كَرَثَ یکرِث یکرُث

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی كَرَثَ یکرِث یکرُث

كَرَثَهُ الأَمْرُ و غيره

كَرْثاً:اشتدَّ عليه و بلغ منه المشقَّةَ‌. فهو كارث.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص782)
sourceLink

كَرَثَهُ الغمُّ كَرْثا

اشتدَّ عليهِ و بلغ منهُ المشقَّة فهو (كَارِث) (ج) كَوَارِث يقال «كرثتهُ الكَوارِث».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص534)
sourceLink

كَرَثَ الأمرُ فُلانًا

اشتَدّ عليه و غمّه كثيرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

كَرَثَني هذا الأمْرُ

أي بَلَغَ‌ منِّي المَشَقَّةَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص239)
sourceLink

قال الليث: يقال: ما كَرَثَني هذا الأمرُ أي ما بَلغ مني مَشقّةً ، و الفعل المجاوزُ أن تقول: كَرثْته أكْرثهُ كَرْثاً و قد اكْتَرَثَ هُوَ اكْتراثاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

و الكَرْث من قولهم: كَرَثَني هذا الأمرُ كَرْثا ،إذا ثقل عليك، و ما يَكْرِثُني هذا الأمرُ،أي ما يَعولني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص422)
sourceLink

كَرَثَ الغمُّ فلانا

اشتدَّ عليه و بلغ منهُ المشقَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

كَرَثَتْه الكوارث

أَقلقته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص782)
sourceLink

و قد كَرَثَتْهُ الكَوارِثُ : أقْلَقَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص431)
sourceLink

كَرَثَه الأمرُ:حرّكه،و أراك لا تكترث لذلك و لا تنوص:لا تتحرّك له و لا تعبأ به،و كَرَثتْه الكوارث : أقلقته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَرَثَه الأَمْرُ

ساءه و اشتدَّ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص452)
sourceLink

كَرَثَه الأَمْرُ يَكْرِثُه و يَكْرُثُه كَرْثاً ، و أَكْرَثه : ساءه و اشتدَّ عليه، و بَلَغَ منه المَشَقَّةَ‌، قال الأَصمعي: و لا يقال كَرَثَه ، و إِنما يقال أَكْرَثَه ، على أَنَّ رُؤبة قد قال: و قد تُجَلَّى الكُرَبُ الكَوارِثُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

كَرَثه الأمرُ يَكْرِثه ،و يَكْرُثه كَرْثا ،و أكرثه :ساءه و اشتدّ عليه و بلغ منه المشقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص793)
sourceLink

الكاف و الراء و الثاء، ليس فيه إلاَّ كَرَثَهُ الأمرُ، إذا بلغ منه المَشَقَّة. و الكُرَّاثُ و الكَرَاثُ نَبتانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

كَرَثَهُ الأمْرُ كَرْثاً ، كقَتَلَ : اشْتَدَّ عليه و بَلَغَ منه مَشَقَّةً ، كأكْرَثَهُ ، و هو أمْرٌ كَرِيثٌ ، و كَارثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص431)
sourceLink

حرّكه،و أراك لا تكترث لذلك و لا تنوص:لا تتحرّك له و لا تعبأ به،و كَرَثتْه الكوارث : أقلقته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَرَثَني الأَمْر

الأَصمعي: كَرَثَني الأَمْرُ و قَرَثَني: إِذا غَمَّه و أَثْقَلَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

(الأصمعيُّ ): كَرَثَنِي الأمرُ و قرثقَرَثنِي: إذا غمَّهُ و أَثقلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص102)
sourceLink

كرث مُكْرِث :و كَريث : من قولك: كرثني الأمرُ،إذا أثقلني،و قال أيضاً أمر كارث و مُكْرِث و كَريث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

كَرَثه الغَمُّ

أَي بَلَغَ منه المَشَقَّة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

كَرَثْتُه

الليث: يقال ما أَكْرَثَني هذا الأَمْرُ أَي ما بَلَغَ مني مَشَقَّةً، و الفعلُ المُجاوز: كَرَثْتُه، و قد اكْترَثَ هو اكْتِراثاً، و هذا فعل لازم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

كَرَثَكَ

كلُّ‌ ما أَثْقَلَكَ‌ فقد كَرَثَكَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص252)
sourceLink

كَرَثَ‌

اَوْجَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص665)
sourceLink

كَرَثَه

(كَرْث )‍:نگران كردن،پريشان كردن،اندوهگين كردن،ناراحت كردن،آزردن؛متأثر كردن،تحت تأثير قرار دادن (كسى را)،برانگيختن(احساسات كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص583)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَرَثَ یکرِث یکرُث

إِنَّ أَفْضَلَ اَلنَّاسِ عِنْدَ اَللَّهِ مَنْ كَانَ اَلْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَيْهِ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ كَرَثَهُ مِنَ اَلْبَاطِلِ وَ إِنْ جَرَّ إِلَيْهِ فَائِدَةً وَ زَادَهُ

كنصره و ضربه اشتد عليه الغم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن كار او را دچار دشوارى و اندوه ساخت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

كرثه الأمر من ل و فى اذا اشتد عليه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اشتد عليه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

غم او را فرا گرفت او را بسيار غمگين كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص101)
sourceLink

يكرثه من باب نصر اشد عليه و بلغ المشقة و هو كريث الأمر إذا ضعف و جبن ¦¦
من باب نصر و ضرب و أكرثه اشتد عليه و بلغ منه المشقة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اشتد عليه و بلغ منه المشقة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

غمگين و ناراحت كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

كرث الغم: اشتد البلاء و بلغ منه المشقة (المنجد) اندوه زياد بسختى رسيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِنَّ أَفْضَلَ اَلنَّاسِ عِنْدَ اَللَّهِ مَنْ كَانَ اَلْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَيْهِ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ كَرَثَهُ مِنْ اَلْبَاطِلِ

أي اشتد غمه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص262)
sourceLink

وَ اَلْمَرْءُ فِي سَكْرَةٍ مُلْهِثَةٍ وَ غَمْرَةٍ كَارِثَةٍ

كرثه الغم اشتد عليه و بلغ المشقة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

من باب نصر و ضرب و أكرثه اشتد عليه و بلغ منه المشقة ¦¦
يكرثه من باب نصر اشد عليه و بلغ المشقة و هو كريث الأمر إذا ضعف و جبن
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.