الأَبَحّ

الجمع : البُحّ
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَبَحّ

الأَبَحُّ

السَّمِيْنُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص323)
sourceLink

الدِّينارُ ¦¦
السَّمينُ ¦¦
القِدْحُ‌، بالكسر، التي يُسْتَقْسَم بها ج، بُحٌّ‌ ، بالضّمّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

آنكه صدايش گرفته و ستبر شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص5)
sourceLink

شاعرٌ هُذَلٌّي من دُهَاتِهِم
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

ج بُحّ‌:مُصاب ببُحَّة:«صَوتٌ‌ أَبَحّ‌»، «رَجُل أَبَحّ‌» ¦¦
وَتَر غليظ‍‌ الصَّوت من أوتار العود
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص66)
sourceLink

السمين ¦¦
العود الغليظ الصوت ¦¦
البَمّ لغلظ صوتهِ ¦¦
الدينار الابحّ في صوتهِ، قال الجعديّ يصف الدينار: و اَبَحَّ جُنْدِيٍّ و ثاقبةٍ سُبِكَتْ كثاقبةٍ من الجمرِ و ¦¦
واحد القِدَاح التي يُسْتَقْسَم بها (ج) بُحّ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص228)
sourceLink

الدِّينار،و السمين،و القِدْحُ،و الغليظ من العِيدان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص41)
sourceLink

السَّمين. ¦¦
الوتَر الغليظُ‍‌ الصّوتِ‌ من أَوتار العُود.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

من شُعراء هُذَيْل و دُهاتهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

صداگرفته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

قول الجعْدي يصف الدينار: و أَبَحَّ‌ جُنْدِيٍّ‌، و ثاقِبةٍ‌ سُبِكَتْ‌، كَثاقِبةٍ من الجَمْرِ أَراد بالأَبَحِّ‌ : ديناراً أَبَحَّ‌ في صوته.جُنْدِيّ‌: ضُرِبَ بأَجْنادِ الشام.و الثاقبة: سَبِيكَة من ذهب تَثْقُبُ أَي تتقد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

البَمّ‌(السابق)و سمى بذلك لغِلَظ‍‌ صوته،و هو عود أبَحّ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1297)
sourceLink

قال الليث: البَحَحُ : مصدر الأبَحِّ ، تقول: بَحَّ يَبَحُّ بَحَحاً و بُحُوحاً ، و إذا كان من داء فهو البُحَاحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص10)
sourceLink

بَعِيرٌ أبَح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص549)
sourceLink

من شُعَرَاءِ هُذَيْلٍ ودُهاتِهِمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص550)
sourceLink

بحح - بَحِحْتُ ، بالكسر، أَبَحُّ بَحَحاً ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بَحَحْتُ أبَحُّ ، بفتحهما، بَحّاً و بَحَحاً و بَحَاحاً و بُحوحاً و بُحوحَةً و بَحاحَةً : إذا أخَذَتْهُ بُحَّةٌ و خُشونةٌ و غِلَظٌ في صَوْتِهِ ، و هو أبَحُّ ، و هي: بَحَّةٌ و بَحَّاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص293)
sourceLink

الدِّينارُ، و السَّمينُ ، - و - من العِيدان: الغَلِيظُ، و القِدْحُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص294)
sourceLink

بَحَّ بَحّاً ، و بَحَحاً - كمَنَعَ و تَعِبَ - و بُحَاحاً ، و بُحُوحَةً ، بضمِّهما: خَشُنَ صوتُهُ و غَلُظَ، فهو أَبَحُّ ، و هي بَحّاءُ و بَحَّةٌ ، من رجالٍ و نساءٍ بُحٍّ كغُرٍّ، و في صوتِهِ بَحَّةٌ ، و أَبَحَّهُ الصِّياحُ إِبحَاحاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدِّينارُ، و الجسيمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص268)
sourceLink

البَمُّ يُدْعى الأَبَحَّ

البَمُّ يُدْعى الأَبَحَّ‌ لغلظ صوته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

الأَبَحُّ من العِيدانِ

الغَليظُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

ابح

آنكه در آواز خواندن خود بح‌بح كند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص79)
sourceLink

رجل أَبَحُّ بَيِّنُ البَحَحِ

إِذا كان ذلك فيه خلقة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

كِسْرٌ أَبَحُّ

كثير المخّ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص228)
sourceLink

كثيرُ الشَّحمِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

كثير المُخِّ‌; قال: و عاذِلَةٍ هَبَّتْ بليلٍ تَلُومُني، و في كَفِّها كِسْرٌ أَبَحُّ‌ رَذُومُ‌ ردوم: يسيل وَدَكُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

مُكْتَنِزٌ كَثِيرُ المُخّ‌،قال: و عاذلةٍ هَبَّتْ علىَّ تَلُومُنِى و فى كَفِّها كِسْرٌ أبَحُّ‌ رَذُومُ‌ رَذُومُ‌ :يَسِيلُ وَدَكُهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص549)
sourceLink

عُودٌ أَبَحُّ

إذا كان في صوته غلظ‍‌
(
العین
, ج3 , ص32)
sourceLink

إِذا كان غليظَ‍‌ الصَّوْتِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

غليظُ الصَّوْتِ . و اليَمُّ يُدْعى الأبَحَّ لِغِلَظِ صَوْتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص549)
sourceLink

و عُودٌ أبَحُّ إذا كان فى صوته غِلَظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص174)
sourceLink

عَظْمٌ أَبَحّ

كثير المُخّ‌. (ج) بُحٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص40)
sourceLink

عودٌ و عَظْمٌ أَبَحُّ : إِذا غَلِظَ صوتُهُ ، و أَشبَهَ البُحَّةَ ، و منه: البُحُّ بِالضّمِّ [جمع] أَبَحّ للقداحِ الّتي يُسْتَقْسَمُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص268)
sourceLink

بعير أَبَحُّ

بعير أَبَحُّ‌ و عودٌ أَبَحُّ: غليظ الصوت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

رجل أَبَحُّ

قال: رجل أَبَحُّ و لا يقال باحٌّ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

و يقال:رجلٌ أبحُّ و امرأةٌ بحّاءُ ،إذا كانت البحوحة خَلْقا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص64)
sourceLink

و قال:رَجُلٌ أبَحُّ و امْرَأةٌ بَحَّاءُ و بَحَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص549)
sourceLink

عودٌ أَبَح

بعير أَبَحُّ و عودٌ أَبَحُّ: غليظ الصوت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص406)
sourceLink

عُودٌ أَبَحُّ إذا كان في صوته غِلَظٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص10)
sourceLink

الأَبَحّ في الاصطلاح

ابّح

گرفته آواز(مقدّمة/207)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص16)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَبَحّ

الباء و الحاء أصلان:أحدهما أن لا يصفُوَ صوتُ‌ ذِى الصَّوت، و الآخَر سعَة الشئ و انفساحُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص174)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.