غَثَى يَغْثِي غَثْياً أَي غَثَا الوادِي، واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ، و لذا أَتَى بواوِ العَطْفِ، و لكنَّ مُقْتَضَى اصْطِلاحِه في هذا الكتاب أَن يقولَ في مِثْل هذا المَوْضِع: كغَثَى غَثْياً ، و هذه اللغَةُ ذَكَرَها ابنُ جنِّي، فهَمْزَةُ الغُثاءِ على هذا مُنْقَلِبَة عن ياءٍ، و سَهَّلَه ابنُ جنِّي، بأَن جَمَعَ بَيْنه و بينَ غَثَيانِ المَعِدَةِ لمَا يَعْلُوها من الرُّطُوبَةِ و نحوِها، فهو مُشَبَّه بغثاءِ الوادِي، و المَعْروفُ عنْدَ أَهْلِ اللغَةِ غَثا الوادِي يَغْثُو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص6) 
غَثَتِ النَّفْسُ تَغْثِي غَثْياً ، بالفَتْحِ، و غَثَياناً إِذا خَبُثَتْ و جاشَتْ أَو اضْطَرَبَتْ حتى تَكادَ تَتَقَيَّأ من خلطٍ يَنْصبُّ إِلى فمِ المعِدَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص6)
غَثَى الوادي و السيلُ المرتع يَغْثِيهِ غَثْيا بمعنى غثا الواويّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص18)
غَثَتْ نَفْسُهُ تَغْثِي غَثْياً و غَثَيَاناً مِنْ بَابِ رَمَى وَ هُوَ اضْطِرَابُهَا حَتَّى تَكَادَ تَتَقَيَّأُ مِنْ خِلْطٍ يَنْصَبّ إِلَى فَمِ الْمَعِدَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص443)
غَثَى النفسُ غَثْيا و غَثَيانا خبثت و اضطربت حتى تكاد تتقيَّاُ من خلط ينصبُّ الى فم المعدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص18)
غَثَتِ السَّمَاءُ بِالسَّحَابِ آسمان ابرى شد يا آغاز به ابرى شدن نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَيَّمَتْ ، أَو بَدَأَتْ تغيَّمُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص7)
غَثَت السّماءُ بسحاب تَغْثِى إذا بدأتْ تُغيم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص11)
غَثَى السَّيْلُ المَرْبَعَ كذا في النسخِ بالموحَّدَةِ و الصَّحِيحُ المَرْتَعَ بالفَوْقِية كما هو نَصُّ الصِّحاح، جَمَعَ بَعْضَهُ إِلى بعضٍ، و أَذْهَبَ حَلاوتَهُ. هنا ذَكَرَه ابنُ سِيدَه. و أمَّا الجَوْهرِي فذَكَرَه بالواوِ فقالَ: غَثَا السَّيْلُ المَرْتَع يَغْثُوه غَثْواً، كأَغْثَى ، و في الصِّحاح: و أغْثاهُ مِثْلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص6)
غَثَى المريضُ أو نفسُهُ اعْتَرَتْهُ حالةُ الْغَثَيَان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص535)
غَثَی الكَلامَ يَغْثِيه من حَدِّ رَمَى، و غَثِيَه يَغْثَاهُ ، مِن حَدِّ رَضِيَ ، غَثْياً : خَلَطَهُ مع بَعْضِه على التَّشْبيهِ بغَثَى السَّيْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص6)
غَثَى المالَ و النَّاسَ خَبَطَهُمْ مع بعضٍ و ضَرَبَ فيهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص6)
غَثَى السماءُ بالحساب غيَّمت (ق) [(ل) بداَت تُغيّم و في (ت) غَيَّمَت او بداَت تغيّم]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص18)
غَثَتِ السماءُ بالسحاب غيَّمت او بدأَت تغيّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص545)
غَثَت السماء بسَحاب تَغْثِي إذا بَدَأَت تُغِيمُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَثَتِ النَّفْسُ حال او بهم خورد و حالت تهوّع بخود گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضطربت حتى تكاد تَتقيَّأُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص545)
غَثَتْ نَفْسُهُ جاشَت و خَبُثَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(غَثْى ، غَثَيان )و غَثِيَتْ نَفْسُه : حالت تهوع به او دست داد،حالش به هم خورد، دلش آشوب شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
قال الأَزهري: الذي رواه أَبو عبيد عن أَبي زيد و غيره غَثَتْ نَفسُه غَثْياً ، و أَما الليث فقال في كتابه: غَثِيَت نفسُه تَغْثَى غَثىً و غَثَيانًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد غَثَتْ نفسه تَغْثِى غَثْياً و غَثَيَاناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2444)
الحراني عن ابن السكيت: غَثَتْ نفسه تَغثَى غَثْياً و غثيَاناً ، قلتُ : و هكذا رواه أبو عبيد عن أبي زيد و غيره... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَثَتْ نفسُه غَثْيًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص11)
غَثَى الوَادي برگهاى خشك درختان در ته دره انباشته بود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثر فيه الغُثاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص545)
و حكى ابن جنِّى: غَثَى الوادى يَغْثِى ،فهمزة الغُثاء على هذا:مُنقلبة عن ياء،و سَهَّله ابن جنى بأن جمع بينه و بين غَثيان المَعدِة،لما يَعلُوها من الرّطوبة و نحوها... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص11)
غَثَى الكلامَ سخن را ناسنجيده گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلطهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص545)
خلطهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص18)
غَثَتْ نَفْسَه تَغْثِي غَثْياً و غَثَياناً و غَثِيَتْ غَثىً : جاشت و خَبُثَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَثىٰ منش گرفت،غَثياً وَ غَثَياناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص579)
غثت نفسه غثيا و غثيانا:إذا خبثت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4909)
و غَثَى السَّيْل المَرْتعَ :جمعه بعضه إلى بعض و أذهب حلاوته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص11)
غثي - ي: و غَثَى يَغْثِي غَثْياً ، - و - السَّيْلُ المَرْتَعَ : جَمَعَ بَعْضَهُ إلى بعضٍ ، و أَذْهَبَ حَلاوَتَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص417)
غَثَتْ نَفْسَه تَغْثِي غَثْياً و غَثَياناً و غَثِيَتْ غَثىً : جاشت و خَبُثَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَثَاه مغشوش كردن،بههم آميختن، بههم زدن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
