هَيْئَةٌ للمُتَهَيِّءِ في مَلبَسِه و نحوِه، هاءَ فلانٌ و هو يَهَاءُ هَيْئةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص93) 
حال و چگونگى و شكل و چهرۀ چيزى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گروهى از مردم كه داراى هدف و كار مشترك باشند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص967) 
حال الشيءِ و كيفيَّتهُ و شكلهُ و صورتهُ (ج) هَيْئَاتٌ و قال في الكلّيات الهيئَة و العَرَض متقاربا المفهوم الاّ ان العَرَض يقال باعتبار عروضهِ و الهيئَة باعتبار حصولهِ و اكثر استعمال الهيئَة في الخارج و لفظ الوصف في الامور الذهنيَّة و (عِلْمُ الهَيْئَة) علم يَبحَث عن احوال الاجرام السماوية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص665) 
حال الشيء و كيفيَّتهُ و شكلهُ و صورتهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِلمُ الهَيئَةِ:علمٌ يُبحَث فيه عن احوال الاجرام السماوية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص879) 
حالُ الشيءِ و كَيْفِيَّتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صُورةُ الشيءِ و شَكْلُه و حالَتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشارةُ و تَهايَؤُوا على كذا تَمَالؤُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص705) 
حَالُ الشَّيْءِ وَ كَيْفِيَّتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّارَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صورَة الشكل و شكْلُه و حالُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص290) 
مَظْهَر،حالٌ يَبْدو أو يكون عليها الشَّخْص:«هَيْئةُ حُزْنٍ»،«كان حَسَن الهَيْئة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكْل شَخْص و ما يبدو عليه من هندام و ترتيب و لياقة خارجيَّة:«هيئة لطيفة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يبدو على الشَّخص،ما تعبِّر عنه قَسَمات الوجه أو الملامح،ما يعبِّر عنه الصَّوت و الحركات:«هيئة متواضعة»،«هيئة جميلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَكْل خارجيّ،مَنْظر:«هَيئة الوَجْه»، «بَيْت جميل الهيئة»،«كانت هيئته أحسن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَقَاطيع الوَجْه و ملامحه، سِيماء،خلقة،صورة:«هيئة مشرقة»،«جميل الهيئة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1497) 
مَنْظَرُ الإِنسان،ظُهوره في وَضْعٍ ما من النَّاحية الجَسَديَّة:«هَيْئةٌ مُحْتشِمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِنْية،شَكْل:«هَيْئة جسْمانيَّة»،«هيئة الهيكل العظميّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَجموعة أشخاص لهم مِهْنة مُشْتَرَكة:«هَيْئَة التَّدْريس»،«هيئة تحرير مجلّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَجْموع رُؤَساء:«هَيئة إدارة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَماعة أَو مُنَظَّمة مُؤَلَّفة من أَعْضاء لهم هَدَف أَو عَمَل مُعَيَّن:«هَيْئة نِقابيَّة»،«هَيْئة التَّدريس»،«هَيْئة التَّحرير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جماعة مِن النَّاس يُعهد إليها بعَمَل خاصّ:«هَيْئَة تَشْريعيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُنَظَّمة أَو جماعة مُؤَلَّفة من أَعْضاء، تَختصّ بأَعْمال مُعيَّنة،و تَتقيَّد بِمَبادِئ و أَنْظمة خاصَّة:«هَيْئة الأُمَم المُتَّحدة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1498) 
الحال التي يكون عليها الشيء محسوسة كانت أو معقولة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص482) 
الحال التى يكون عليها الشىءُ محسوسةً كانت أَو معْقولة. و فى التنزيل العزيز: وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ اَلطِّينِ كَهَيْئَةِ اَلطَّيْرِ بِإِذْنِي . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّارة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجماعة من الناس يعهد إليها بعملٍ خاصّ. يقال:هيئة الأُمم المتحدة، و هيئة مجلس الإِدارة، و جاءَ المجلس بكامل هيئته. (ج) هَيْئات. (مو) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1002) 
آسا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص829) 
الهَيْئَةُ و الهِيئةُ: حالُ الشيءِ و كَيْفِيَّتُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: الهَيْئةُ للمُتَهَيِّئِ في مَلْبَسِه و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص188) 
الهَيْئَةُ: صورةُ الشيءِ و شَكْلُه و حالَتُه، يريد به ذَوِي الهَيْئَاتِ الحَسَنةِ، الذين يَلْزَمون هَيْئةً واحدة و سَمْتاً واحداً، و لا تَخْتَلِفُ حالاتُهم بالتنقل من هَيْئةٍ إلى هَيْئةٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الهَيْئَةُ : الشارةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص189) 
ج.-ات:شكل،هيئت،ريخت؛ ظاهر،سيما،صورت؛قيافه،سر و وضع؛نگرش، موضع؛موقعيت،وضع،حالت؛گروه،طبقه (اجتماعى)،صنف،قشر؛جامعه،مجمع،انجمن؛ هيئت،بنگاه،مؤسسه؛سازمان،تشكيلات؛ كميسيون،كميته؛گروه،دسته؛كادر،بدنۀ تشكيلات؛ستاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795) 
الْحَالَةُ الْظَّاهِرَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص645) 
الشَارَةُ، و فلان حَسَنُ الهَيْئَةِ و الهِيئَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص85) 
هي الحالة الظاهرة للمتهيّىء للشيء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الشافعيّ رحمه اللّه: «ذو الهيئة مَنْ لم يظهر منه ريبةٌ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص392) 
قال الليث: الهَيئة للمتهيِّىء في مَلْبَسه و نحوه تقول: هاءَ فلانٌ يَهاءُ هَيئةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص257) 
الحالة الجميلة و الشارَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
هيأ الهيئة ،بالهمز:معروفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص7014) 
حالُ الشىءِ و كَيْفِيَّتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص447) 
هيأ - الهَيْئَةُ ، و تُكْسَرُ: حالُ الشَّيءِ ، و كَيْفِيَّتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص44) 
الهَيْئَةُ ، كشَيْبَة و تُكسَرُ: الحالةُ الظاهرةُ التي يَكونُ عليها الشّيءُ ; و قيلَ : حالةُ الشّيءِ محسوسةً كانَتْ أو معقولةً ، لكنّ استعمالَها في المحسوسِ أكثرُ. و تُطلَقُ على المروءةِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص261) 
و هاءَ - يَهاءُ و يَهِيءُ - هَيْئَةً حسنةً : صارَ إليها، و هو رجلٌ هَيِّىءٌ ككيِّس، و هَيِيءٌ ككَرِيم: ذو هَيْئَةٍ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص262) 
المصطلح الهَيْئَةُ : علمٌ يُبحَثُ فيه عن أحوالِ الأجرامِ البسيطةِ العلويّةِ و السَّفليّةِ ، من حيثُ الكميّةِ و الكيفيّةِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص265) 