الطَّبْخ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الطَّبْخ

الطَّبْخُ

الإِنْضَاج، سواءٌ كان لِلَّحمِ‌ أَو غَيره، اشْتِوَاءً و اقتِداراً
(
تاج العروس
, ج4 , ص290)
sourceLink

آنچه كه پُختنى باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص576)
sourceLink

إنضاج اللحم و المرق
(
العین
, ج4 , ص224)
sourceLink

إنضاج اللحم و غيره اشتواء و اقتدارا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص79)
sourceLink

ما يُطبَخ
(
المنجد فی اللغة
, ص459)
sourceLink

ضرب من المنصَّف ¦¦
الجصّ ¦¦
الاجُرُّ (ج) اَطْبِخَة. ¦¦
ما يُطبَخ و عن الكرخيّ‌ الطبيخ خاصٌّ‌ بما لهُ‌ مرق و فيهِ‌ لحمٌ‌ و قيل شحمٌ‌ و اما القليَّة اليابسة و نحوها فلا تسمَّى طبيخاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص351)
sourceLink

إنضاج اللحم و غيره اشتواء و اقتداراً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص36)
sourceLink

انضاج اللحم و غيره اشتواء و اقتدارا، طبَخه يطبُخه و يطبَخه طَبخا ، فانطبخ و اطّبخ .و اطّبخنا :اتخذنا طبيخا ،و المَطبَخ : موضعه.و المِطبَخ :آلته.و الطبّاخ :معالج الطبخ ،و حرفته الطِّباخة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص397)
sourceLink

( المِطْبَخ ) موضع الطَّبْخ ، بفتح الميم و كسرِها، و الضمُّ خطأٌ، و الباءُ مفتوحةٌ لا محالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص16)
sourceLink

إنضاجُ اللحم و المرَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص115)
sourceLink

إنْضاجُ اللَّحم و غيره اشْتواءً أو اقْتدارًا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِطْبخ :آلةُ الطَّبخ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الطبّاخُ :مُعَالِجُ الطَّبخ ;و حِرْفته الطِّباخة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد يكون الطَّبخ فى القرص و الحنطة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص126)
sourceLink

و الأطبَخ :المُستحكم الحُمق، كالطَّبْخَة بين الطَّبخ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص127)
sourceLink

الانضاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص451)
sourceLink

الطاء و الباء و الخاء أصلٌ واحد، و هو الطَّبخ المعروف، يقال طبَخت الشَّىءَ أطبُخه طبْخاً ، و أنا طابخ ، و الشَّىء مطبوخ و طَبِيخ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص437)
sourceLink

طبخ - الطَّبْخُ : الإِنْضَاجُ ، اشْتِواءً و اقْتِدَاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص365)
sourceLink

... و قول الأَزهريِّ : طَبَخْتُ اللَّحْمَ إِذا أَنضَجْتُهُ بمَرَقٍ ، لا وجه له، بل قد يكونُ الطَّبْخُ اشتواءً و اقتداراً و هو طَبْخُ اللَّحمِ في القِدرِ، و هذه خبزةٌ جيِّدةُ الطَّبْخِ و آجُرَّةٌ جيِّدةُ الطَّبْخِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص148)
sourceLink

و كسُلافَةٍ : ما فارَ من رغوةِ القِدرِ حالَ الطَّبْخِ ، و مِنَ البَقَّمِ و نحوهِ : ما يحتاجُ إِليه ممَّا يُطْبخُ ، تقول: طَبَخَ الصَّبَّاغُ البَقَّمَ فصَبَغ بِطُباخَتِهِ و رمى سائرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص149)
sourceLink

الطَّبْخِ لما فيه من الإِدراكِ و التَّناهي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص150)
sourceLink

طَبخَ اللّحمَ و المرقَ ،و خبزةٌ جيّدة الطبخ ،و آجرّة جيّدة الطبخ ،و يقال:أتطبُخون و أتطبَخون قديراً أم مليلاً، و اطّبخ و اشتوى لنفسه،و هذا مُطَّبَخهم و مشتواهم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص383)
sourceLink

طبخ

پختن چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص884)
sourceLink

طَبْخ

تحضير الطَّعام،أو جَعْله صالحًا للأكل،بواسطة النَّار:«طَبْخُ‌ خُضَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص897)
sourceLink

آشپزى؛غذاى آماده(پخته شده)؛ سلولوييد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص391)
sourceLink

ضرب المثل الطَّبْخ

أنت أجدت طبخه فاحس و ذق

أي جنيت على نفسك فذق عاقبة فعلك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص69)
sourceLink

الطَّبْخ در اصطلاح

الطَّبْخُ

بالفتح الانضاج و الطابخ الحمى الصالب و الطابخة الهاجرة
(
قاموس الأطباء
, ص122)
sourceLink

طبخ

پختن،يقال طبخه فانطبخ.طبيخ: شراب نيم جوشيده.مطبخ:موضع پختن. إطباخ:پختنى ساختن و بريان كردن و ديگ برنهادن.
(
بحر الجواهر
, ص252)
sourceLink

مداخل هم ریشه الطَّبْخ

الطاء و الباء و الخاء أصلٌ‌ واحد،و هو الطَّبخ المعروف،(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص437)sourceLink

اسماء

الطَّبَاخِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطُّبَاخِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطّبْخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَطْبَخمشتق ثلاثی مجرد الاِطِّبَاخمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُطَّبَخمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالطُّبَّخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَطبُوخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّبَّاخصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّبَاخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطُّبَّاخاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبِيخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَطْبَخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّبَاخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبَائِخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَبِّخمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّابِخَةمشتق ثلاثی مجرد المَطْبَخيّالطِّبْخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّابِخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّبْخيّالطَّبّاخةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطُّبَاخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلطَابِخَةُالطَّبَاخِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبْخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِطْبَخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِطْبَخةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَبَّخمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبِيْخَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطِّبَاخمصدر ثلاثی مجرد الطِّبِّيخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبَاخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.