كَأَنَّ اَلْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ وَ كَأَنَّ اَلْحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ وَ كَأَنَّ اَلَّذِي نَرَى مِنَ اَلْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِيلٍ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثَهُمْ وَ نَأْكُلُ تُرَاثَهُمْ كَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ ثُمَّ قَدْ نَسِينَا كُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَةٍ وَ رُمِينَا بِكُلِّ فَادِحٍ وَ جَائِحَةٍ قبورهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع جدث بفتحتين و هو القبر و اجتدث الرجل اتخذ جدثا و يقال جدف بالفاء و مضمنون الأجداث مجعولون في ضمنها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
قبور مفرد آن جدث مى باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
الأجداث القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
قبرهايشان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص225) 
القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
وَ أَصْبَحَتْ مَسَاكِنُهُمْ أَجْدَاثاً وَ أَمْوَالُهُمْ مِيرَاثاً لاَ يَعْرِفُونَ مَنْ أَتَاهُمْ وَ لاَ يَحْفِلُونَ مَنْ بَكَاهُمْ وَ لاَ يُجِيبُونَ مَنْ دَعَاهُمْ القبور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع جدث بفتحتين و هو القبر و اجتدث الرجل اتخذ جدثا و يقال جدف بالفاء و مضمنون الأجداث مجعولون في ضمنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
الأجداث القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
القبور واحدة جدث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
قبرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
) 
جمع جدث قبرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص64) 
الجدث: القبر [جمع] اجداث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
منه قَدْ شَخَصُوا مِنْ مُسْتَقَرِّ اَلْأَجْدَاثِ القبور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع جدث بفتحتين و هو القبر و اجتدث الرجل اتخذ جدثا و يقال جدف بالفاء و مضمنون الأجداث مجعولون في ضمنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
الأجداث القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
القبور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبور واحدة جدث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
قبرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
) 
القبور واحدها جدث بالتحريك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبور جمع جدث بالتحريك كأسباب و سبب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
كأن لم يسمعوا...بيوتهم أجداثهم و يأكلون تراثهم الأجداث:القبور،واحدها:جدث(المجمع). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص228) 
وَ مُضَمَّنُونَ أَجْدَاثاً جمع جدث بفتحتين و هو القبر و اجتدث الرجل اتخذ جدثا و يقال جدف بالفاء و مضمنون الأجداث مجعولون في ضمنها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
قبور مفرد آن جدث مى باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
الأجداث القبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
القبور واحدة جدث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
جمع جدث قبرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قرار داده شده در درون گورها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص64) 
قبرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
) 
القبور واحدها جدث بالتحريك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القبور جمع جدث بالتحريك كأسباب و سبب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
نُبَوِّئُهُم أَجْدَاثَهُم أى ننزلهم قبورهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ص243) 
أَي نُنْزِلُهم قبورَهم; و قد قالوا: جَدَفٌ، فالفاء بدل من الثاء، لأَنهم قد أَجمعوا في الجمع على أَجْداثٍ ، و لم يقولوا أَجْداف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص128) 
أَي نُنْزِلُهُم قُبورَهُم،و قد قالوا:جَدَفٌ فالفاءُ بَدَلٌ من الثّاءِ؛لأَنهم قد أَجْمَعُوا في الجَمْعِ على أَجداثٍ،و لم يَقُولوا: أَجْدَافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص185) 
إنّكم...مضمّنون أجداثا الأجداث جمع جدث-بفتحتين-:و هو القبر. و مضمّنون الأجداث:أي مجعولون في ضمنها(صبحي الصالح). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص484) 