ضِفْتُه أَضِيفُه ضَيْفاً و ضِيافَةً أي نَزَلْتُ عليهِ ضَيْفاً ، وَ مِلْتُ إِليه، و قيل: نَزَلْتُ به و صِرْتُ له ضَيْفاً ، وَ أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيٍّ للقُطامِيِّ: تَحَيَّزُ عنِّي خَشْيَةً أَنْ أَضِيفَها كما انْحازَتْ الأَفْعَى مَخافَةَ ضارِبه؛ كتَضَيَّفْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص340) 
ضَافَهُ يَضِيفهُ ضَيْفا و ضِيَافة نزل بهِ ضيفاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص326)
ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً و ضِيافة ضِفْتُ الرجل ضَيْفاً و ضِيَافَةً و تَضَيَّفْتُه : نزلتُ به ضَيْفاً و مِلْتُ إليه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً ،و ضِيافةً ،وَ تَضَيَّفْتُه :نَزَلْتُ به ضَيْفاً و مِلْتُ إليه،و قيل:نَزَلْتُ به و صِرْتُ له ضيفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص229)
ضافَ عن الشيءِ يَضُوفُ ضَوْفا عدل (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص343)
ضافَ السَّهْمُ عَن الهَدَف عدل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457)
تير به هدف نخورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضافَ السَّهْمُ يَضِيْفُ إذا عَدَلَ عن الهَدَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص52)
يقال: ضافَ السهمُ يَضِيف : إذا عَدَل عن الهدف، و هو من هذا، و فيه لغةٌ أخرى ليست في الحديث: صَافَ السهمُ بمعنى ضافَ ، و الذي جاء في الحديث بالضاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْ ضَافَتْ مِن الوَجْدِ و هو حُزْنُها و شَفَقَتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضِفْتُ الرجلَ ضِيَافَة ضِفْتُ الرجلَ ضِيَافَةً ، إذا نزلتَ عليه ضَيْفاً ، و كذلك تَضَيَّفْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1392)
ضَافَهُ الهمُّ فلانا نزل بهِ و حقيقتهُ مال اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص326)
ضَافَت الشمس تَضِيفُ ضَافَت الشمس تَضِيفُ و ضَيَّفَتْ و تَضَيَّفَتْ : دنت للغروب و قرُبت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَنَت للغُرُوبِ ، و قَرُبَتْ ، كَتَضَيَّفَ ، و ضَيَّفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص341)
و ضَافَتِ الشمسُ تَضِيفُ ضَيْفاً ،و ضَيَّفَت ،و تَضَيَّفَتْ :دَنَتْ للغُرُوبِ و قَرُبَتْ ،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص230)
ضَافَ الهَمُّ فلانا بر فلانى اندوه وارد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضافَتِ الشَّمْسُ دنت للغروب و قرُبت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خورشيد رو به غروب رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالت للغروب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457)
في الصِّحاح: تَضَيَّفَتِ الشَّمْسُ : مالَتْ للغُرُوبِ ، وَ كذلك ضافَتْ و ضَيَّفَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص341)
( ضافَتِ ) الشمسُ و ( ضَيَّفَت و تَضَيَّفت ) مالت للغروب، و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص15)
إِذا مالت للغروب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص4028)
مالت إلى الغروب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَافَنِى الهَمُّ ضاف إليه:مَالَ و دَنَا،و كذلك أَضَافَ . قال ساعدةُ بن جُؤيَّةَ يَصِفُ سحاباً: حتى أَضافَ إلى وادٍ ضفَادِعُه غَرْقَى رُدافَى تراها تشتكِى النَّشَجا و ضَافَنِى الهَمُّ كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص230)
نَزَلَ بِي، قال الرّاعِي: أَخُلَيْدُ إنَّ أَباك ضافَ وسادَهُ هَمّانِ باتَا جَنْبَةً و دَخِيلاَ : أي باتَ أَحَدُ الهَمَّيْنِ جَنْبَه، و باتَ الآخَرُ داخِلُ جَوْفِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص343)
ضَافَتِ المرأةُ إذا حاضت لأَنها مالت من الطُّهر إلى الحَيض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو الهيثم: و يقال: ضافت المرأة: حاضتْ ; لأنها مالت من الطُّهر إلى الْحَيْضِ ، فأراد أنها حملتْه و هي حائض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حكى بعضهم: ضافت المرأة:إِذا حاضت و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص4028)
و قال قومٌ : ضافت المرأة: حاضت. و هذ ليس بشىء، و لا مما هو يدلُّ عليه قياسٌ ، و لا وجهَ للشُّغْل به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص382)
ضَافَتْ تَضِيفُ قال أَبو الهَيْثَمِ : أَراد بالضَّيْفَةِ هنا أَنَّها حَمَلَتْه و هي حائِضٌ ، يقال: ضَافَتْ تَضِيفُ : إذا حاضَتْ لأَنّها مالَتْ من الطُّهْرِ إلى الحَيْضِ و هي ضَيْفَةٌ : حائِضٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص340)
ضَافَهُ ضَيْفاً مِن بَابِ بَاعَ إِذَا نَزَلَ عِندَهُ ...قَالَ ثَعْلَبٌ ضِفْتَهُ إِذَا نَزَلْتَ بِهِ وَ أَنْتَ ضَيْفٌ عِنْدَهُ وَ أَضَفْتَهُ بالْأَلِفِ إِذَا أَنزَلتَهُ عِنْدَكَ ضَيْفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص366)
ضافَ الرَّجُلُ آن مرد ترسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خاف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457)
خاف و منهُ اشفق (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص344)
ضَافَ الرَّجُلُ، و أَضافَ : خافَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص343)
و قيل: ضافَ الرَّجُلُ و أَضَافَ :خافَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص232)
ضافَ اِلَيْهِ به او اظهار تمايل نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَيْفاً، و ضِيافَةً:دَنَا و مالَ و استأْنَسَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص547)
مَالَ و دَنَا،و كذلك أَضَافَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص230)
مال إليه،و ضاف عنه:مال عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضافَ عن الشيء عَدَل كصافَ صَوْفا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَافَه الهمُّ أَي نزَلَ به; قال الراعي: أَ خُلَيْدُ، إنَّ أَباك ضَافَ وِسادَهُ هَمَّانِ، باتا جَنْبَةً و دَخِيلا أَي بات أَحدُ الهَمَّيْنِ جَنْبَه، و باتَ الآخرُ داخِلَ جَوْفِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
.....وَ ضافَه الهَمُّ ، و كلُّ ذٰلكَ مجازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص343)
و ضَافَهُ الهمُّ ، أى نزلَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1392)
و ضافه الهمُّ ،و ضاف وسادَه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَافَ السهمُ عَدَل عن الهَدَف أَو الرميَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا عدل عن الهدف فهو من هذا،و صاف لغة فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَل عن الهَدَف أَو الرميَّة، و فيه لغة أُخرى ليست في الحديث: صافَ السهم بمعنى ضافَ ، و الذي جاء في الحديث ضافَ، بالضاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضافَ إليه: مالَ دَنَا، و كذا ضافَ السَّهْمُ عن الهَدَفِ : إذا عَدَل عنه، مثل صافَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص341)
يقال: ضَافَ السهمُ عن الهدَف مثل صَافَ ، أى عَدَلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1392)
و ضافَ السهمُ عن الهدف،إذا مال عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضاف السهمُ عن الهدف:مالَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص4028)
عَدَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص230)
و ضاف السهم عن الهدف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضِفْتُ فلانا إذا نَزَلْتَ به للضِّيَافَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص52)
أي نزلت به للضِّيافة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عُبيد: و منه سُمِّي الضَّيْف ضَيْفاً ، يقال منه: ضِفْت فلاناً: إذا مِلْتَ إليه و نزلتَ عليه، و أضفتُه : إذا أمَلْتَه إليك، و أنزَلْتَه عليك، و لذلك قيل: هو مُضافُ إلى كذا و كذا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَافَ اليهِ مال و عدل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457)
مال و دَنا،و كذلك أَضاف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال و دَنا، و كذلك أَضَافَ ; قال ساعدة بن جؤية يصف سحاباً: حتى أَضافَ إلى وادٍ ضَفادِعُه غَرْقَى رُدافَى، تراها تَشْتَكي النَّشَجا و ضَافَنِي الهمُّ كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ دَنَا، و كذا ضافَ السَّهْمُ عن الهَدَفِ : إذا عَدَل عنه، مثل صافَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص341)
ضافَ فلاناً نَزَلَ عنْدَهُ ضَيْفاً. و يقال:ضافَهُ الهمُّ و غَيرُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص547)
ضَافَ منه حذر و اشفق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457)
از ترس او بازگشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خافَ و حذِرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص547)
ضافَ عنه عَدَلَ و انْحَرَفَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص547)
ضاف إليه:مال إليه،و ضاف عنه:مال عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَافَهُ نزل بهِ ضيفاً.يقال«ضاف الهمُّ فلاناً»اي نزل به ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457)
او را دعوت به ميهمانى كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضِفْتُه ضِفْتُه و تَضَيَّفْتُه : طلبت منه الضِّيافةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضِفْتُه ،إذا تعرّضتَ له ليَضيفك; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلبتُ منه الضِّيافةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص229)
- و ضِفْتُهُ أَضِيفُهُ ضَيْفاً و ضِيافَةً ، بالكسر: نَزَلْتُ عليه ضَيْفاً ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص224)
ضافَت مالت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تَضَيَّفَتِ الشمسُ ، إذا مالت للغروب، و كذلك ضَافَتْ و ضَيَّفَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1392)
قال أبو عُبَيد: قال أبو عُبَيدة: قولُه: « تضيَّفَتْ »: مالَتْ للغُروب، يقال منه: قد ضافَتْ فهي تَضِيف : إذا مالَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تضيّفت الشمسُ للغروب و ضافت تَضيف ،إذا مالت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و ضافَتْ تَضيفُ : حاضَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص224)
ضَافَ -ضَيْفًا و ضِيافَةً: نزَل ضيفًا بِ:«ضافَ عميدَ البَلْدةِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص893)
مهمان شد،ضيافَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص493)
(ضِيَافَة ):مهمان شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389)
أَضَافَ من الأَمر و ضَافَ إذا خافه و أَشْفَقَ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضافَ مِنْه، و ضَافَ : إذا أَشْفَقَ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص343)
و ( ضافَ ) القومَ و تضيَّفهم: نَزَل عليهم ضَيْفا ، و ( أضافوه ) و (ضيَّفوه): أنزلوه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص15)
يقال: ضافَ السهمُ يَضِيف : إذا عَدَل عن الهدف، و هو من هذا، و فيه لغةٌ أخرى ليست في الحديث: صَافَ السهمُ بمعنى ضافَ ، و الذي جاء في الحديث بالضاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضيف ضافَ فلانٌ فلاناً:إِذا تعرَّض به ليضيفه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص4028)
قال أبو سعيد: ضاف الهمُّ ، إذا نَزَل بصاحبه. و القياس أنّه إذا نزل به فقد مال نحوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص383)
مالَ ، - كتَضَيَّفَ و ضَيَّفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص224)
