اِسْتَمَاحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَمَاحَ

اِستَماحَ‌

سَأَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص753)
sourceLink

اسْتَمَاحَهُ

سأَله العطاءَ او ان يشفع لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

از او شفاعت كردن خواست. ¦¦
از او بخشش خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص65)
sourceLink

سأَله أَن يعطيَه أَو يشفعَ له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

كمك طلبيدن(از كسى يا چيزى)، تقاضا كردن،خواهش كردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

ميح الاستماحة : استماحه :أي استعطاه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا سأله أن يميحه عند السلطان:أي يشفع له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6430)
sourceLink

و ماحَهُ عند السُّلطان: شفع له، و اسْتَماحَهُ : استشفعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص61)
sourceLink

و امتاحه و استماحه : استعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

اِسْتَمٰاحَ عُذْراً مِنْ...

از(به سبب امرى)عذرخواهى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

اِسْتَماحَهُ اِستِماحة

ساَلهُ العطاءَ ¦¦
ساَلهُ ان يشفع لهُ فهو (مُسْتَمِيح) و المسؤُول (مُسْتَماح)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

اسْتماحه عُذْرًا

طلب منه المعذرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

إسْتَماح فلانًا

سأله العطاء ¦¦
طلب منه أن يشفع له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

اِسْتَمَحَتُه

سأَلته العطاء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص582)
sourceLink

استَعطَيْته، أي سَأَلتُهُ‌ العَطَاءَ ¦¦
سأَلتُه أَنْ‌ يَشْفَعَ‌ لي عند السُّلْطَان
(
تاج العروس
, ج4 , ص223)
sourceLink

سأَلته العطاء. ¦¦
سأَلته أَن يشفع لي عنده.
(
لسان العرب
, ج2 , ص609)
sourceLink

سألته أن يشفعَ لى عنده. و الامتِيَاحُ‌ مثل المَيْحِ‌ ¦¦
سألته العطاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص408)
sourceLink

سألتُهُ العَطاءَ ، أو سألتُهُ أن يَشْفَعَ لي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص345)
sourceLink

و مِحْني عند السّلطان:اشفع لي،و استمحتُه عند السّلطان:استشفعتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

أَسْتَميحُ مُرافقَتَكم لى

خواهش مى‌كنم با من بياييد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

أَسْتَمِيحُ قبولَكم لكذا

خواهش مى‌كنم آن را قبول بفرماييد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

أَسْتَميحُ عَفْوَكم

عذر مى‌خواهم،ببخشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَمَاحَ

وَ اَللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ عَقِيلاً وَ قَدْ أَمْلَقَ حَتَّى اِسْتَمَاحَنِي مِنْ بُرِّكُمْ صَاعاً وَ رَأَيْتُ صِبْيَانَهُ شُعْثَ اَلشُّعُورِ غُبْرَ اَلْأَلْوَانِ مِنْ فَقْرِهِمْ كَأَنَّمَا سُوِّدَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْعِظْلِمِ

استعطاني
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از من درخواست بخشش كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

طلب منى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

از من درخواست بخشش و عطا كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

استماحه: سأله العطاء (اقرب) از او بخشش خواست
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

عباد اللّه... استميحوه؛فما قطعكم عنه حجاب

استمحته: سألته العطاء(لسان العرب).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص756)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَمَاحَ

الميم و الياء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إعطاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص287)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.