نَوَّخَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَوَّخَ

نَوَّخَ

توقف كردن،درنگ كردن(براى استراحت)؛ منزل گزيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

نَوَّخَهُ

أَنَاخَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص779)
sourceLink

به تمكين واداشتن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

نَوَّخَ اللّهُ الارضَ طروقة للماءِ تَنْوِيخا

جعلها ممَّا تطيقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص510)
sourceLink

نَوَّخَ اللّٰهُ الأَرْضَ طَرُوقَةً لِلماءِ

جعلها ممّا تطيقُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
sourceLink

أَي جعلها مما تطيقه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص65)
sourceLink

و قولهم: نَوَّخَ اللّٰهُ الأرضَ طَروقةً للماء، أى جعلها ممّا تُطِيقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص434)
sourceLink

نَوَّخَ اللّٰهُ الارضَ للماء طروقة للماء

مهَّدها و جعلها ممّا تطيقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص845)
sourceLink

نوَّختُ البعیرَ فتنوَّخ

أَبركها فبركت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص656)
sourceLink

نَوَّخَ البعيرَ

أَنَاخَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
sourceLink

نوخ التنويخ : نوّخ البعيرُ الناقة:إِذا أناخها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6804)
sourceLink

نوَّختُ الإبل

أَنَخْتُ البعيرَ فاستناخ و نوَّخته فتنوَّخ و أَناخَ الإِبلَ: أَبركها فبركت، و استناخت: بركت.
(
لسان العرب
, ج3 , ص65)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَوَّخَ

نَوَّخَ اللّٰهُ الأَرْضَ طَرُوقَةً لِلماءِ

أي جعلها كالنّاقةِ الَّتي تُنَوَّخُ‌ للفحلِ فيَطْرِقُها فَتُنتِجُ‌، شَبَّهَ الماءَ بِالفحلِ و الأَرْض بطروقتهِ‌، و أَثبتَ لها التَّنْوِيخَ‌ على طريقةِ‌ الاستعارةِ بالمَكنيَّةِ المُرَشَّحةِ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص192)
sourceLink

«سبحان من نوّخ الأرض طروقةً للماء»

أي وطأها . [التنويخ]: نوّخ البعيرُ الناقة:إِذا أناخها
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6804)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.