رَطَّبَ فلاناً

أَطعمه الرُّطَبِ‌
(
المعجم الوسيط
, ص351)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَطَّبَ

الراء و الطاء و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على خلاف اليُبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص404)sourceLink

اسماء

المُسْتَرْطِبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِرْطَاباسم الت ثلاثی مجرد الرَّطَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّطُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَرْطُوبمشتق ثلاثی مجرد الرُّطَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأرطبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرطابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَطِّباتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّطَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِرْطابِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِرْطابيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُرَطَّبَاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَرْطَبَانُرَطَابِالرُّطْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرْطِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْطَبَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الرَّطْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّطَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّطْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّطِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّاطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْطِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْطَباسم الت ثلاثی مجرد المِرْطَبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرطِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّطْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرَطَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّطَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّطُوبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.