الفَاضِح

[ ف ض ح ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الفَاضِح

الفَاضِح

الصبح لأَنه يفضح كلّ شيء و يظهره

(

المنجد فی اللغة

, ص586)

اسم فاعل ¦¦

الصبح لانهُ يفضح كل شيءٍ و يظهرهُ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص173)

بامداد ¦¦

پگاه.

(

فرهنگ ابجدی

, ص652)

الَّذي يفضَح الآخرين:«مَقالٌ‌ كتَبه فاضِحٌ‌ خَفيُّ‌ الاسْم» ¦¦

يَخْرُج عن الحَدّ المأْلوف،يَفوق ما نَلْحَظُه أو نَحْكُم عليه عادةً‌:«ظُلْم فاضِح»،«جَريمة فاضِحة» ¦¦

مُسبِّب فَضيحة،مِنْ‌ شأنه أن يُثيرها:«تصرُّف فاضِح»، «رِوايات فاضِحة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1098)

شرم‌آور،زشت،ننگين،آبروبرنده.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص510)

قال الليث: الفَضْحُ : فعل مجاوز من الفاضح إلى المفضوح ، و الاسم الفضيحة ، و يقال للمُفْتَضِح يا فضوح ، و قال الراجز:

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص127)

الفعل الفاضح

(فى القانون) : فعل مادىّ مخلٌّ بالحياءِ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص692)

فِعْلٌ فَاضِحٌ

فِعْل مَادّيّ‌ مُخِلّ‌ بالحَيَاء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1098)

شاهد معنایی الفَاضِح

لا تبدينّ عن واضحة و قد عملت الأعمال الفاضحة

الواضحة:الأسنان تبدو عند الضحك،و فضحه-كمنعه-: كشف مساويه؛أي لا تضحك ضحكا يبدو به أسنانك و قد عملت أعمالا قبيحة افتضحت بها عند اللّه(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص614)

مداخل مترادف الفَاضِح

الواضِح,البَيِّن,السَّافِر,الصَّارِخ,الدَّامِغ,المَكْشُوف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص450)

مداخل متضاد الفَاضِح

المَكْتُوم,المستور (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص508)

ضرب المثل الفَاضِح

الظَّمَأُ القامِحُ خَيْرٌ من الرِّيِّ الفاضِحِ

القامِحُ‌ و المُقَامِحُ‌ من الإِبِلِ‌: الذي قد اشْتَدَّ عَطَشُه فَيَفْتُرُ لذلك، يُقال منه: قَمَحَ يَقْمَحُ قُمُوْحاً، و أقْمَحَه العَطَشُ‌. و بَعِيْرٌ مُقْمَحٌ‌ : ذَلِيْلٌ لا يَرْفَعُ رَأْسَه. و في القُرْآن: فَهُمْ مُقْمَحُونَ‌ خاشِعُونَ لا يَرْفَعُوْنَ أبْصَارَهم.

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص366)

الظَّمَأُ الفادِح أَهْوَنُ من الرِّيّ الفاضِح

في الحديث: « فُضوح الدنيا أهون من فُضوح الآخرة». و يا لَلْفَضِيحة .و الخمرُ فُضوحٌ‌ لشاربها.

(

أساس البلاغة

, ص475)

في حديثٍ‌: «فُضُوحُ‌ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ فُضُوحِ‌ الآخِرة». و تقول: إِذا كان العُذْر واضحاً كان العِتَابُ فاضِحاً.

(

تاج العروس

, ج4 , ص155)

ظَمَأٌ قامِحٌ خَيْرٌ مِنْ رِيٍّ فاضِحٍ

القامح:الذي يَرِدُ الحَوْضَ و لا يَشْرَبُ‌.و الفضح و الفضوح:انكشاف الأمر و ظهوره،يُقال:فَضَحَ الأَمْرُ إذا بدأ،و افْتُضِحَ فلانٌ إذا انكشفت مساويه و فَضَحَهُ غيرُه. يُضْرَبُ في القناعة و كتمان الفاقةِ‌.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص344)

الظمأ الفادح خيرٌ من الرِّيّ‌ الفاضح

يُضرب للرجل يُنهى عن المكاسب الدَّنِسة.

(

جمهرة اللغة

, ص545)

مداخل هم ریشه الفَاضِح

الفاء و الضاد و الحاء كلمتان متقاربتان تدلُّ‌ إحداهما على انكشافِ‌ شىء،و لا يكاد يُقال إلاّ فى قبيح،و الأخرى على لونٍ‌ غير حسنٍ‌ أيضاً.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص509)

اسماء

افعال

تَفَاضَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِفْتَضَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَفْضَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَاضَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله فَضَحَ یفضَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل فَضِحَ یفضَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِنْفَضَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال