اِصْطِخَاب

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِصْطِخَاب

اِصْطِخَاب

سروصدا،شلوغى،قيل و قال،همهمه،جنجال،غوغا،دادوفرياد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358)
sourceLink

صخب الاصْطخاب : الضفادع تصطخب : من الصَّخَب و هو الصوت،و أصله تَصْتَخِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3686)
sourceLink

اصطخاب

بخاء منقوطه افغان و بانگ بر يكديگر زدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص35)
sourceLink

سَمِعْتُ اِصْطِخَابَ الطَّيْرِ

أَىْ أَصْوَاتَهَا
(
المصباح المنیر
, ص334)
sourceLink

اصْطِخَابُ الطّيْرِ

اختلاط أَصواتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص9)
sourceLink

اختلاط أَصواتها.
(
لسان العرب
, ص522)
sourceLink

اختلاط أصواتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص66)
sourceLink

اخْتِلاطُ أصْواتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص122)
sourceLink

و سَمِعْتُ اصْطِخَابَ الطَّيْر: أَصواتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص199)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِصْطِخَاب

فَأَصْبَحَ بَعْدَ اِصْطِخَابِ أَمْوَاجِهِ

بلند كردن صدا
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

اصطخاب امواجه غلبتها او اصواتها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

افتعال من الصخب بمعنى ارتفاع الصوت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الصياح
(
اعلام نهج البلاغة
, ص95)
sourceLink

غلبتها و أصواتها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بر امواج آب غلبه يافت و سر و صداى آن را فرو نشاند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

داد و فرياد نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص64)
sourceLink

اصطخب الطير و غيرها: اختلطت اصواتها (اقرب). صداى پرندگان و غير آنها بهم آميخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

افتعال من الصخب و هو كثرة الصياح و اضطراب الأصوات
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أصبح بعد اصطخاب أمواجه ساجيا

افتعال من الصّخب؛و هو اضطراب الأصوات.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص451)
sourceLink

اصْطِخَابُ الطّيْرِ

اخْتِلاَطُ أَصْوَاتها.
(
تاج العروس
, ج2 , ص142)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِصْطِخَاب

الصاد و الخاء و الباء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على صوتٍ‌ عال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص336)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.