لَكِنْ خفيفةً و ثقيلةً،حرفُ عطف للاستدراك و التحقيق يُوجَبُ بها بعد نفي،إِلا أَن الثقيلة تَعْمَلُ عَمَلَ إِنّ تنصب الاسم و ترفع الخبر، و يستدرك بها بعد النفي و الإِيجاب،تقول:ما جاءني زيد لكنَّ عمراً قد جاء،و مّا تكلم زيدٌ لكنَّ عمراً قد تكلم،و الخفيفة لا تعمل لأَنها تقع على الأَسماء و الأَفعال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصلُها لاَكِن حُذِفَت الألف خطًّا لا لفظاً و هي تكون مخفَّفة من لَكِنَّ الثقيلة فيبطل عملها و تصير حرف ابتداءً يدخل على الجملتين الفعليَّة و الاسميَّة.و قد تقترن بالواو نحو«قام عمروٌ و لكن زيدٌ جالسٌ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص732)
اصل اين كلمه (لاَكِنْ) است كه الف آن از نظر خط حذف شده ولى تلفظ مىشود؛ اين كلمه مخفف (لكِنّ) ثقيله است كه عمل نمىكند و حرف ابتداء مىشود كه بر جملههاى فعليه و اسميه وارد مىشود ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُخفَّفة من لَكِنَّ الثَّقيلة و باطل عملها،و هي حرف ابتداء يُفيد الاستدراك و يدخُل على الجملتين الفِعْليَّة و الاسميَّة نَحْوَ: «كانت تَكْتسي ببَساطة لَكِنْ بذَوْق»، و قد تَقْترن بالواو نَحْوَ:«قام أَخوك و لَكِنْ رفيقُه جالسٌ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1298)
و اصلها لاَكِنْ حُذِفَت الالف خطّاً لا لفظاً ضربان مخفَّفة من لَكِنَّ و هي حرف ابتداءٍ لا تعمل خلافاً للاخفش و يونس لدخولها بعد التخفيف على الجملتين و خفيفة باصل الوضع فان وليها كلامٌ فهي حرف ابتداءٍ لمجرَّد افادة الاستدراك و ليست عاطفة و يجوز ان تُستعمَل بالواو نحو «وَ لٰكِنْ كٰانُوا هُمُ اَلظّٰالِمِينَ» و بدونها نحو قول زهير «لكِن وقائِعهُ في الحرب تُنتظَرُ» و زعم ابن الربيع انها حين اقترانها بالواو عاطفة جملة على جملة و انهُ ظاهر قول سيبويهِ و ان وليها مفرد فهي عاطفة بشرطين احدهما: ان يتقدَّمها نفي او نهي نحو ما قام زيدٌ لكن عمرو و لا يَقمْ زيدٌ لكن عمرٌو. و الثاني: ان لا تقترن بالواو و قال قوم لا تُستعمَل في المفرد الاَّ بالواو و اختلف في ما قام زيدٌ و لكن عمرٌو على اربعة اقوال: احدها: ان لكن غير عاطفة و الواو عاطفة مفرد على مفرد. و الثاني: ان لكن غير عاطفة و الواو عاطفة لجملة حُذِف بعضها على جملة صُرِّح بجميعها و التقدير في نحو ما قام زيد و لكن عمرو و لكن قام عمرٌو. و الثالث: ان لكن عاطفة و الواو زائِدة لازمة. و الرابع: ان لكن عاطفة و الواو زائِدة غير لازمة (عن المغني بحذف). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص85)
أَصلها لاكنْ، حذفت الأَلف خطًّا لا لفظاً، و هى ضربان: 1 - أَن تكون مُخففة من الثقيلة؛ و هى حرف ابتداءٍ لا يَعْمل، خلافاً للأَخفش، لدخولها بعد التخفيف على الْجُملتين:الاسميَّة و الفعليَّة. 2 - أَن تكون خفيفةً بأَصل الوضع، فإِن وليَها جملةٌ فهى حرفُ ابتداءٍ لمجرد إِفادة الاستدراك و ليست عاطفة، و يجوزُ أَن تستعمل مع الواو نحو: وَ لٰكِنْ كٰانُوا هُمُ اَلظّٰالِمِينَ . و بدونها نحو قول زهير: إِنَّ ابنَ ورقاءَ لا تُخشَى بوادره لكنْ وقائعُه فى الحرب تنتظرُ و إِنْ وليها مُفردٌ فهِى عاطفة بشرطين: أَحدهما:أَن يتقدَّمها نَفْىٌ أَو نهىٌ، نحو: ما قام زيد لكن عمرو. و لا يقم زيد لكن عمرو. فإِن قلت:قام زيد ثم جئت بلكن جعلتها حرف ابتداءٍ فجئت بالجملة فقلت:لكن عَمْرٌو لم يقم. و أَجاز الكوفيون لكن عمرو، على العطف. و ليس بمسموع. و الثانى:أَلاَّ تقترن بالواو، و عليه أَكثرُ النحويين. و قال قوم:لا تستعمل مع المفرد إِلاَّ بالواو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص837)
قالَ الكِسائيّ: حَرْفان مِنَ الاسْتِثْناءِ لا يَقَعَان أَكْثَر ما يَقَعان إلاَّ مع الجَحْدِ و هُما بَلْ و لكن و العَرَبُ تَجْعلُهما مِثْلَ واوِ النَّسَقِ. و قيلَ: تَرِدُ تارَةً للاسْتِدراكِ و تارَةً للتوكيدِ. و قيلَ: للتَّوكيدِ دائِماً مِثْلَ إنَّ و يَصْحَبُ التوكيدَ معْنَى الاسْتِدراكِ. و قالَ الفرَّاءُ: إذا أَدْخَلوا عليها الواوُ آثَرُوا تَشْديدَها لأنَّها رجوعٌ عمَّا أَصابَ أَوَّل الكَلامِ فشُبِّهَتْ ببَلْ إذا كانتْ رجوعاً مِثْلها أَلا تَرَى أَنَّك تقولُ لم يَقُمْ أَخُوكَ بَلْ أَبُوكَ ثم تقولُ لم يَقُمْ أَخُوك لكنْ أَبوك فتَراهُما في معْنًى واحِدٍ و الواوُ لا تَصْلحُ في بَلْ فإذا قالوا و لكن فأَدْخَلوا الواوَ تَبَاعَدَتْ عن بَلْ إذ لم تَصْلح في بَلْ فإذا قالوا و لكن فأَدْخَلوا الواوَ تَباعَدَتْ عن بَلْ إذ لم تَصْلح في بَلْ الواوُ فآثرُوا فيها تَشْديدَ النونِ و جَعَلوا الواوَ كأَنَّها أُدْخِلَت لعَطْفِ لا بمعْنَى بَلْ. و هي بَسِيطَةٌ عنْدَ البَصْرِيِّين ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص514)
فأمّا إنْ كانت عاطفةً اسماً مفرداً على اسم مفرد لم يجزْ أن تقع إلاّ بعد نفى، و تلزمُ الثانى مثلَ إعراب الأول تقول: ما رأيت زيداً لَكِنْ عَمْراً، و ما جاءنى زيدٌ لَكِنْ عَمْرٌو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2196)
، يقال أصله لَكِنْ أنا، فحذفت الألف فالتقت نونان، فجاء بالتشديد لذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2197)
حرف يثبت به بعد النفى قال ابن جِنىّ :القول فى ألف لكنَّ و لكِنْ أن يكونا أصلين; لأن الكلمة حرفان و لا ينبغى أن توجد الزيادة فى الحروف. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص33)
- و لكِنْ ، ساكِنَةَ النونِ ، ضرْبانِ : مُخَفَّفَةٌ من الثَّقيلَةِ ، و هي حَرْفُ ابْتِداءٍ لا يَعْمَلُ ، خِلافاً لِلْأَخْفَشِ و يُونُسَ . فإنْ وَلِيَها كَلامٌ ، فهي حَرْفُ ابْتداءٍ لِمُجَرَّدِ إفادَةِ الاسْتِدْراكِ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص273)
، يقال: أَصله لكنْ أَنا، فحذفت الأَلف فالتقت نونان فجاء التشديد لذلك; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَلكنْ، وَ لكنَّ وَ لكنَّ - :(پس از شكل دوم،ضمير يا اسم منصوب مىآيد):لكن، اما،با وجود اين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
لكنّ وَ لكن هر دو حرف مشبّهه بفعلاند براى استدراك و بپارسى هممعنى ايشان لكن باشد بتخفيف نون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1166)
