لَعِبَ يَلعَبُ لَعِباً و لِعْباً بِفَتْحِ اللاَّمِ وَ كَسْرِ الْعَيْنِ و يَجُوزُ تَخْفِيفُهُ بِكَسْرِ اللاَّمِ وَ سُكُونِ الْعَيْنِ قَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ وَ لَمْ يُسْمَع في التَّخفِيفِ فَتْحُ اللاَّمِ مَعَ السُّكُونِ و اللُّعْبَةُ وِزَانُ غُرْفَةٍ اسْمٌ مِنْهُ يُقَالُ لِمَنِ اللُّعْبَةُ و فَرَغَ مِن لُعْبَتِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص554) 
لَعِبَتِ الحكومةُ الإسلاميّةُ دورا هامّا في حلّ النّزاعات الإقليمية "قامت به،أدّته" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص679) 
لَعِبَ عَلَى الْقَانُونَ و غيرِه مِن آلاتِ الطَّرَب موزيك نواخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص756) 
عزف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال خطأً«لعب دوراً»و الصواب مثَّل دوراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص723) 
لعِب الرجلُ لَعْبا و لِعْبا و لَعِبا و تَلْعَابا ضدُّ جدَّ و مزح او فعل فعلاً بقصد اللذَّة او التنزُّه او غير قاصد بهِ مقصداً صحيحاً او فعل فعلاً لا يجدي عليهِ نفعاً كلعب الورقِ و الشطرنج الى غير ذلك و قيل اللَعِب هو فعل الصبيان يعقب التعب من غير فائِدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص60) 
لَعِبَتِ الرِّياحُ بِالدِّيارِ باد تند بر شهرها بوزيدن در آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص756) 
و لعبتِ الرّياح بالدّيار و تلاعبتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص566) 
لَعِبَتِ الرِّيحُ بالمَنْزِلِ دَرَسَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص508) 
دَرَسَتْهُ. و تلاعَبتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص405) 
دَرسَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
دَرَسَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص741) 
و يقال: لعبتِ الريحُ بالمنزل،إذا درستْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص367) 
دَرَسَتْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص170) 
لَعِبَ لَعِباً ، وَ لِعْبا بازى كرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص689) 
اللَّعِبُ ضِدُّ الجِدّ، لَعِبَ لَعِبا و لِعْبا وَ لَعَّبَ و تَلاعَبَ و تَلَعَّبَ ،قال امرؤ القيسِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص168) 
لَعِبَ الفَأرُ فى عُبِّهِ گوشش خبردار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَتِ الرياحُ بالديار تسلَّطت عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص723) 
تسلطت عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص60) 
لَعِبَ في الامر و الدِين استخفَّ بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص60) 
لَعِبَ عَلى الحَبْلَيْن تصرَّف بطَريقتَين مُختلفتَين قَصْد الخِداع و الحُصول على فائدة أَكيدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
لَعِبَ الرِّيحُ بالمنزل درسَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص827) 
لَعِبَ بِالشَّطْرَنجِ شطرنجبازى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لعِب ورقته الأخيرة بذل كلّ وُسْعه،قام بمحاولة أخيرة بعد فَشَل محاولاته السَّابِقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
لَعِبَت بهم الهُمُوم أي عبثت بهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
عَبِثت بهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص827) 
و من المجاز: لَعِبتْ بهم الهمومُ و تلعّبتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص566) 
لَعِبَتْ به الهُمُوم دستخوش غم و اندوه شد، بازيچۀ دست روزگار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ فِى الأَمْر او را خوار شمرد و سبك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص756) 
استخفّ بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص723) 
إسْتَخفَّ به،إتّخَذَهُ سُخْريَّة: «لَعِب في الدِّين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
لَعِبَ المُوسِيقَى ساز زد،نواخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ على الكَلام با كلمات بازى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ فى عَقْلِهِ سرش را به دَوَران انداخت،گيجش كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ فى الدِّين اتخذه سُخريَةً. و فى التنزيل العزيز: وَ ذَرِ اَلَّذِينَ اِتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِل عَمَلاً لا يُجدى عليه نفعاً. [ضد:جَدَّ]. و فى التَّنزيل العزيز: فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا * . فهو لاعبٌ، و لَعِبٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص827) 
لَعِبَ بِكَذَا آنرا بازيچه گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص756) 
اتَّخذهُ لعبةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص723) 
اتخذهُ لعبةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص60) 
لَعِبَ الصبيُّ كودك بازى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص756) 
سال لُعَابُهُ من فمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص723) 
لَعِبَ بالشى ء اتَّخذه لُعْبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص827) 
لَعِبَ دَوْراً نقشى بازى كرد،نقشى اجرا كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لعِب بعقله اسْتمالَه بالتَّملُّق،خدَعه و ضلَّله،حَمَله على تبنّي آرائه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
لَعِبَ على فريفتن،گول زدن(كسى را)؛نواختن(آلات موسيقى را)؛قمار كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ بـ (لِعْب، لِعْب '' ،لَعِب ' ، تَلْعاب ' ):بازيچه قرار دادن(چيزى را)؛وررفتن،بازى كردن(با چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ فى ناچيز شمردن، يكدستى گرفتن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ إِذا سالَ لُعَابُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص405) 
شوخى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كارى بقصد لذت يا تفريح انجام داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بازى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كارى بيهوده انجام داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گاهى به اشتباه گفته مىشود: «لعِبَ دَوْراً»: دورى بازى كرد كه صحيح آن: «مثَّلَ دَوْراً» مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص756) 
ضدّ جدَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مزح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعل فعلاً بقصد اللذَّة او التنزُّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعل فعلاً لا يجدي عليهِ نفعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص723) 
- لِعْبًا و لَعِبًا:عَمل عَمَلاً لا يَنْفَع، عكس جدَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَها و تسلَّى:«التَّلاميذ يلعَبون في المَلْعَب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راهن،قامَر: «لعِب القِمار»،«لعب ورقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مارَس لُعبة مُسلِّية أَو رياضيَّة:«لَعِب بالورق»،«لَعِب بِكُرة القَدَم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبِث بشخص و تحكَّم فيه و تصرَّف به كأنَّه لُعْبة:«لَعِبتِ الأَهْواءُ بفلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَزَف:«لعِب عَلى القانون»،«لَعِبَ عَلَى العُود» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286) 
لَعِباً، و لِعْباً:لَهَا. و فى التنزيل العزيز: أَرْسِلْهُ مَعَنٰا غَداً يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص827) 
لَعَبَ يَلْعَبُ، و لَعِبَ، و أَلْعَبَ: سالَ لُعابُه، و الأُولى أَعلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص741) 
لَعَبَ يَلْعَبُ وَ لَعِبَ و ألْعَبَ :سالَ لُعابُه ،و الأُولى أعْلى، قال لَبِيدٌ: لَعِبْتُ عَلى أكْتافِهمْ و حُجورِهِم وَليداً و سمَّوْنى لَبيداً و عاصِما و رواه ثعلب: لَعَبْتُ على أكتافِهم و صدُورِهم. *و هُوَ أحْسَنُ،و قيل: لَعَبَ الرَّجُلُ:سالَ لُعابُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص170) 
(لَعْب ' ): جارى شدن آب دهان(مثلاً:كودك)،آب دهان ريختن(كودك). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619) 
لَعِبَ الصِّبيانُ لَعِبا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص367) 
اللعب :معروف،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6068) 
لعب الملاعبة : لاعبه:أي لعب معه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6069) 
و لاعَبَه مُلاعَبَةً و لِعابا : لَعِبَ مَعَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص169) 
لعب - لَعِبَ ، كَسَمِعَ ، لَعْباً و لَعِباً و لِعْباً و تَلْعاباً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص171) 
و اللُّعَابُ ، كغُرَابٍ : البُزاقُ السَّائلُ ، و قد لَعَبَ - كنَفَعَ و سَمِعَ - و ألْعَبَ : سال لُعابُهُ ، أو لَعِبَ : سالَ لعابُهُ ، و ألْعَبَ : صار له لُعابٌ يسيلُ من فمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص71) 