اللَّاعب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی اللَّاعب

اللاَّعِب

ورزشكار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص745)
sourceLink

المُفَايِلُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص343)
sourceLink

اللاَعِبة

مؤنَّث اللاعب ¦¦
تحريف اللاعِية بالمثنَّاة التحتيَّة في مفردات ابن سينا و من نقل عنهُ لشجيرة ستُذكَر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص61)
sourceLink

لاعب

بازى‌كن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1141)
sourceLink

لاعِب

مَن يُمارِس لُعبة: «لاعِب كُرَة قَدَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

بازيكن؛بازيگر؛نوازنده؛پهلوان؛ ورزشكار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619)
sourceLink

و كذلك كل هازلٍ لاعبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص367)
sourceLink

و رجُلٌ لاعِبٌ و لَعِبٌ و لِعِبٌ ،على ما يطَّرِدُ فى هذا النَّحْوِ،و تِلْعابٌ و تِلْعابَةٌ و تِلِعَّابٌ و تِلِعَّابَةٌ و هو من المُثُلِ التى لم يَذْكُرْها سيبويهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص169)
sourceLink

لا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكْم مَتَاعَ أَخِيهِ لاعبا جادًّا

أَي: يأْخُذُه و لا يُرِيدُ سَرِقَته، و لٰكنْ‌ يُرِيدُ إِدْخَالَ‌ الهَمِّ‌ و الغَيْظِ‍‌ عليه، فهو لاعِبٌ‌ في السَّرِقَةِ‌، جادٌّ في الأَذِيَّةِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص403)
sourceLink

إِنما أَنتَ لاعِبٌ

يقال لكل من عَمِلَ عملاً لا يُجْدي عليه نَفْعاً: إِنما أَنتَ لاعِبٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص739)
sourceLink

لاعِبٌ بَديل

لاعب يحلّ‌ محلَّ‌ خاسرٍ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

اللَّاعب في القرآن

وَ مٰا خَلَقْنَا اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا لاٰعِبِينَ (آیه 38/سوره الدخان) sourceLink

أصل الكلمة اَللُّعَابُ‌، و هو البزاق السائل، و قد لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً: سال لُعَابُهُ‌، و لَعِبَ‌ فلان: إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا، يَلْعَبُ‌ لَعِباً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص741)
sourceLink

لَعْب بمعنى بازى از ريشه لُعَاب كه همان بزاق و آب دهان است گرفته شده، فعل آن - لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً - است يعنى بزاق دهانش جارى شد، امّا - لَعِبَ‌ فلان - با كسره حرف(ع) در موقعى است كه كسى كارى را بدون قصد و هدف و مقصد صحيحى انجام دهد، مضارعش - يَلْعَبُ‌ و مصدرش - لَعِباً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص135)
sourceLink

مراد آنست كه آسمانها و زمين و غيره را بى‌مقصد نيافريده‌ايم بلكه روى غرض صحيحى آفريده شده‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص192)
sourceLink

لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

وَ مٰا خَلَقْنَا اَلسَّمٰاءَ وَ اَلْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا لاٰعِبِينَ (آیه 16/سوره الأنبياء) sourceLink

مراد آنست كه آسمانها و زمين و غيره را بى‌مقصد نيافريده‌ايم بلكه روى غرض صحيحى آفريده شده‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص192)
sourceLink

لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

قٰالُوا أَ جِئْتَنٰا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اَللاّٰعِبِينَ (آیه 55/سوره الأنبياء) sourceLink

أصل الكلمة اَللُّعَابُ‌، و هو البزاق السائل، و قد لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً: سال لُعَابُهُ‌، و لَعِبَ‌ فلان: إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا، يَلْعَبُ‌ لَعِباً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص741)
sourceLink

لَعْب بمعنى بازى از ريشه لُعَاب كه همان بزاق و آب دهان است گرفته شده، فعل آن - لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً - است يعنى بزاق دهانش جارى شد، امّا - لَعِبَ‌ فلان - با كسره حرف(ع) در موقعى است كه كسى كارى را بدون قصد و هدف و مقصد صحيحى انجام دهد، مضارعش - يَلْعَبُ‌ و مصدرش - لَعِباً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص135)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّاعب

لا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكْم مَتَاعَ أَخِيهِ لاعبا جادًّا

هو ألاَّ يريد بأَخْذه سَرِقَته، و لكن إدخالَ‌ الغيظِ‍‌ على أخيه، فهو لاعب في مذهب السرقة، جادّ في إدخال الأذى عليه. أو هو قاصد للعب و هو يريد أنه يَجِدُّ في ذلك ليغيظَه. و في حديثه صلى اللّه عليه و سلم: «لا يحل للمسلم أن يَرُوعَ‌ مسلماً». و عنه صلى اللّه عليه و سلم: «إذا مرَّ أحدُكم بالسهام فليمسك بنِصَالها». و عنه صلى اللّه عليه و سلم: «إنه مرَّ بقوم يتعاطَوْنَ‌ سيفاً فَنَهَاهُمْ‌ عنه».
(
الفائق
, ج3 , ص201)
sourceLink

أى يأخذه و لا يريد سرقته و لكن يريد إدخال الهمّ‌ و الغيظ‍‌ عليه، فهو لاَعِبٌ‌ فى السّرقة، جادّ فى الأذيّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص252)
sourceLink

أَي يأْخذه و لا يريد سرقته و لكن يريد إِدخال الهمّ و الغيظ عليه، فهو لاعبٌ‌ في السرقة، جادٌّ في الأَذِيَّة
(
لسان العرب
, ص740)
sourceLink

لا يَأْخُذَنَّ أحَدُكُمْ مالَ أخِيهِ لاَعِباً جادّاً

هو أن لا يُريدَ بأخذه سرقتَهُ‌ و لكن إدخالَ الغيظِ على أخيه، فهو لاعِبٌ‌ في السّرقةِ (جادٌّ) في أذيَّته، أو هو قاصدٌ للَّعِبِ و هو يريهِ أنَّهُ جادٌّ ليُغيظَهُ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص74)
sourceLink

لا يأخذن أحدكم متاع أخيه لاعبا جادا.

يعني أن يأخذ متاعه لا يريد سرقته إنما يريد إدخال الغيظ عليه يقول: فهو لاعب في مذهب السرقة جاد في إدخال الأذى و الروع عليه و هذا مثل حديثه: لا يحل لمسلم أن يروع مسلما.. و مثل حديثه: إذا مر أحدكم بالسهام فليمسك بنصالها.. و مثل حديثه: أنه مر بقوم يتعاطون سيفا فنهاهم عنه.. و كل هذا كراهة لروعة المسلم و إدخال الأذى عليه و إن كان الآخر لا يريد قتله و لا جرحه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص67)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّاعب

اللام و العين و الباء كلمتانِ‌ منهما يتفرَّع كلمات.إحداهما اللَّعِب معروف.و الكلمة الأخرى اللُّعاب :ما يَسِيل من فم الصّبيّ‌ و لعَبَ‌ الغلامُ‌ يَلعَب : سال لُعابه .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص253)sourceLink

الأسماء

اللِّعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلَاعُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلاللُّعْبِيّالأُلعُبانيّاسم منسوب ثلاثی مجرد اللُّعابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الأُلْعُبَانصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التِّلْعَابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَلْعُوبمشتق ثلاثی مجرد المَلاعِباللَّعَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِلْعَبَةمشتق ثلاثی مجرد اللَّعْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّلْعَابةمشتق ثلاثی مجرد المَلْعِبَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللَّعائبصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّعَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّعَيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّعِبيّاللُّعَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلِعَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّلِعَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَلعَبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد اللَّاعبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّعْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّعَابِيّمشتق ثلاثی مجرد اللِّعْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْعِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالاللِّعَابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلْعُوْبَةمصدر ثلاثی مجرد الأَلْعابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّلْعِيْبَةمشتق ثلاثی مجرد المُتلاعِباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالإلعابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللِّعْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّعُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّعِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّلعُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأُلعُبانيّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اللَّعَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللُعابِينالتِّلِعَّابَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّعْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّلْعَابَةمشتق ثلاثی مجرد التَّلْعَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّعَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّعْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَعُوبالمَلْعَبمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الاستِلْعابمصدر ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.