شَهَقَ یشهَق یشهِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای شَهَقَ یشهَق یشهِق

شَهَقَ يَشْهَقُ و يَشْهِقُ شَهِيقاً و شُهاقاً ، و بعضهم يقول شُهوقاً

الجوهري: شهق يشهق ارتفع. ¦¦
ردَّد البكاء في صدره.
(
لسان العرب
, ج10 , ص191)
sourceLink

شَهَقَ شَهِيقاً و شُهُوقاً و شُهاقاً و تَشهاقاً

إِذا تَرَدَّدَ البُكاءُ في صَدْرِه كما فِي العُبابِ‌، و في اللِّسان: رَدَّد البكاءَ‌ في صَدْرِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص259)
sourceLink

شَهَقَتْ بعضُ العمارات فقيل عنها ناطحات السحاب

عظم ارتفاعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص400)
sourceLink

شَهَقَ يشهَقُ و يَشهِقُ شَهيقاً و شُهاقاً

شَهِقَ‌ و شَهَقَ‌ يشهَقُ‌ و يَشهِقُ‌ شَهيقاً و شُهاقاً :رَدَّدَ البُكاءَ فى صدره
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص116)
sourceLink

شَهَقَ البناءُ و الجَبَلُ و نحوهُما

شُهوقاً: عَظُم ارتفاعُه. فهو شاهق. (ج) شواهق.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

شَهَقَ الحمارُ شَهِيقا و تَشْهَاقا

نهق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص112)
sourceLink

شهَقت و شَهِقَت عين الناظر عليه

الأَصمعي: يقال شَهَقت و شَهِقَت عين الناظر عليه إذا أَصابه بعين
(
لسان العرب
, ج10 , ص191)
sourceLink

شَهَقَ الجَبَلُ و غيرُهُ

كوه و جز آن بلند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

يقول المولَّدون: «شهق الرجُلُ»اذا اخذ نَفَساً بسرعة فخرج معه صوت من حنجرته كما يفعل المتعجّب من أمر ينكره ¦¦
ارتفع ¦¦
تقول «شهقت عيني عليه»اذا اعجبك فأدمتَ النظر اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

ارتفع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص112)
sourceLink

شَهَقَ عينُ الناظر عليهِ

اصابهُ بعينٍ و تقول «شهقت عيني عليهِ» اذا اعجبك فادمت النظر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص112)
sourceLink

شَهَقت عين الناظر عليه

إذا أَصابه بعين
(
‏لسان اللسان
, ص700)
sourceLink

شَهَقَ يَشْهَق

شَهِيقُ‌ الحمار: آخرُ صوتِه. و زفيرُه: أوله. و قد شَهَقَ يَشْهَقُ‌ و يَشْهِقُ شَهِيقاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1505)
sourceLink

شَهَقَ شَهِيقاً

مِنْ بَابَىْ نَفَعَ‌ و ضَرَبَ رَدَّدَ نَفَسَهُ مَعَ سَمَاعِ صَوْتِهِ‌ مِنْ حَلْقِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص326)
sourceLink

شَهَقَ الرجُلُ

آن مرد نفس بلند كشيد ¦¦
آن مرد در سينه گريه و ناله را رفت و برگشت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

تردَّد البكاءُ في صدره
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

شَهَقَ الحمارُ

خر بانگ زد يا عرعر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص538)
sourceLink

نهق
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

شَهَقَ شَهْقَة

مات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

شَهَقَ

ردَّد البكاء في صدره
(
‏لسان اللسان
, ص700)
sourceLink

أَإِ-شُهُوقاً:ارتفع: «شَهَقَ‌ جَبَلٌ‌،بناءٌ» ¦¦
شَهِيقاً:نهَق: «شَهَقَ‌ حمارٌ» ¦¦
شخَر:«شَهَقَ‌ جوادٌ» ¦¦
شَهِيقًا و شُهاقًا و تَشْهاقًا: تردَّد البُكاءُ في صدره:«شَهَقَ‌ ولدٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

الرجلُ شَهِيقاً و شُهَاقاً و تَشْهاقاً: تردَّد البكاءُ في صدرهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص112)
sourceLink

نَعَرَ وَ صاحَ الحِمارُ
(
دستور اللغة
, ص447)
sourceLink

(شَهِيق ):عرعر كردن(الاغ). ¦¦
(شَهِيق ،شُهاق ،تَشْهاق ):دم فروبردن،نفس كشيدن؛عميقاً آه كشيدن؛هق‌هق كردن،به گريه گلوگير شدن؛ناليدن،آه‌وناله كردن،شكوه و شكايت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص345)
sourceLink

قال ابن السّكِّيت: كُلُّ شيء ارْتَفَع و طال فقد شَهَق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص254)
sourceLink

شهيق الحمار:آخر صوته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: شَهَقَ شُهوقاً :إِذا ارتفع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشهيق :آخر صوت الحمار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3569)
sourceLink

و جَبَلٌ شاهِقٌ :طويلٌ ،و قد شَهَق شَهُوقا ،و كلُّ ما رُفِعَ مِن بِناءٍ أو غيره: شاهِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص117)
sourceLink

شهق - شَهَقَ ، كمنَع و ضَرَبَ و سَمِعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص342)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.