أَوَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَوَّنَ

أَوَّن

جعل آنِيًّا،حالِيًّا:«أَوَّنَ‌ حَدَثًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص55)
sourceLink

عَدَّنَ‌ الشَّارِبُ‌: امْتَلَأَ ، مثْلُ أَوَّن و عَدَّل
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

شمر عن أبي عدنان:شرب حتى عَدَّل أي امتلأ. قلت و كذلك عَدَّنَ و أوَّن بمعناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص126)
sourceLink

أَوَّنَ الحِمارُ تأْوِيناً

أَكَلَ و شَرِبَ حتى امْتَلأَ بَطْنُهُ‌ و امْتَدَّتْ خاصِرَتاه فصارَ كالعِدْلِ‌؛ قالَ رُؤْبَة: وَسْوَسَ يَدْعُو مُخْلِصاً ربَّ الفَلَقْ‌ سِرًّا و قد أَوَّنَ‌ تَأْوِبنَ العُقُقْ‌ قالَ الجوْهرِيُّ‌: يُريدُ جَمْع العَقوقِ‌، و هي الحامِلُ‌ المقرب مثْل رَسُول و رُسُل. و قالَ الأَزْهرِيُّ‌: وصفَ أُتُناً وَرَدَتِ الماءَ فشَرِبَتْ حتى امْتَلَأَتْ خَواصِرُها فصارَ الماءُ مثْلَ الأَوْنَينِ‌ إذا عُدلا على الدابَّةِ‌ كتَأَوَّنَ‌ تَأَوُّناً
(
تاج العروس
, ج18 , ص39)
sourceLink

أَوَّنَ الرجل و الدابّةُ

أَكل و شرب حتى صار جانباه كالأَوْنين:العِدلين. ¦¦
تَمَهَّل.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

أَوِّنُوا في سَيْرِكم

اقْتَصِدوا
(
‏لسان اللسان
, ص53)
sourceLink

يقال: أَوِّنوا في سَيركم، أي: اقْتَصِدوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص391)
sourceLink

ابن السكيت: أَوِّنُوا في سَيْرِكم أَي اقْتَصِدوا، من الأَوْنِ و هو الرِّفْقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

أَوَّنَت الأَتَانُ

أَقْرَبَت
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

إذا عَظُمَ‌ بَطْنُها و أَقْرَبتْ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص424)
sourceLink

أَقْرَبَت.
(
تاج العروس
, ج18 , ص41)
sourceLink

أَقْرَبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص535)
sourceLink

أَقْرَبَت;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

اَوِّنْ على قَدْرِك

اَي: اتَّئد على نحوك (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

يقالُ : أَوِّنْ على قَدْرِكَ أَي اتَّئِد على نحوِكَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص40)
sourceLink

يقال: أَوِّن على قَدْرك، أي: اتَّئد على نَحْوِك. و قد أَوَّن تَأْوِيناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص391)
sourceLink

اتَّئِدْ على نحوِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص181)
sourceLink

و يقال: أَوِّنْ على قَدْرِك أَي اتَّئِدْ على نحوِك، و قد أَوَّنَ تأْويناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

أَوَّنَتِ الحاملُ

عظُم بطنها لقُرب ولادتها.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

أَوَّنَت الحاملُ ، تَأْوِيناً :قَرُبَ مَوعِدُ ولادها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص81)
sourceLink

أَوَّنَت الحمارُ

إذا أكَلَ‌ و شَرِبَ ‌و انْتَفَخَتْ‌ خاصِرَتاه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص424)
sourceLink

اَوَّنَ في سيرهِ

اقتصد من الاون و هو الرفق
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

اقْتَصَدَ; عن ابنِ السِّكِّيت. و يقالُ : رِبْعٌ آئنٌ خيرٌ مِن ربعٍ حَصْحاصٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص40)
sourceLink

اَوَّنَ الاَتانُ

اقربت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

شرِبَ حتى أَوَّنَ

يقال: شَرِبَ فلان حتى تَضَلَّعَ‌ أَي انْتَفَخَتْ أَضْلاعُه من كثرة الشرب، و مثله: شرب حتى أَوَّنَ أَي صار له أَوْنانِ في جنبيه من كثرة الشرب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص226)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ‌، رحِمَه اللَّهُ تعالى: شرِبَ حتى أَوَّنَ‌ و حتى عَدَّنَ و حتى كأَنَّه طِرافٌ‌؛ كُلّه بمعْنًى
(
تاج العروس
, ج18 , ص41)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: شَرِب حتى أَوَّنَ ، و حَتَّى عَدَّن، و حتى كأنّه طِرَافٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص391)
sourceLink

و شربَ حتى أَوَّنَ ،إذا انتفخ جنباه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص249)
sourceLink

ابن الأَعرابي: شرِبَ حتى أَوَّنَ و حتى عَدَّنَ و حتى كأَنَّه طِرافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

أَوَّنَ الحِمارُ

أَكَلَ و شربَ و امْتَلأَ بطنُهُ و امتدَّت خاصِرتاه فصار مثل الأَوْن
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

اكل و شرب حتَّى امتلاَ بطنهُ.
(
أقرب الموارد
, ص82)
sourceLink

و منه قولهم: أَوَّنَ الحمارُ، إذا أكل و شرِب و امتلأَ بطنه و امتدَّت خاصرتاه فصار مثل الْأَوْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2075)
sourceLink

- و أوَّنَ الحِمارُ تأوِيناً : أَكَلَ و شَرِبَ حتى امْتَلأَ بَطْنُهُ كالعِدْلِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص181)
sourceLink

و أَوَّنَ الحِمارُ إذا أَكلَ و شربَ و امْتَلأَ بطنُه و امتدَّت خاصِرتاه فصار مثل الأَوْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

إِذا شرب فامتلأ بطنه فصارت خاصرتاه مثل الأَوْنَيْن ،و هما العدْلاَن،قال رؤبة: وَسْوَسَ يَدْعُو مُخْلِصاً رَبَّ الفَلَقْ‌ سِرّاً و قَدْ أَوَّنَ‌ تَأْوينَ‌ العُقُقْ‌ جمع عَقُوق،و هي الحامل من الأفراس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص360)
sourceLink

أَوَّنَ الرجلُ

تَمَهَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص22)
sourceLink

أَكَلَ و شَرِبَ حتى صارت خاصِرتاه كالأَوْنَينِ
(
‏لسان اللسان
, ص53)
sourceLink

أَكَلَ و شَرِبَ حَتَّى صَارَتْ خَاصِرَتاهُ كالأَوْنَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص535)
sourceLink

أَكَلَ وَ شَرِبَ حتى صارت خاصِرتاه كالأَوْنَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

قد أَوَّنْتُ

أَي اقْتَصَدْتُ . و يقال: رِبْعٌ آئنٌ خيرٌ من عَبٍّ حَصْحاصٍ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوَّنَ

أَوَّنَت الأَتَانُ

أَقْرَبَت; قال رؤبة: وَسْوَسَ يَدْعُو مُخْلِصاً ربَّ الفَلَقْ‌ سِرّاً، و قد أَوَّنَ تأْوِينَ‌ العُقُقْ‌. التهذيب: وصفَ أُتُناً وردت الماء فشَرِبت حتى امتلأَت خَواصِرُها، فصار الماءُ مثلَ الأَوْنَيْنِ‌ إذا عُدلا على الدابة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

أَوَّنَ الرجلُ

أَوَّنَ‌ الرجلُ و تَأَوَّنَ‌ : أَكَلَ وَ شَرِبَ حتى صارت خاصِرتاه كالأَوْنَيْنِ‌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص39)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَوَّنَ

الهمزة و الواو و النون كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على الرفق .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص162)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.