قَطَّفَهُ خدَشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص397) 
خدشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641) 
مبالغة قَطَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص747) 
قَطَفَه يَقْطِفُه قَطْفاً و قَطَّفَه : خدَشه; قال حاتم: سِلاحُك مرقى فما أَنت ضائرٌ عَدُوًّا، و لكنْ وَجْه مولاك تَقْطِفُ و أَنشد الأَزهري: و هنَّ إذا أَبْصَرْنه مُتَبَذِّلاً، خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّف أَي لم تُخَدَّش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص286) 
قَطَفَه يَقْطِفه قَطْفًا ،و قَطَّفه خَدَشه،قال حاتم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص287) 
قَطَّفَ الجَزّارُ اللَّحْمَ قصاب استخوانها را از گوشت در آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
نزع العظام منه(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641) 
قَطَّفَ الماءَ في الخَمْر قطَّره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص397) 
قطَّرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص747) 
قطَّره; قال جرانُ العَوْد: و نِلنا سُقاطاً مِن حَدِيثٍ كأَنه جَنَى النحلِ، في أَبْكارِ عُودٍ تُقَطَّفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص286) 
قَطَّرَه، قال جِرانُ العَوْدِ: وَ نِلْنا سُقاطاً من حَدِيثٍ كأَنَّه جَنَى النَّحْلِ في أَبْكارِ عُوذٍ تُقَطَّفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص438) 
قطَّفَه تَقْطِيفاً قَطَفَ العِنَبَ يَقْطِفُه: جَنَاه قال شيخُنا: ظاهرُه أو صَرِيحُه أَنّه خاصُّ بالعِنَبِ، و مثلُه في المُغْرِبِ وَ المِصْباحِ و الصِّحاحِ و غيرِها، و في كَلامِ صَدْرِ الشَّرِيعةِ. أَنّه جَنْيُ الثَّمَرِ من الأَشْجارِ؛....كَقطَّفَه تَقْطِيفاً ، و هو مُبالَغَةٌ في القَطْفِ ، نَقَلَه الصّاغانيُّ، وَ أَنشدَ للعَجّاجِ: كأَنَّ ذا فَدّامَةٍ مُنَطَّفَا قَطَّفَ من أَعْنابِهِ ما قَطَّفَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص436) 
قَطَّفَ الشَّى ءَ آن چيز را با شتاب گرفت و قاپيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
اخذه بسرعة و خطفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641) 
قَطَّفَ الدَّقيقَ گندم را يكبار آرد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
لم يبالغ في نخله لئلا تخالط النخالةُ ما نُخِل منه(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641) 
قَطَّفَ الثمرَ ميوه را چيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص701) 
جناه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641) 