حَسَدَ یحسِد یحسُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَسَدَ یحسِد یحسُد

حَسَدْتُهُ عَلَى النِّعْمَةِ و النِّعْمَةَ حَسَداً و حَسْداً

بفَتْحِ السِّينِ أَكْثَرُ مِنْ سُكُونِهَا يَتَعَدَّى إِلى الثَّانِي بِنَفْسِهِ و بِالْحَرْفِ إِذَا كَرِهْتَها عِنْدَهُ و تَمَنَّيْتَ زَوَالَهَا عَنْهُ و أَمَّا الْحَسَدُ عَلَى الشَّجَاعَةِ و نَحْوِ ذَلَكَ فَهُوَ الْغِبْطَةُ و فِيهِ مَعْنَى التَّعَجُّبِ وَ لَيْسَ فِيهِ تَمَنَّى زَوَالِ ذلِكَ عَنِ‌ الْمَحْسُودِ فَإنْ تَمَنَّاهُ فَهُوَ الْقِسْمُ الأوَّلُ و هُوَ حَرَامٌ و الفَاعِلُ حَاسِدٌ و حَسُودٌ و الْجَمْعُ‌ حُسَّادٌ و حَسَدَةٌ‌ .
(
المصباح المنیر
, ص135)
sourceLink

حَسَدَه يَحْسِدُه و يَحْسُدُه حَسَداً

إِذا تمنى أَن تتحول إِليه نعمته و فضيلته أَو يسلبهما هو
(
لسان العرب
, ج3 , ص148)
sourceLink

حسد حَسَدَهَ يحْسِدُه و يَحْسُدُه حَسَداً ،و حسّدَه :تَمَنَّى أن تتحَوَّلَ إليه نعمتُه أو فضيلتُه و يُسْلَبَهما هو،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص176)
sourceLink

حَسَدَهُ الشيءَ حَسَدا و حَسَادة

تَمنَّى زوالَ نعمتهِ اليهِ قال الشاعر يصف الجنّ: اَتوا ناري فقلتُ منونَ انتم فقالوا الجنُّ قلتُ عِمُوا ظَلاَمَا فقلتُ الى الطعام فقال منهم زعيمٌ نحسُدُ الاِنْسَ الطَعاما
(
أقرب الموارد
, ص643)
sourceLink

حَسَدَهُ عليهِ حَسَدا و حَسَادة

تَمنَّى زوالَ نعمتهِ اليهِ قال الشاعر يصف الجنّ: اَتوا ناري فقلتُ منونَ انتم فقالوا الجنُّ قلتُ عِمُوا ظَلاَمَا فقلتُ الى الطعام فقال منهم زعيمٌ نحسُدُ الاِنْسَ الطَعاما
(
أقرب الموارد
, ص643)
sourceLink

حَسَدَني اللّهُ ان كنتُ احسُدُك

اَي: عاقبني على الحَسَد و هو من باب المشاكلة.
(
أقرب الموارد
, ص643)
sourceLink

و حَكى«اللحيانىّ »عن العَربِ : حسَدنى اللّٰهُ إن كنتُ أحسُدُك ،و هذا غَرِيبٌ ،قال:و هذا كما يقولون:نَفِسَها اللّٰهُ عَلىَّ إن كنتُ أنْفسُها عليك; و هو كلامٌ شنيع،لأن اللّٰهَ عزَّ و جلَّ يجِلُّ عن ذلك.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص177)
sourceLink

- و حَسَدَنِي اللهُ إن كنْتُ أحْسُدُكَ ، أي: عاقَبَنِي على الحَسَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص399)
sourceLink

هو في مَوْقِف لا يُحْسَدُ عليه

في موقف سيِّئ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص284)
sourceLink

حَسَدَ فلانا على نعمتِه

بر او حسد كرد و زوال نعمت او را تمنّا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص329)
sourceLink

تَمنَّى زوالَ نعمته و تحوُّلَها اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

حَسَدَهُ عَلَی الشيءِ

إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ‌ إِليه، و في نسخة: عنه نِعْمَتُه و فَضِيلَتُه أَو يُسْلَبَهُمَا هو
(
تاج العروس
, ج4 , ص420)
sourceLink

و حَسَده على الشىءِ و حَسَده إيّاه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص176)
sourceLink

حَسَدَ فلانا نعمتَهُ

بر او حسد كرد و زوال نعمت او را تمنّا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص329)
sourceLink

تَمنَّى زوالَ نعمته و تحوُّلَها اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

حَسَدَه يَحْسِدُه

إذا تمنى أَن تتحول إليه نعمته و فضيلته أَو يسلبهما هو
(
‏لسان اللسان
, ص256)
sourceLink

حَسَدَنى اللّٰهُ

إِذا كنتُ‌ أَحسُدُك:عاقَبَنى اللّٰه على حسدى إِيَّاك.
(
المعجم الوسيط
, ص172)
sourceLink

حَسَدَهُ الشيءَ

إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ‌ إِليه، و في نسخة: عنه نِعْمَتُه و فَضِيلَتُه أَو يُسْلَبَهُمَا هو
(
تاج العروس
, ج4 , ص420)
sourceLink

حسد - حَسَدَهُ الشيءَ ، و عليه، يَحْسِدُه و يَحْسُدُه حَسَداً و حُسوداً و حَسادَةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص399)
sourceLink

حَسَدَه ایاه

حسد بردن،رشك بردن،غبطه خوردن (بر كسى به‌سبب چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

حَسَدَه علی

(حَسَد )‍:حسد بردن،رشك بردن،غبطه خوردن (بر كسى به‌سبب چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

حَسَدَ على

تمنَّى زوال شيء عن فلان و تحوُّلَه إليه:«حَسَدَه على ثَرْوتهِ‌،على نِعْمته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص284)
sourceLink

حَسَدَه

حَسَداً:تمنَّى أَنْ‌ تتحوَّلَ‌ إِليه نعمتُه، أَو أَن يُسْلَبَها. و يُقال:حَسَدَه النِّعمة و حسدَه عليها.
(
المعجم الوسيط
, ص172)
sourceLink

حَسَدَهُ النِّعْمَةَ ، و عَلَيها - كطَلَبَ و ضَرَبَ - حَسَداً ، و حَسْداً - و الأَوَّلُ أَكثرُ - و حُسُوداً ، و حَسَادَةً ، و مَحْسَدَةً : كَرِهَها عندَهُ و تمنَّى زوالَها عنه، فهو حاسِدٌ من حُسَّادٍ ، و حُسَّدٍ ، و حَسَدَةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص319)
sourceLink

حَسَدَ

-حَسَدًا:نَظَر بقَهْر إلى نِعمة عند غيره فطَمِع بها و تمنَّى زَوالها و اشْتهاها لِنَفسه: «حَسَدَ جارَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
sourceLink

بدخواهي كرد،حَسَداً .
(
دستور اللغة
, ص263)
sourceLink

حَسَدَه حُسوداً ،قال اللّه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقولون في الدعاء للرجل: حَسد حاسدك ،بفتح الحاء:أي وجد ما يحسدك عليه،و لا يقولون بضمها،لأنه يكون دعاءً عليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَسَده حُسُوداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1444)
sourceLink

و تَحاسَدُوا : حَسَدَ بعضُهُم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص319)
sourceLink

يحسِده

الحَسَد : أن تتمنَّى زوال نعمة المحسود إليكَ‌. يقال: حَسَدَه يَحْسُدُه حُسُوداً . قال الأخفش: و بعضهم يقول: يحسِده بالكسر
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص465)
sourceLink

حَسَدَ یحسِد یحسُد في القرآن

أَمْ يَحْسُدُونَ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ (آیه 54/سوره النساء) sourceLink

حَسَدَه حُسوداً.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1444)
sourceLink

يتمنّون انتقال نعمتهم إليهم أو زوالها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص141)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَسَدَ یحسِد یحسُد

أَمْ يَحْسُدُونَ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ

قوله: أَمْ يَحْسُدُونَ‌ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ‌ [54/4] المراد بالناس الأئمة، لما رُوِيَ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ قَالُوا: " نَحْنُ‌ اَلْمَحْسُودُونَ‌ اَلَّذِينَ قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى أَمْ يَحْسُدُونَ‌ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ‌" . و يقال حَسَدَهُ‌ يَحْسُدُهُ‌ و يَحْسِدُهُ‌ بالكسر حُسُوداً و حَسَداً بالتحريك أكثر من سكونها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص37)
sourceLink

رُوِيَ: «اَلْمُؤْمِنُ يَغْبِطُ وَ اَلْمُنَافِقُ يَحْسُدُ ».

رُوِيَ‌: «اَلْمُؤْمِنُ يَغْبِطُ وَ اَلْمُنَافِقُ يَحْسُدُ ».
(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

المؤمن يغبط و المنافق يَحْسُدُ

المؤمن يغبط و المنافق يَحْسُدُ
(
ترجمه مفردات راغب
)
sourceLink

إِذا حَسَدْتَ فَلا تَبْغِ

أَي إِذا أَصابَكَ غَمٌّ لنعمةٍ نالَها غيرُكَ فلا تبغِ‌ إِزالتَها عنه
(
الطراز الأول
, ج5 , ص321)
sourceLink

لا حَسَدَ إِلاَّ في اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتاهُ اللّٰهُ مالاً فَجَعَلَهُ في حَقٍّ، وَ رَجُلٌ آتاهُ اللّٰهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِها

أَي لا غِبْطَةَ‌؛ و هي تَمَنِّي الإِنسان أَن يكونَ له من الخيرِ مِثلُ ما لغيرِهِ‌، و «اثْنَتَيْنِ‌» أَي خَصلَتَينِ‌، و «رَجُلٌ‌» أي خَصلَةُ رَجُلٍ‌، و سمَّى الغِبطَةَ‌ حَسَداً من حيثُ اشتراكِهما في معنى الغَمِّ الَّذي يَنالُ الإِنسانَ من خيرٍ نالَهُ غيرُهُ‌ و لم يَنَلْهُ هو
(
الطراز الأول
, ج5 , ص320)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ حَسَدَ یحسِد یحسُد

ضرب المثل حَسَدَ یحسِد یحسُد

لَيْسَ لِلحَاسِدِ إِلاَّ مَا حَسَدَ

يُضرَبُ لذمِّ الحَسَدِ و عدمِ جَدواهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص321)
sourceLink

حَسَدَ یحسِد یحسُد في الاصطلاح

حَسَدَ

فلانا حسدا: تمنى أن تتحول إليه نعمته، أو أن يسلبها. و يقال: حسده النعمة، و حسده عليها. و في القرآن الكريم: (أَمْ يَحْسُدُونَ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ‌) (النساء: 54) و تقول العرب: حسدني الله إذا كنت أحسدك. أي: عاقبني الله على حسدي إياك.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص88)
sourceLink

حسد -فلانا-حسدا:تمنى أن تتحول إليه نعمته،أو أن يسلبها. و يقال:حسده النعمة،و حسده عليها. و في القرآن الكريم: أَمْ يَحْسُدُونَ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ‌ [النساء:54]. و تقول العرب:حسدني إذا كنت أحسدك. أي:عاقبني اللّه على حسدي إياك.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص200)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.