تَضَيَّفَ

ضِفْتُه بالكسرِ أَضِيفُه ضَيْفاً و ضِيافَةً‌ ، بالكسرِ: أي نَزَلْتُ‌ عليهِ ضَيْفاً ، وَ مِلْتُ إِليه، و قيل: نَزَلْتُ به و صِرْتُ له ضَيْفاً ، وَ أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيٍّ للقُطامِيِّ‌: تَحَيَّزُ عنِّي خَشْيَةً أَنْ أَضِيفَها كما انْحازَتْ الأَفْعَى مَخافَةَ ضارِبه وَ في حَدِيثِ عائِشَةَ رضي الله عنها: -: « ضافَها ضَيْفٌ‌ فأَمَرتْ له بمِلْحَفَة صَفْراءَ‌» . كتَضَيَّفْتُه و منه حديثُ النَّهْدِيّ‌: « تَضَيَّفْتُ‌ أَبا هُرَيْرَةَ سَبْعاً».

(

تاج العروس

, ج12 , ص340)

في اللِّسان تَضَيَّفْتُه : سَأَلْتُهُ أَنْ يُضِفَنِي ، و أَتَيْتُه ضَيْفاً ، قال الأَعْشَى: تَضَيَّفْتُهُ‌ يوماً فأَكْرَمَ مَقْعَدِي وَ أَصْفَدَنِي على الزَّمانَةِ قائِدَا

(

تاج العروس

, ج12 , ص341)

و ضِفْتُ الرجلَ ضِيَافَةً ، إذا نزلتَ عليه ضَيْفاً ، و كذلك تَضَيَّفْتُهُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1392)

يقال: ضِفتُ الرجل و تضيّفْتُه : إذا نزلت به و صرتَ له ضيفاً . ¦¦

قال: و تضيّفْتُه : سألته أن يُضيفني . ¦¦

قال: و تضيّفْتُه : آتيته ضيفاً .

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص53)

ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً ،و ضِيافةً ،وَ تَضَيَّفْتُه :نَزَلْتُ به ضَيْفاً و مِلْتُ إليه،و قيل:نَزَلْتُ به و صِرْتُ له ضيفاً . ¦¦

و ضِفْته و تَضَيَّفْتُه :طلبتُ منه الضِّيافةَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص229)

تَضَيَّفَنِى فَضَيَّفْتُهُ

إذَا طَلَبَ القِرَى فَقَرَيْتَهُ أَوِ اسْتَجَارَكَ فَمَنَعْتَهُ مِمَّنْ يَطْلُبُهُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص366)

تَضَيَّفَهُ الشمسُ

مالت للغروب.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص326)

تَضَيَّفتِ الشمسُ

مالت للغروب

(

المنجد فی اللغة

, ص457)

خورشيدى رو به غروب رفت.

دنت للغروب و قرُبت

في الصِّحاح: تَضَيَّفَتِ الشَّمْسُ : مالَتْ للغُرُوبِ ، وَ كذلك ضافَتْ و ضَيَّفَتْ

(

تاج العروس

, ج12 , ص341)

و تَضَيَّفَتِ الشمسُ ، إذا مالت للغروب، و كذلك ضَافَتْ و ضَيَّفَتْ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1392)

و تضيّفت الشمسُ للغروب و ضافت تَضيف ،إذا مالت.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص909)

و يقال: تَضَيَّفت الشمسُ :إِذا مالت للغروب،و

(

شمس العلوم

, ج6 , ص4031)

تَضَيّفَ الرَّجُلُ

مال

آن مرد كج شد

تَضَيَّفْت فلانا

سألته أن يُضِيفَني

(

العین

, ج7 , ص67)

يَتَضَيَّفُ الناسَ

أي يَبِيْتُ‌ إلى هؤلاءِ لَيْلَةً‌ و إلى هؤلاء لَيْلَةً‌

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص52)

و فلانٌ يتضيَّفُ النّاسَ ، إذا كان يتّبعهم ليُضِيفوه. و الضَّيف يكون واحدا و جمعا.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص381)

تَضَيَّفَ فلاناً

ضافَهُ.

(

المعجم الوسيط

, ص547)

الشاهد المعنوی لـ تَضَيَّفَ

دخلت على أبي عبد اللّه عليه السّلام فقلت له:ما تقول في رجل يؤخّر العصر متعمّدا؟ قال:يأتي يوم القيامة موتورا أهله و ماله.قال:قلت: جعلت فداك،و إن كان من أهل الجنّة؟قال:و إن كان من أهل الجنّة.قلت:فما منزلته في الجنّة موتورا بأهله و ماله؟ قال:يتضيّف أهلها ليس له فيها منزل

يقال:ضفت الرجل؛إذا نزلت به في ضيافة، و أضفته؛إذا أنزلته،و تضيّفته؛إذا نزلت به،و تضيّفني إذا أنزلني(النهاية)

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص486)

ثلاثِ ساعاتٍ كان النبي عليه السلام ينهانا أن نصلي فيها،و أن نقبر فيها موتانا:إِذا طلعت الشمس بازغةً، حتى ترتفع،و إِذا تَضَيَّفَت للغروب، و نصف النهار حين يقوم قائم الظهيرة

تضيَّف الناسَ‌:إِذا تتبَّعهم ينزل بهم للضيافة.و يقال: تَضَيَّفت الشمسُ‌:إِذا مالت للغروب

(

شمس العلوم

, ج6 , ص4031)

ثلاث ساعات كان رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم ينهانا أن نُصَلِّيَ فيها و أن نَقْبُرَ فيها موتانا إذا طَلَعَتِ الشمس حتى ترتفع و إذا تَضَيَّفَتْ للغروب و نصف النهار

ضاف يَضِيف : مال؛ يقال: ضاف السهمُ‌ عن الهدف، و ضفت فلاناً إذا ملت إليه و نزلت به؛ و تَضَيَّف تَفَعَّل منه.

(

الفائق

, ج2 , ص293)

ثلاثُ ساعات كان رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، يَنهانا أَن نُصَلِّي فيها: إذا طلعت الشمس حتى ترتفع، و إذا تضَيَّفت للغروب، و نصفَ النهار.

تَضَيَّفَتْ‌ : مالت، و منه سمي الضَّيْفُ‌ ضَيْفاً من ضَافَ‌ عنه يَضِيف

(

لسان العرب

, ج9 , ص210)

ثلاث ساعات كان رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم ينهانا أن نصلّي فيها إذا طلعت الشمس حتى ترتفع و إذا تَضَيَّفَتْ للغروب و نصف النهار

«نهى عن الصلاة إذا تَضَيَّفَتِ‌ الشمس للغروب» أي مالت. يقال ضَافَ‌ عنه يَضِيفُ‌

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص108)

نَهى رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، عن الصلاة إذا تَضَيَّفَتِ الشمسُ لغروب.

تَضَيَّفَتْ‌ : مالت، و منه سمي الضَّيْفُ‌ ضَيْفاً من ضَافَ‌ عنه يَضِيف

(

لسان العرب

, ج9 , ص210)

نَهَى رسولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم عن الصّلاةِ إذا تَضَيَّفَتِ الشَّمسُ

ضَافَتِ‌ الشمسُ تَضِيفُ‌ ضَيْفاً ،و ضَيَّفَت ،و تَضَيَّفَتْ‌ :دَنَتْ للغُرُوبِ و قَرُبَتْ

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص230)

نهى رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم عن الصلاة إذا تضيّفت الشمس للغروب

التَّضيُّف : ضافت الشمس تضِيف ضَيفا و ضيّفَت و تضيّفَت : دنت للغروب. من تضايُف الشيء و هو تدانيه و تقارُب أقطاره.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص916)

نَهَى عن الصّلاةِ إذا تَضَيَّفَت الشَّمْسُ للغُرُوبِ

ضاف يَضِيف : مال؛ يقال: ضاف السهمُ‌ عن الهدف، و ضفت فلاناً إذا ملت إليه و نزلت به؛ و تَضَيَّف تَفَعَّل منه.

(

الفائق

, ج2 , ص293)

أي مالت. يقال ضَافَ‌ عنه يَضِيفُ

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص108)

يعني إذا مالت للمغيب، و ضافَت أيضا مالت

(

العین

, ج7 , ص68)

في الصِّحاح: تَضَيَّفَتِ‌ الشَّمْسُ‌: مالَتْ للغُرُوبِ‌، وَ كذلك ضافَتْ‌ و ضَيَّفَتْ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص341)

«أنه نَهَى عن الصّلاة إذا تَضيّفَتِ الشمسُ للغُروب»

قال أبو عُبَيد: قال أبو عُبَيدة: قولُه: « تضيَّفَتْ‌ »: مالَتْ للغُروب، يقال منه: قد ضافَتْ‌ فهي تَضِيف : إذا مالَت. و قال أبو عُبيد: و منه سُمِّي الضَّيْف ضَيْفاً ، يقال منه: ضِفْت فلاناً: إذا مِلْتَ إليه و نزلتَ عليه، و أضفتُه : إذا أمَلْتَه إليك، و أنزَلْتَه عليك، و لذلك قيل: هو مُضافُ‌ إلى كذا و كذا، أي: مُحَالٌ إليه،

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص52)

أنّه نهى عن الصَّلاة إذا تضيَّفت الشَّمسُ للغروب

ضافت الشمس تَضِيف : مالت؛ و كذلك تضيَّفَتْ‌ ، إذا سالت للغروب

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص380)

أنه نهي عن الصلاة إذا تضيفت الشمس للغروب.

قال أبو عبيدة: قوله: تضيفت[يعني -]مالت للمغيب يقال منه: قد ضافت فهي تضيف ضيفا - إذا مالت قال أبو عبيد: و منه سمي الضيف ضيفا يقال منه: ضفت فلانا - إذا ملت إليه و نزلت به و أضفته فأنا أضيفه - إذا أمتله إليك و أنزلته عليك و لذلك قيل: هو مضاف إلى كذا و كذا - أي[هو -]ممال إليه قال امرؤ القيس:[الطويل] فلما دخلناه أضفنا ظهورنا... إلى كل حارى جديد مشطب أي أسندنا ظهورنا إليه و أملناها و منه قيل للدعي: مضاف لأنه مسند إلى قوم ليس منهم و يقال: ضاف السهم يضيف - إذا عدل عن الهدف و هو من هذا.

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ص17)

تَضَيَّفْتُ أَبا هُرَيْرَةَ سَبْعاً

« ضَافَهَا ضَيْفٌ‌ فأمرَتْ‌ له بملحفة صفراء» ضِفْتُ‌ الرجلَ‌ إذا نزلت به في ضِيَافَة، و أَضَفْتُه إذا أنزلته، و تَضَيَّفْتُه إذا نزلت به، و تَضَيَّفَنِي إذا أنزلني

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص109)

أَضَفْتَه و ضَيَّفْتَه : أَنْزَلْتَه عليك ضَيْفاً و أَمَلْتَه إليك و قَرَّبْتَه، و لذلك قيل: هو مُضافٌ‌ إلى كذا أَي مُمالٌ إليه

إذا تضيّفت الشمسُ للغروب

تضيّفت الشمسُ للغروب و ضافت تَضيف ،إذا مالت