خَدَمَ یخدِم يخدُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای خَدَمَ یخدِم يخدُم

سمعتهم يقولون هذا القميص يخدم سنةً و هذا ثوب سخيف لا يخدم (الاساس)

اَي: يبقى سنة في استعمال الإنسان لهُ‌ لبوساً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص138)
sourceLink

خَدَمَهُ يَخْدِمُهُ و يَخْدُمُه خِدْمَةً

مِن حَدَّيْ ضَرَبَ‌ و نَصَرَ الأُوْلَى عن اللَّحْيانيِّ‌ خِدْمَةً‌ بالكسْرِ و يُفْتَحُ‌ و هذه عن اللّحْيانيّ‌: أَي مَهَنَهُ‌؛ و قيلَ‌: بالفتْحِ المَصْدَر و بالكسْرِ: الاسْمُ‌؛ فهو خادِمٌ‌ ج خُدَّامٌ‌ ككَاتِبٍ و كُتَّابٍ‌ و خَدَمٌ‌ محرَّكَةً‌؛ اسمٌ للجَمْعِ كالرَّوَحِ و نَظائِرِهِ‌؛ قالَ‌ الشاعِرُ: مُخَدَّمون ثِقالٌ في مَجالِسِهم و في الرِّجال إذا رافقتَهم خَدَمُ‌ و هي خادِمٌ‌ و خادِمَةٌ‌ عَرَبيَّتانِ فَصِيحتانِ‌ يقَعُ على الذَّكَرِ و الأُنْثَى لإجْرائِهِ مُجْرَى الأَسْماءِ غير المَأْخُوذَةِ مِن الأَفْعالِ‌ كحائِضٍ و عاتِقٍ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

یحسن بالولد أن يخدم والديه

يعمل لهما،يقضي حوائجهما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص180)
sourceLink

خَدَمَهُ خِدْمَة و خَدْمَة

مَهَنَهُ و عَمِل لهُ فهو (خَادِم (ج) خُدَّام و خَدَم و هي (خَادِم ايضاً و خَادِمَة) قال المطرّزي الخَادِم واحد الخَدَم غلاماً كان ام جاريةً و منهُ «فمتَّعها بخادمٍ سوداءَ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص26)
sourceLink

اخْدُمْ نَفْسَكَ بنَفْسِك

عبارة تُكْتَب في مطاعم الخدمة الذَّاتيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

اِخْدَم نَفْسَكَ بنفسِكَ

خودتان از خودتان پذيرايى كنيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خَدَمَ مَصَالِحَ فلانٍ

براى فلانى سودمند بود و به وى سود رسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

از منافع فلان كس دفاع كرد،به نفع فلان كس كار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خدمَه خَدَماتٍ كثيرةً

خدمات فراوانى براى او انجام داد، خيلى به او خدمت كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خَدَمَ كاهنٌ رعيَّة

تولَّى شؤونها الرُّوحيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خَدَمَ رِكابَ فلانٍ

سراپا در خدمتِ‌ فلان كس بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خَدَمَ الهَيْكَلَ

كرَّس نَفْسه لخدمته: «الّذي يَخْدُمُ‌ الهَيْكلَ‌ يَعيشُ‌ من الهَيْكَلِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خَدَمَ القُدَّاسَ

عاون الكاهن الّذي يحتفل به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

مراسم قداس يا عشاى ربّانى به‌جاى آورد(مسح.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خَدَمَ رِكابَ شخص

كان رَهْنَ‌ إشارته،طَوْعَ‌ أمره«خَدَمَ‌ مصالحَه»: عَمِل لفائدته الشَّخصيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خَدَمَ القُدَاسَ

به كاهن كمك كرد و دستيار او شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

خَدَمَهُ كثيرة

به او يارى و كمكهاى بسيار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

خَدَمَ الأرضَ

كشاورزى كرد،زراعت كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خَدَمَ في

عَمِل في:«يَخْدُمُ‌ في القُوَّات المسلَّحة»،«يَخْدُمُ‌ في مَطْعَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

يَخْدُمني

اخْتَدَمْتُ‌ فلاناً و اسْتَخْدَمْتُه أَي سأَلتُهُ أَن يَخْدُمني
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

خَدَمَهُ

براى او كار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

عَمِل لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص171)
sourceLink

خِدْمَةً:قام بحاجته. فهو و هى خادِمٌ. (ج) خَدَمٌ، و خُدَّامٌ. و هى خادمَةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص221)
sourceLink

پيشخدمتى كردن، نوكرى كردن خدمت‌گزارى كردن(براى كسى)؛ خدمتى انجام دادن(براى كسى يا در مورد چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خَدمه يَخدُمُه وَ يخْدمِه ،الكَسرُ عن اللِّحيانىّ ، خَدمَة ،عنه أيضا،و خِدْمة :مَهَنه; و قيل:الفتح المصدر،و الكسر الاسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص146)
sourceLink

خدم - خَدَمَهُ يَخْدِمُهُ و يَخْدُمُه خِدْمَة ، و يُفْتَحُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص47)
sourceLink

ابن سيده خَدَمَه يَخْدُمه و يَخدِمه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

يَخدُمُه

أَخدمتُ‌ فلاناً: أَعطيتُه خادماً يَخدُمُه ، يقع الخادِمُ‌ على الأَمة و العبد
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

خَدَمَ‌

-خِدْمةً‌ و خَدْمةً‌: عمِلَ‌ لشخص،قام بحاجته:«خَدَمَ‌ مُعلِّمَه بأمانة» ¦¦
أسدى خدمةً‌،مدَّ يدَ المساعدة:«خَدَمَ‌ جارَه»،«خَدَمَ‌ أَهْلَ‌ قَرْيته» ¦¦
أَدَّى بعض الواجبات أو قام ببعض المهمَّات في سبيل شخص أو شيء:«خَدَمَ‌ بَلَدَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خدمت كرد خِدْمَةً‌
(
دستور اللغة
, ص301)
sourceLink

(خِدْمة ):خدمت كردن،در خدمت بودن؛بر سر شغلى بودن،بر سر خدمت بودن؛كار كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

خدمتُ الرجلَ أخدُمه خِدْمَةً ،فأنا خادِم ،و الجمع خَدَم و خُدّام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص580)
sourceLink

خَدَمَ الرَّجُلُ خِدْمَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1737)
sourceLink

و خَدم نَفْسَه يَخدُمها و يَخْدِمها ،كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص146)
sourceLink

و الجمع خَدَم ،و خِدَام ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص147)
sourceLink

و الخَدَمُ : اسم للجمع كالعَزَبِ و الرَّوَح، و الأُنثى خادِم و خادِمة ، عَرَبيَّتان فصيحتان، و خدَم نفسهَ يَخْدُمُها و يَخْدِمُها كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَدَمَ یخدِم يخدُم

الخاء و الدال و الميم أصلٌ‌ واحدٌ منقاس،و هو إطافة الشَّى بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص162)sourceLink

اسماء

الخادِميَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَدُومصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخَدَّاممشتق ثلاثی مجرد الخَادِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ابن خِدامِالخِدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخْتِداممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَخْدَممصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالخَدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخْدِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخادِمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِدْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدُوميَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخَدِيممشتق ثلاثی مجرد المُسْتَخْدِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُخَدَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَخْدَممشتق ثلاثی مجرد الخَدْمَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْدُوميَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْدُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِخْدَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَدَميّمشتق ثلاثی مجرد الخِدْماتمصدر ثلاثی مجرد المُخَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخِدَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.