bookmark

معنی أَوْهِ

أَوْهَ

كلمة معناها التحزُّن
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

أَوْهِ

كلمة معناها التحزُّن
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

آهِ.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

قالَ الفرَّاءُ‌: أَنْشَدنِيه ابنُ الجَرَّاح: فأَوْه مِن الذِّكْرَى إذا ما ذَكَرْتُها قالَ‌: و يَجوزُ في الكَلامِ لمَنْ أَوْهِ‌ ، مَقْصوراً، أَنْ يَقولَ في يَتَفَعَّل يَتَأَوَّى و لا يقولها بالهاءِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص177)
sourceLink

و آوَّهْ ،و أوَّهْ ،و آوُوهْ ،و أوْهِ ،و أوْهَ ،و آهَ كُلُّها:كلمةٌ معناها التحزُّنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص449)
sourceLink

و آوَّهْ و أَوَّهُ و آووه ، بالمدّ و واوينِ ، و أَوْهِ ، بكسر الهاء خفيفة، و أَوْهَ و آهِ ، كلها: كلمة معناها التحزُّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص472)
sourceLink

قال ابن الأَثير: أَوْهِ كلمة يقولها الرجل عند الشكاية و التوجع، و هي ساكنة الواو مكسورة الهاء، قال: و بعضهم يفتح الواو مع التشديد، فيقول أَوَّهْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص473)
sourceLink

أَوْهِ من فلان

اشتدَّ عليك فَقْدُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

و أوْهِ من فُلانٍ ،و لِفلانٍ ،إذا اشتدَّ عليك فَقْدُه،قال: &
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص449)
sourceLink

اَوْهِ من كذا

قولهم عند الشكاية: أَوْهِ‌ من كذا، ساكنة الواو، إِنما هو توجع، و ربما قلبوا الواو أَلفاً فقالوا: آهِ‌ من كذا و ربما شدّدوا الواو و كسروها و سكنوا الهاء، قالوا: أَوِّهْ‌ من كذا، و ربما حذفوا الهاء مع التشديد فقالوا: أَوِّ من كذا، بلا مدٍّ.
(
لسان العرب
, ج13 , ص473)
sourceLink

قولُهم عند الشِكاية: أَوْهِ‌ من كذا، ساكنة الواو، إنَّما هو تَوَجُّعٌّ‌. قال الشاعر: فَأَوْهِ‌ لذكراها إذا ما ذَكَرْتُها و من بُعْدِ أرضٍ بيننا و سَماءِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2225)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوْهِ

أَوِّهِ عَلَى إِخْوَانِيَ اَلَّذِينَ تَلَوُا اَلْقُرْآنَ فَأَحْكَمُوهُ وَ تَدَبَّرُوا اَلْفَرْضَ فَأَقَامُوهُ أَحْيَوُا اَلسُّنَّةَ وَ أَمَاتُوا اَلْبِدْعَةَ

كلمة توجع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

با واو ساكن و هاء مكسور كلمۀ توجع و براى اظهار درد و اندوه است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أَوْهِ عَلَى إِخْوَانِيَ اَلَّذِينَ تَلَوُا اَلْقُرْآنَ فَأَحْكَمُوهُ

أَوْهِ‌ : كلمة توجع، و يتكلم بها العرب عند الشكاية. قال الجوهري قولهم: أوه من كذا عند الشكاية، ساكنة الواو. و ربما قلبوا الواو ألفا فقالوا: آهْ‌ من كذا. و ربما شددوا الواو و كسروها و سكنوا الهاء فقالوا أَوِّهْ‌ من كذا. و ربما حذفوا الهاء مع تشديد فقالوا أَوِّ من كذا بلا مد، و بعضهم يقول آوَّهْ‌ من كذا بالمد و التشديد و فتح الواو ساكنة الهاء لتطويل الصوت بالشكاية. و ربما أدخلوا فيه التاء فقالوا أَوَّتَاهُ‌ يمد و لا يمد
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص341)
sourceLink

فقال النبى صلى اللّه عليه و سلم عند ذلك أَوْهِ عين الربا

أَوْهِ‌ كلمة يقولها الرجل عند الشّكاية و التوجّع، و هى ساكنة الواو مكسورة الهاء. و ربما قلبوا الواو ألفا فقالوا: آهِ‌ من كذا، و ربما شدّدوا الواو و كسروها و سكّنوا الهاء فقالوا: أَوِّهْ‌، و ربما حذفوا الهاء فقالوا أَوِّ. و بعضهم يفتح الواو مع التشديد فيقول أَوَّه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص82)
sourceLink

أوه،أوه،ما لي و لآل أبي سفيان؟!

أوه:كلمة يقولها الرجل عند الشكاية و التوجّع،و هي ساكنة الواو مكسورة الهاء،و ربّما قلبوا الواو ألفا فقالوا:آه من كذا، و ربّما شدّدوا الواو و كسروها و سكّنوا الهاء فقالوا:أوّه. و ربّما حذفوا الهاء فقالوا:أوّ.و بعضهم يفتح الواو مع التشديد فيقول:أوّه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص54)
sourceLink

أَوْهِ عَيْنُ الرِّبا

قال ابن الأَثير: أَوْهِ‌ كلمة يقولها الرجل عند الشكاية و التوجع، و هي ساكنة الواو مكسورة الهاء، قال: و بعضهم يفتح الواو مع التشديد، فيقول أَوَّهْ‌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص473)
sourceLink

حُكِيَ أَيْضاً: آهاً بالمدِّ و التَّنْوينِ‌، و واهاً بالواوِ، و أَوُّوه بالقَصْرِ و تَشْديدِ الواوِ المَضْمومَةِ‌، و أَوَّاه كشَدَّادٍ، و هاه و آهَة ، فهنَّ اثْنَتان و عِشْرُون لُغَة؛ كلُّ ذلِكَ‌ كلمَةٌ‌ تقالُ عند الشِّكايَةِ أَو التَّوَجُّعِ‌ و التَّحَزُّنِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص11)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.