نَيَّرَه قال الجوهريّ: نِيرُ الثَّوبِ: لُحْمَتُه و قد أَنارَه و نَيَّرَه إِذا أَلْحَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص573) 
نَيَّرْتُه ،و أَنَرْتُه ،و هَنَرْتُه أُهَنِيرُه إِهْنارَةً ،و هُوَ مُهَنارٌ -عَلَى البَدَلِ -حَكَى الفِعْلَ ، و المَصْدَرَ جَمِيعًا اللِّحْيانِىُّ عن الكِسائِىِّ :جَعَلْتُ لَهُ نِيرًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص304) 
نَيَّرَ الثوبَ تَنْيِيرا جعل لهُ نِيْراً خلاف اسداهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص523) 
نَيَّرْتُ الثَّوْبَ إِذا جعلت له علماً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: نِرْتُ الثوب و أَنَرْتُه و نَيَّرْتُه إِذا جعلت له علماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص246) 
نِرْتُ الثَّوْبَ بكسر النون أَنِيرُه نَيْراً بالفتح و نَيَّرْتُه و أَنَرْتُه و هَنرْتُهُ أُهَنِيرُه إِهْنارَةً و هو مُهَنَارٌ على البدَل حكى الفعلَ و المصدَرَ اللِّحْيَانيّ عن الكسَائيّ: جَعَلْت لهُ نِيراً أَي عَلَماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص573) 
نَيَّرت الثوبَ تَنْيِيراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص168) 
نَيَّرَ الثَّوْبَ بر جامه نگار و نقش آويخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص942) 
جعل لهُ نِيراً(خلاف اسداهُ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص849) 
نارَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسجَهُ على نِيرَيْن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص966) 
و نيَّر الثوبَ تنييراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1069) 