بَرْقَشَة شبه تنقيش بألوان شتى، و
إذا اختلف لون الأرقش سمي بَرْقَشَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص244) 
التَّنْقِيْشُ بألْوَانٍ شَتّىٰ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا اخْتَلَفَ لَوْنُ الأرْقَشِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص77) 
تلوين مُتنافر،خليط من ألوان لا انسجام بينها:«بَرْقَشَة قُماش» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84) 
شبه تَنْقيش بأَلوان شَتَّى و إِذا اختلف لون الأَرْقَشِ سُمي بَرْقَشَةً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التفرّق; عنه (عن ابن
الأَعرابي). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرْقَشَ الرجلُ بَرْقَشَةً: وَلَّى هارباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص265) 
برنگهاى مختلف رنگ كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص248) 
درهمآميختگى رنگها، تلون،رنگارنگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35) 
التَّفَرُّقُ ، عن ابنِ الأَعْرَابِي. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلْطُ الكَلاَمِ ، مَأْخُوذ من أَبي بَرَاقِشَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِقْبَالُ عَلَى الأَكْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص59) 
اخْتِلافُ لَوْنِ الأَرْقَشِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِبْهُ تَنْقِيشٍ بأَلْوَانٍ شَتَّى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التَّفَرُّقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60) 
شبه تنقيش بألوان شَتّى.و قد برقشه .و تبَرقَش الرجل:تزيّن بألوان شَتّى مختلفة.و-النَبتُ:الوَنّ أى تلوّن.و أصله من أبى بَراقش . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1337) 
و قال الليث: البَرْقَشة : شِبهُ تنقيشٍ بألوانٍ شتَّى، و إذا اختلف لونُ الأَرقش سُمِّي بَرْقَشَة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو العباس عن ابن الأعرابي: البرْقَشة : التفرّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص283) 
شبه تَنقيش بألوان شتى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التفرقُ ،عنه أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص603) 
التَّفَرُّقُ ، و خَلْطُ الكلامِ ، و الإِقْبَالُ على الأكلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص406) 
- أو البَرْقَشَةُ : التَّفَرُّقُ ، و اخْتِلاَفُ لونِ الأَرْقَشِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص407) 