الرَّتِلُ هر چيز خوب و منظم و با ترتيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص422) 
الطيِّب من كل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص466) 
الطَّيِّب من كلّ شىءٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَسَن من الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص327) 
الحسن من الكلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطيّب من كل شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ماءٌ رَتِل بيّن الرَتَل) بارد و ربَّما قالوا (رجل رَتِل الاسنان) اذا كان مفلَّج الاسنان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص349) 
المُفَلَّجُ من الأَسْنانِ، و الحَسَنُ ، و في نُسخةٍ: أَو الحَسَنُ التَّنَضُّدِ الشَّديدُ البَياضِ، الكثيرُ الماءِ من الثُّغورِ ؛ يقالُ: ثَغْرٌ رَتَلٌ إِذا كانَ مُسْتوي النَّبَاتِ كالرَّتِلِ ، ككَتِفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص262) 
... من قولهم: ثَغْر ( مرتَّل ) و ( رَتِلٌ ): مفلَّج مستوي النِّبْتَة حَسن التَنْضِيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص320) 
و رجلٌ رَتِلٌ ، مثال تَعِبٍ ، بيِّن الرَّتَلِ ، أى مُفَلَّجُ الأسنان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1704) 
ثغر رَتِلٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ربما قالوا:رجل رَتِل الأسنان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص394) 
الرَّتَلُ :مصدر قولك:رجل رَتِل :أي مفلج الأسنان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2407) 
و كَلامٌ رَتَلٌ ،و رَتِلٌ :حَسَنٌ عَلَى تُؤَدَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص474) 
الطَّيِّبُ من كُلِّ شىءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص475) 
ثغر مُرَتَّل و رَتِل و رَتَل :مُفَلَّج مستوي النِّبتَة حسَن التنضيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص220) 
و ثَغْرٌ رَتَلٌ و رَتِلٌ : حَسَن التنضيد مُستوي النباتِ ، و قيل المُفَلَّج، و قيل بين أَسنانه فُروج لا يركب بعضها بعضاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كلامٌ رَتَل و رَتِلٌ أَي مُرَتَّلٌ حسَنٌ على تؤدة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطيِّب من كل شيء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ما رَتِل بيِّن الرَّتَل : بارد; كلاهما عن كراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص265) 
ماءٌ رَتِلٌ ،بَيِّنُ الرَّتَل بارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص466) 
بارِدٌ،كلاهُما عن كُراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص475) 
كلامٌ رَتِلٌ و كلامٌ رَتِلٌ بالتحريك، أى مُرَتَّلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1704) 
مُرَتَّلٌ حسَنٌ على تؤدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص466) 
رتل وَ رتل آشكار و ظاهر و مرد گشادهدندان و دندان هموار رسته و دندان سفيد آشكار و روشن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص678) 
إِنه لَرَتِلُ الكَلام يُقال:إِنه لَرَتِلُ الكَلام،إِذا كان نَزْر الكَلام حَسَنًا ليس بعَجُول و لا نَزِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص289) 
ثَغْرٌ رَتِلٌ حسن المتنضد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص113) 
حَسَنُ التَّنْضِيْدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص424) 
قال الليث: الرّتَلُ تنْسِيقُ الشيء، و ثَغْر رَتِلٌ حَسَنُ التّنضيدِ، و رتّلْتُ الكلامَ ترتيلا أي تمهَّلتُ فيه و أَحْسنْتُ تأليفَه، و هو يترتّل في كلامه و يَترسّل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أنزلناه تنزيلا، و هو ضد المعجل و يقال: ثَغر رَتِل ، و رتَلَ إذا كان مُفَلّجا لا لَصَصَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص191) 
حَسَنُ التَّنْضِيدِ،و قِيلَ :مُفَلَّجٌ ،و قيلَ :بينَ أَسْنانِه فُرُوجٌ ،لا يَرْكَبُ بعضُها بعضًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص474) 