معنی صَوَّتَ
المداخل المترادفة لـ صَوَّتَ
المداخل المتضادة لـ صَوَّتَ
مداخل لها جذر واحد لـ صَوَّتَ
الصاد و الواو و التاء أصلٌ صحيح،و هو الصَّوت ،و هو جنسٌ لكلِّ ما وقَرَ فى أذُن السَّامع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص318)
صَوَّتَ
فرهنگ ابجدی
, ص561) لسان اللسان
, ج2 , ص44) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص860) المعجم الوسيط
, ص527) دستور اللغة
, ص481) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375) شمس العلوم
, ج6 , ص3863) صَوَّتَ الحيوانُ أو الإنسانُ
معجم الأفعال المتداولة
, ص432) صَوَّتَ النّاخبُ للمرشّح زيد
معجم الأفعال المتداولة
, ص432) صَوَّتَ الطَّسْتَ و نحوَه
المعجم الوسيط
, ص527) صَوَّتَ يُصَوِّتُ تصْويتا
لسان العرب
, ج2 , ص57) تهذیب اللغة
, ج12 , ص156) صَوَّتَ الطستَ تَصْوِيتا
أقرب الموارد
, ج3 , ص279) صَوَّتَ فى الانتخابات
فرهنگ ابجدی
, ص561) المنجد فی اللغة
, ص439) صَوَّتَ فلان(بفلان)
العین
, ج7 , ص146) صَوَّتَ تَصْوِيتا
أقرب الموارد
, ج3 , ص245) الطراز الأول
, ج3 , ص259) صَوَّتَ فِلمًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص860) صَوَّتَ ضدَّ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص860) صَوَّتَ لَهُ
المعجم الوسيط
, ص527) صَوَّتَ على
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص860) صَوَّتَ به
لسان اللسان
, ج2 , ص44) المعجم الوسيط
, ص527) لسان العرب
, ج2 , ص57) المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص369) صَوَّتَ لِ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص860) صَفَرَ يصفِر,خَرَّ یخِرّ یخُرّ,عَجَّ یعِجّ,شَخَرَ یشخِر,غَطَّ يغِطّ يغُطّ,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص312)
صاتَ یصُوت,زَغْرَدَ,غَنَّى,غَرَّدَ,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص274)
صاتَ یصُوت,ضَجَّ يضِجّ,عَجَّ یعِجّ,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ,الصَّخَب,جَلْجَلَ,زَمْجَرَ,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص343)
صاتَ یصُوت,ضَغَا یضغُو,نَبَحَ ینبَح ینبِح,صَاحَ یصِیح,عَوَی يعوِي(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص429)
صاتَ یصُوت,غَطَّ يغِطّ يغُطّ,دَوَّيَ,الصَّخَب,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص444)
ضَجَّ يضِجّ,زَعَقَ یزعَق,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص274)
ضَجَّ يضِجّ,دَوَّيَ,الصَّخَب,جَلْجَلَ,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص347)
ضَجَّ يضِجّ,لَجِبَ یلجَب,لَغَطَ یلغَط,صَخِبَ یصخَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص522)
طَنَّ یطِنّ,دَنَّ یدُنّ,صَاحَ یصِیح,دَقَّ یدِقّ یدُقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص381)
نَقَرَ ینقُر,نَقَّبَ,تَحَرَّى,طَرَقَ یطرُق,قَرَعَ يقرَع,دَقَّ یدِقّ یدُقّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص595)
نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,اِنْتَحَبَ,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,هَتَفَ يهتِف,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)
سَمَلَ یسمُل,شَحَجَ یشحِج یشحَج,نَهَقَ یَنْهِقُ یَنْهَقُ یَنْهُقُ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)
نَعَبَ ینعَب ینعِب,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,نَعَقَ ینعَق ینعِق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)
عَجَّ یعِجّ,غَضِبَ یغضَب,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ,أَرْعَدَ,الصَّخَب,أَزْبَدَ,رَغَا یرغُو,صَاحَ یصِیح,سَخِطَ يسخَط(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص265)
عَجَّ یعِجّ,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ,الصَّخَب,جَلْجَلَ,صَاحَ یصِیح,هَدَرَ یهدِر یهدُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص274)
عَجَّ یعِجّ,شَخَرَ یشخِر,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ,الصَّخَب,زَمْجَرَ,صَفَّقَ,صَاحَ یصِیح,هَدَرَ یهدِر یهدُر,شَقْشَقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)
عَجَّ یعِجّ,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ,صَرَّ یصُرّ یصِرّ,الصَّخَب,زَمْجَرَ,زَمْزَمَ,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص399)
شَدَا یشدُو,رَنَّمَ,غَرَّدَ,صَدَحَ یصدَح,هَتَفَ يهتِف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص438)
دَوَّيَ,الصَّخَب,صَلْصَلَ,جَلْجَلَ,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص166)
دَوَّيَ,صَرَّ یصُرّ یصِرّ,الصَّخَب,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص238)
دَوَّيَ,زَمْزَمَ,غَمْغَمَ,لَعْلَعَ,صَاحَ یصِیح,هَدَرَ یهدِر یهدُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص275)
دَوَّيَ,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,هَتَفَ يهتِف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص604)
اِسْتَغَاثَ,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,اِسْتَنْجَدَ,نَعَقَ ینعَق ینعِق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص65)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.