خَنِزَ يَخْنَزُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی خَنِزَ يَخْنَزُ

خَنِزَ يَخْنَزُ

قال الأَزهريّ : أَصلُ الحَرْفِ من خَنِزَ يَخْنَز ، إِذا أَنْتَن.
(
تاج العروس
, ج8 , ص64)
sourceLink

خَنِزَ يَخْنَزُ و خَزِنَ يَخْزَنُ و خَزَنَ يَخْزُنُ (و يَخْزِنُ‌).
(
العین
, ج4 , ص209)
sourceLink

خَنِز اللحمُ و التمرُ و الجَوْزُ، بالكسر،خُنُوزاً و يخْنَز خَنَزاً

خَنِز اللحمُ و التمرُ و الجَوْزُ، بالكسر، خُنُوزاً و يخْنَز خَنَزاً ، فهو خَنِزٌ و خَنَزٌ : كلاهما فسد و أَنتن; الفتح عن يعقوب، مثل خَزِنَ [خَزَنَ‌] على القلب.
(
لسان العرب
, ج5 , ص346)
sourceLink

خَنِز اللَّحْمُ و التَّمْرُ و الجَوْزُ خُنُوزاً و خَنَزاً

بالتَّحْريك: فَسَد و أَنتَن، فهو خَنِز ، بكَسْر النّون، و خَنزٌ بفَتْحها عن يَعْقُوب، مثل خَزِنَ ، على القَلْب.
(
تاج العروس
, ج8 , ص64)
sourceLink

خَنِز اللحمُ والتمرُ والجَوْزُ

كلاهما فسد و أَنتن
(
‏لسان اللسان
, ص371)
sourceLink

خَنِزَ اللحمُ خَنَزا و خُنُوزا

انتنَ فهو (خَنِزٌ و خَنَزٌ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص111)
sourceLink

خَنِزَ اللَّحْمُ خَنَزاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ تَغَيَّر فَهُوَ خَنِزٌ و خَنَزَ خُنُوزاً مِنْ بَابِ‌ قَعَدَ لُغَةٌ‌.
(
المصباح المنیر
, ص183)
sourceLink

خَنِزَ اللَّحمُ و غيره

فسد و أَنتن. فهو خَنِزٌ. و فى الحديث:«لولا بنو إِسرائيل ما أَنتن لحمٌ‌، و لا خنِزَ الطعام».
(
المعجم الوسيط
, ص258)
sourceLink

خَنِزَتِ الجَوْزَةُ

عفنت.و كذا ما يشبهها كالتمر و نحوه
(
العین
, ج4 , ص209)
sourceLink

عَفِنَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص278)
sourceLink

خَنِزَ اللَّحْمُ‌

تَغَيَّرَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص278)
sourceLink

گوشت گنديد و بدبوى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص375)
sourceLink

انتن
(
المنجد فی اللغة
, ص197)
sourceLink

اَنْتَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص306)
sourceLink

خَنِزَ اللحم بالكسر يَخْنُزُ خَنَزَا ، أى أنْتَنَ ، مثل خَزِنَ على القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص877)
sourceLink

خَنِزَ اللحم خنزاً ،بالزاي:إِذا أنتن و تغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1939)
sourceLink

خَنِز اللحمُ و التّمرُ و الجَوز، خُنُوزاً ،فهو خَنِز و خَنَز ،كلاهما:فَسد; الفتح عن &يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص99)
sourceLink

أخذه من خَنزَ اللحم،و جَعل ذلك اسما لها علماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص100)
sourceLink

يقال خَنِزَ اللحم خَنَزاً ، إذا تغيَّرَتْ رائحتُه و خَزِن. و قد مَضَي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص222)
sourceLink

خنز - خَنِزَ اللَّحْمُ ، كفرِحَ ، خُنوزًا و خَنَزًا : أنْتَنَ ، فهو خَنِزٌ و خَنَزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص281)
sourceLink

خَنِزَ الطعام

(أوصاف التغير و الفساد) خَنِزَ الطعام
(
فقه اللغة
, ص157)
sourceLink

يقال: خَنِزَ الطّعامُ يَخْنَزُ خَنَزاً فهو خَنِزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص96)
sourceLink

خَنِزَ

قال أَبو منصور: أَصل الحرف من خَنِزَ يَخْنَزُ إِذا أَنتن، و هو ثلاثي.
(
لسان العرب
, ج5 , ص347)
sourceLink

قال أبو عبيد: خَنِزَ - أيْ : أنْتَنَ ، و كذلك خَزِنَ - إذا أَرْوَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص96)
sourceLink

خَنِز اللحمُ و التّمرُ و الجَوز، خُنُوزاً ،فهو خَنِز و خَنَز ،كلاهما:فَسد; الفتح عن &يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص99)
sourceLink

- و - من اليَهودِ: الذينَ ادَّخَرُوا اللَّحْمَ حتى خَنِزَ . و كتَنُّورٍ: الضَّبُعُ ، و الكَيُّول. و كقَطامِ : المُنْتِنَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص281)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَنِزَ يَخْنَزُ

لَوْلاَ بنُو إسْرَائِيلَ وَ ادِّخَارُهُمْ مَا أَنْتَنَ اللَّحْمُ، وَ لاَ خنِزَ الطَّعَامُ كَانُوا يَرْفَعُونَ طَعَامَهُمْ لِغَدِهِمْ

يقال: خَنِزَ الطّعامُ يَخْنَزُ خَنَزاً فهو خَنِزٌ . قال أبو عبيد: خَنِزَ - أيْ‌: أنْتَنَ‌
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص96)
sourceLink

لو لا بنو إسرائيل ما خَنِز الطعام و لا أَنْتنَ اللحم كانوا يرفعون طعامَ يومهم لغدهم

هو قَلْب خَزن إذا أرْوَح و تَغَيَّر، و هو من الخَزْن بمعنى الادّخار، لأنه سبب تغيره، ألا تَرى إلى قول طَرَفة: ثُمّ‌ لا يخْزَنُ‌ فينا لحمُها إنما يَخْزَن لحمُ‌ المدَّخِرْ و يحتمل أن يكونا أصلين، و منه الخُنْزُوانة، و هي الكِبْر، لأنها تغيّرٌ عن السَّمْت الصالح، و وزنها فُعْلُوَانة، [و يَحْتَمِل أن يكون فُنْعُلانة، من الخَزْو، و هو القَهْر و الإِذلال]
(
الفائق
, ص345)
sourceLink

قوله: خنز يعني أنتن و فيه لغتان:[يقال -]: خنز يخنز و خزن يخزن مقلوب كقولهم: جبذ و جذب قال طرفة:[الرمل] ثم لا يخزن فينا لحمها... إنما يخزن لحم المدخر و في نتن اللحم أيضا لغات في غير هذا الحديث يقال: صل اللحم و أصل وخم و أخم و ثنت و نثت كل هذا إذا أروح و تغير.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص166)
sourceLink

لو لا بَنُو إِسرائِيلَ ما أَنْتَنَ اللَّحْمُ و لا خَنِزَ الطّعَامُ

أَي فَأَنْتَن و تَغَيَّرت رِيحه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص64)
sourceLink

لو لا بنو إسرائيل ما خَنِزَ اللحم

ما خَنِزَ اللحم : أى ما أنتن يقال خَنِزَ يَخْنَزُ ، و خزن يخزن، إذا تغيّرت ريحه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص83)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.