جَرْدَبَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی جَرْدَبَ

جَرْدَبَ:

وَضَعَ‌ يَدَهُ‌ عَلَى الطَّعَامِ‌ يَكُونُ‌ بَيْنَ‌ يَدَيْهِ‌ عَلَى الخِوَانِ‌ لِئلاَّ يَتَنَاوَلَهُ‌ غَيْرُه ¦¦
إِذَا أَكَلَ‌ بِيَمِينِهِ‌ وَ مَنَعَ‌ بشِمَالِه
(
تاج العروس
, ص366)
sourceLink

اكل و نَهِمَ و وضع يَدَهُ على الطعام لئلاَّ يتناولهُ غيرهُ فهو (مُجَرْدِبٌ و جَرْدَبان و جاءَ جَرْدَبِيل) و المادة فارسيَّة لان الجَرْدَبَان بالفارسية حافظ الرغيف اَو مَن اكل بيمنهِ و منع بشمالهِ قال الشاعر: اِذا ما كنتَ في قومٍ شَهَاوَى فلا تجعَلْ شمالك جَرْدَبَانَا
(
أقرب الموارد
, ص416)
sourceLink

روى أبو تراب، عن الفراء: جَردَبَ و جردَمَ بالمعنى الذي رواه أبو عبيد عنه. و أنشده الغَنَوِيّ : فَلاَ تجْعَلْ شِمالَكَ جردَبيلا و زعم أن معناه أن يأخذ الكِسْرَةَ بيده اليسرى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص170)
sourceLink

جَرْدَبَ الرجلُ :إِذا وضع يده على الطعام لئلا يأكله غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1073)
sourceLink

جردب و من ذلك قولهم للرجل إذا سَتَر بيديه طعامَه كى لا يُتَنَاوَل ( جَرْدَبَ ). من كلمتين: من جَدَب لأنه يمنع طعامه، فهو كالجَدْب المانع خَيْرَه; و من الجيم و الراء و الباء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص506)
sourceLink

جردب - جَرْدَبَ : أَكَلَ ، و نَهِمَ ، وَ وَضَعَ يَدَهُ على الطَّعَامِ لِئَلاَّ يَتَنَاوَلَهُ غَيْرُهُ ، أو أكَلَ بِيَمِينِهِ و مَنَعَ بِشمالِهِ ، فهو جَرْدَبانُ و جُرْدُبانُ و جَرْدَبِيُّ و مُجَرْدِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص61)
sourceLink

جَرْدَبَ الرجلُ ، إذا وضع يده على الطعامِ و هو بينَ يدَيهِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص353)
sourceLink

هُوَ يُجَرْدِبُ و يُجَرْدِمُ مَا في الإِنَاءِ

أَيْ‌ يَأْكُلُهُ‌ و يُفْنِيهِ
(
تاج العروس
, ص366)
sourceLink

جَرْدَبَ في الطَّعَامِ و جَرْدَمَ

هُو أَنْ‌ يَسْتُرَ ما بَيْنَ‌ يَدَيْهِ‌ منَ‌ الطَّعَامِ‌ بشِمَالِهِ‌ لِئلاَّ يَتَنَاوَلَهُ‌ غَيْرُه
(
تاج العروس
, ص366)
sourceLink

جَرْدَبَ عَلَى الطَّعَامِ

وضع يده عليه لئلا يتناوله غيره
(
العین
, ج6 , ص205)
sourceLink

أَكَلَ‌ وَ نَهِمَ‌ أَي حَرَصَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ص366)
sourceLink

وضع يده عليه،يكون بينَ يَدَيْه على الخِوانِ،لئلا يَتَنَاوَلَه غيره ¦¦
أَكَلَه
(
‏لسان اللسان
, ص177)
sourceLink

أَكله كله. ¦¦
- أَكل بيمينه و منع بشماله لئلاَّ يتناوله غيره. فهو جَرْدَبَانُ‌، و جُرْدُبانُ‌، و جَرْدَبىٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

جَرْدَب على الطعام: وضع يده عليه، يكون بينَ يَدَيْه على الخِوانِ‌، لئلا يَتَناوَلَه غيره.
(
لسان العرب
, ص264)
sourceLink

جَرْدَبَ‌ على الطعام: أَكلَه.
(
لسان العرب
, ص265)
sourceLink

وضع يده عليه لئلاَّ يتناوله غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص589)
sourceLink

جَرْدَبْتُ الطَّعَامَ

هو أنْ‌ تَسْتُرَ ما بَيْنَ‌ يَدَيْكَ‌ منه لِئلاّ يَتَنَاوَله أحَدٌ ¦¦
هو أنْ‌ يَأْخُذَ الكِسْرَةَ‌ بِيَدِه اليُسْرىٰ‌ و يَأْكُلَ‌ باليُمْنَىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص228)
sourceLink

أبو عبيد، عن الفراء، جَرْدَبْتُ الطَّعام و هو أن يَضَعَ يده على الشَّيءِ يكونُ بين يَدَيه الخِوانِ كي لا يَتَنَاولَهُ غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص170)
sourceLink

جَرْدَبَ في الطعام

قال يعقوب: جَرْدَبَ في الطعام و جَرْدَمَ، و هو أَن يَسْتُر ما بين يدَيْه من الطعام بَشماله، لئلا يَتناولَه غيرُه.
(
لسان العرب
, ص264)
sourceLink

جَرْدَبَ‌ فى الطعام و جَرْدَمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص99)
sourceLink

و قال يعقوب: جردب فى الطعام:و هو أن يستر ما بين يديه من الطعام بشِماله لئلا يتناوله غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص589)
sourceLink

جَرْدَبَ الطعامَ

أَكله كله.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

هو يُجَرْدِبُ

شمر: هو يُجَرْدِبُ و يُجَرْدِمُ ما في الإِناءِ أَي يأْكله و يُفْنِيه.
(
لسان العرب
, ص265)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَرْدَبَ

من كلمتين: من «جَدَب» لأنه يمنع طعامه، فهو كالجَدْب المانع خَيْرَه؛ و من الجيم و الراء و الباء «جرب»، كأنه جعل يديه جراباً يَعِى الشىءَ و يَحويه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص506)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.