الوَكَل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الوَكَل

الوَكَلُ

الذي يَكِلُ أَمره إِلى غيره; قال ابن بري: و هذه المرأَة هي مَنْفوسة بنت زيد الخيل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص734)
sourceLink

البليدُ و الجبان، و قيل: العاجز الذي يَكِلُ أَمره إِلى غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص735)
sourceLink

ناتوانى كه كار خود را بديگرى واگذار كند و بر او متكى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

العاجز الذي يَكِلُ أَمرَهُ الى غيرهِ و يتَّكل عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

البليدُ و الجبان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص758)
sourceLink

العاجز الذي يكِلُ امرهُ الى غيرهِ و يتَّكل عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص825)
sourceLink

الجَبَان. ¦¦
البَليَّة. ¦¦
العاجز الذى إذا نابه أَمرٌ لا ينهض فيه، بل يَكِلُهُ‌ إلى غيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1055)
sourceLink

وكل الوَكَل : الرجل الضعيف العاجز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7266)
sourceLink

من ذلك الوُكَلة ، و الوَكَل : الرّجُل الضّعيف. يقولون وُكَلَةٌ تُكلَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص136)
sourceLink

و فلان وَكَلٌ و وُكَلَةٌ تُكَلَةٌ و مُواكِلٌ :ضعيفٌ يتّكِلُ على غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص688)
sourceLink

رَجُلٌ وَكَلٌ

يَتَّكِلُ‌ على غَيْرِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص325)
sourceLink

أي ضَعِيْفٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص326)
sourceLink

رجُلٌ وَكَلٌ ، محرَّكةً ، و وُكَلَةٌ و تُكَلَةٌ على البَدَلِ كهُمَزَةٍ فيهما، و مُواكِلٌ ، بالضمِ غيرُ مَهْموزٍ، أَي عاجِزٌ كثيرُ الاتِّكالِ على غيره
(
تاج العروس
, ج15 , ص785)
sourceLink

و منه: رجلٌ ( وَكَلٌ ): ضعيفٌ جبان يَكِل أمره إلى غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص369)
sourceLink

رجُلٌ وَكَلٌ بالتحريك وَ وُكَلَةٌ أيضاً مثال هُمَزَةٍ ، و تُكَلَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1844)
sourceLink

قال اللحْياني: رجُلٌ وَكَلٌ إذا كانَ ضَعيفاً ليْس بنَافِذٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص203)
sourceLink

و رجل وَكَلٌ بيِّن الوَكال ،إذا كان يَكِل أمرَه إلى الناس فلا يكفي نفسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص982)
sourceLink

و رجل وَكَلٌ ،و وُكَلَة ،و تُكَلة ،على البدل و مُوَاكِل :عاجز كثير الاتّكال على غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص144)
sourceLink

- و رجلٌ وَكَلٌ ، محرَّكةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص636)
sourceLink

و رجل وَكَلٌ ، بالتحريك، و وُكَلَة مثل هُمَزة و تُكَلَة على البدَل و مُوَاكِل : عاجِزٌ كثير الاتكال على غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص734)
sourceLink

اللحياني: رجل وَكَلٌ إِذا كان ضعيفاً ليس بنافِذٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص735)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَكَل

كان إِذا مشى عُرِف في مشيه أَنه غير غَرِضٍ و لا وَكَلٍ

الوَكَلُ‌ و الوَكِلُ‌ : البليدُ و الجبان، و قيل: العاجز الذي يَكِلُ أَمره إِلى غيره
(
لسان العرب
, ج11 , ص735)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَكَل

الواو و الكاف و اللام:أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اعتمادِ غيرِكَ‌ فى أمرك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص136)sourceLink

الأسماء

الاستيكالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُوكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالاِتِّكالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْكِلٌالمَوْكُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكالَةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلمَوْكَلٌالتَّوَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَكَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتوكِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَاكَلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتُّكَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِكَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُكَلَاءمشتق ثلاثی مجرد التَّوْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّكْلانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.