المُكَلِّب

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُكَلِّب

المُكَلِّبُ ، بالكسر

صاحِبُها، و الذي يصطادُ بها.
(
لسان العرب
, ص722)
sourceLink

مكلّبينْ‌

بكسر لام سگ‌داران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1297)
sourceLink

مُكَلِّبٌ‌

صاحِبُها [و] الّذي يَصطادُ بها ¦¦
مُعَلِّمُ‌ الكلابِ‌ الصَّيْدَ، مُضَرٍّ لها عليه ¦¦
الَّذِي يُعَلَّمُ‌ الكِلاَبَ‌ أَخْذَ الصَّيْدِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص384)
sourceLink

مربىّ سگان شكارى ومانند آن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص856)
sourceLink

معلِّمُ الكلاب و سائر الجوارح الصيدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص694)
sourceLink

الذي يُعَلِّمُ‌ الكِلاَبَ‌ الصيد
(
العین
, ج5 , ص375)
sourceLink

الذي يُعَلِّم الكِلابَ أَخْذَ الصيدِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص469)
sourceLink

معلّم الكلاب و سائر الجوارح الصيد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص575)
sourceLink

الذي يعلم الكِلاَب أخذَ الصيد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص443)
sourceLink

سَگْبان
(
دستور اللغة
, ص725)
sourceLink

سگدار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1180)
sourceLink

الذي يُعَلِّم الكِلابَ أَخْذ الصيدِ. ¦¦
مُضَرٍّ للكِلابِ على الصَّيْدِ، مُعَلِّمٌ لها; و قد يكونُ‌ التَّكْليبُ‌ واقعاً على الفَهْدِ و سِباعِ الطَّيْر.
(
لسان العرب
, ص722)
sourceLink

الذى يعلِّم الكِلاَبَ الصيد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص213)
sourceLink

صائدٌ ( مكلِّبٌ ): مُعلِّمٌ للكلاب و سائر الجوارح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص230)
sourceLink

صاحب الكلاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص376)
sourceLink

كلب التكليب : المكلِّب :الذي يتخذ الكلاب يعلمها الصيد،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5888)
sourceLink

مُضَرٍّ للكلاب على الصيد،معلِّم لها. و قد يكون التكليب واقعا على الفَهْد و سِباع الطير،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص41)
sourceLink

مُعَلِّمُ الكِلابِ الصَّيْدَ، و بفتح اللاَّمِ : المُقَيَّدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص167)
sourceLink

لأنَّ المُكَلِّبِ وصفٌ للماهر النّحرير في التَّكْلِيبِ . و قيل: أصحابُ تعليمٍ للكلاب، أو أصحابُ صيدٍ بالكِلاب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص52)
sourceLink

هذه أكْلُبٌ و أُكَيْلِبٌ و كِلابٌ و كَلِيبٌ ،و صائد مُكَلِّبٌ :معلّم للكلاب و سائر الجوارح،و كَلْبٌ كَلِبٌ ، و كِلابٌ كَلْبَى ،و به كَلَبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص549)
sourceLink

المُكَلِّب في القرآن

أُحِلَّ لَكُمُ اَلطَّيِّبٰاتُ وَ مٰا عَلَّمْتُمْ مِنَ اَلْجَوٰارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمّٰا عَلَّمَكُمُ اَللّٰهُ فَكُلُوا مِمّٰا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اُذْكُرُوا اِسْمَ اَللّٰهِ عَلَيْهِ (آیه 4/سوره المائدة) sourceLink

اَلْمُكَلِّبُ‌: الذي يعلّم الكلب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص721)
sourceLink

مُكَلِّبٌ‌: كسى كه سگها را براى شكار كردن تعليم مى‌دهد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص62)
sourceLink

مُكَلِّب (بصيغۀ فاعل) كسى است كه بسگ تعليم شكار ميدهد «كلّب الكلب: علّمه الصّيد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص135)
sourceLink

من كَلَّبْتُهُ‌: علمته الصيد، و الفاعل " مُكَلِّبٌ‌ " و هو الذي يسلط‍‌ اَلْكِلاَبَ‌ على الصيد و الذي يعلمها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص162)
sourceLink

نصب مُكَلِّبِينَ‌ على الحال، أي في حال تَكَلُّبِهِمْ‌ هذه الجوارح. و" اَلْكَلْبُ‌ " معروف، و ربما وصف به فيقال للرجل كَلْبٌ‌ و للمرأة كَلْبَةٌ‌، و يجمع على أَكْلُبٍ‌ و كِلاَبٍ‌ و أَكَالِبَ‌ و هو جمع الجمع، و على كَلِيبٍ‌ و إن ندر.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص163)
sourceLink

المُكَلِّبُ‌: الذي يُعَلِّم الكِلابَ‌ أَخْذ الصيدِ. ¦¦
المُكَلِّبُ‌، بالكسر: صاحِبُها، و الذي يصطادُ بها.
(
لسان العرب
, ص722)
sourceLink

المكلِّب: الذي يتخذ الكلاب يعلمها الصيد.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5888)
sourceLink

مُكَلِّب: مُضَرٍّ للكلاب على الصيد، معلِّم لها. و قد يكون التكليب واقعا على الفَهْد و سِباع الطير. ¦¦
دخل فى هذا الفَهدُ و البازى و الصقر و الشاهين و جميع أنواع الجوارح.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص41)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُكَلِّب

سئل عن كلب المجوس يكلّبه المسلم يسمّي و يرسله؟قال:نعم إنّه مكلّب

في القاموس:المكلّب-بالكسر-: معلّم الكلاب الصّيد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص693)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُكَلِّب

الكاف و اللام و الباء أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على تَعلُّق الشَّيء بالشَّيء في شِدَّة و شِدَّة جَذْب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص133)sourceLink

الأسماء

الكُلَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلْبَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُلْبَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّكَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَلْبِيّالكليبتانالمِكَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلْبَىمشتق ثلاثی مجرد الكَلَبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كَلَبَ یکلِب یکلُبالكَلَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْلَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكالَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّكْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُكْلِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُكالَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكِلَابَانالكَلِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُلَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلْتَبانمشتق رباعی المُكَلَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَكْلُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكُلَيْبِ‌ وائلٍالكَلْباتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلَبِيّالكُلَّابيّالكَلَبَةمصدر ثلاثی مجرد الكَلِيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَلْبَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلِبَةمشتق ثلاثی مجرد المُكَالِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَكْلُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكَالِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُلَابالكَلُّوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلَالِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد يُكلبُالكُلُبَةمصدر ثلاثی مجرد كِلْبٌالكِلابيّالكَلْبِيَّةكُلَيْبُالتَّكَالُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلكَلْبٌالمُكْتَلِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالكِلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكِلابٌالمُكَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.