المُبَادَرَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُبَادَرَة

المُبَادَرَة فى الحرب

آغازگر انجام نقشه‌اى جنگى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص774)
sourceLink

المُبادرة بالأَعمال

بادِروا بالأَعمال سِتّاً الدَّجَّالَ و كذا و كذا. و خُوَيصّةَ‌ أَحدِكم، يعني حادثةَ الموتِ التي تَخُصُّ كلَّ إِنسان، و هي تصغير خاصّة و صُغِّرَت لاحتقارها في جَنْب ما بعدها من البَعْث و العَرْض و الحِساب، أَي بادِرُوا المَوت و اجتهدُوا في العمل، و معنى المُبادرة بالأَعمال الانْكِماشُ في الأَعمال الصالحة و الاهتمامُ بها قبل وقوعها، و في تأْنيث الست إِشارةٌ إِلى أَنها مصائب
(
لسان العرب
, ج7 , ص25)
sourceLink

مُبٰادَرَة

طَلَبُ‌ العَجَلَةِ‌،و المُسَابَقَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص303)
sourceLink

پيشدستى و پيش قدمى در پيشنهاد امرى يا كارى
(
فرهنگ ابجدی
, ص774)
sourceLink

أَن يقترح شخصٌ أَمراً قبل غيره او يسبقَه الى عمله
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

«المبادرة في الحرب»هي ان يسبق قائدُ جيش قائدَ جيش العدوّ الى خطة حربية تُمكّنه من الانتصار عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص29)
sourceLink

سُرعة:«مُبادَرةُ‌ القِيام بعمل» ¦¦
عملُ‌ الَّذي يكون هو أوَّل مَنْ‌ يقترح أو ينظِّم شيئًا أو يقوم به:«تَخَلَّى عن مُبادَرتهِ‌ السِّلْميَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص70)
sourceLink

پيشى گرفتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1190)
sourceLink

مبادرت،اقدام،پرداختن (به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29)
sourceLink

و بادَرتُ الشيءَ مبادرةً و بِدارا ،أي عاجَلْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص294)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُبَادَرَة

أَيْ بُنَيَّ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُنِي قَدْ بَلَغْتُ سِنّاً وَ رَأَيْتُنِي أَزْدَادُ وَهْناً بَادَرْتُ بِوَصِيَّتِي إِلَيْكَ وَ أَوْرَدْتُ خِصَالاً مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَعْجَلَ بِي أَجَلِي دُونَ أَنْ أُفْضِيَ إِلَيْكَ بِمَا فِي نَفْسِي

سرعت و پيشى گرفتن بر ديگرى ¦¦
شتاب
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المسارعة و المسابقة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وَ بَادِرُوا اَلْمَوْتَ وَ غَمَرَاتِهِ وَ اِمْهَدُوا لَهُ قَبْلَ حُلُولِهِ وَ أَعِدُّوا لَهُ قَبْلَ نُزُولِهِ فَإِنَّ اَلْغَايَةَ اَلْقِيَامَةُ وَ كَفَى بِذَلِكَ وَاعِظاً لِمَنْ عَقَلَ وَ مُعْتَبَراً لِمَنْ جَهِلَ

سبقه بالأعمال الصالحة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

يُحْرِزُونَ اَلْأَرْبَاحَ فِي مَتْجَرِ عِبَادَتِهِ وَ يَتَبَادَرُونَ عِنْدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِهِ

شتاب كردن سرعت داشتن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

وَ بَادِرُوا آجَالَكُمْ بِأَعْمَالِكُمْ

سرعت و پيشى گرفتن بر ديگرى ¦¦
شتاب
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المسارعة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

المُبَادَرَة في الاصطلاح

مُبٰادَرَة

بادر يبادر مبادرة و بدارا، و هو الإسراع و عدم المماطلة، و منه قولهم و تجب المبادرة في الأخذ بحق الشفعة، أي لا يجوز فيه المماطلة.
(
القاموس الفقهي
, ص180)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُبَادَرَة

الباء و الدال و الراء،أصلان:أحدهما كمال الشئ و امتلاؤه، و الآخر الإسراع إلى الشَّئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص208)sourceLink

الأسماء

التَّبَادُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالبَيْدَرَىمشتق ثلاثی مجرد البَدْرِيّالبِدارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَوَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبادِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبادِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَبْدُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَرَانمصدر ثلاثی مجرد بَدَارِالبُوْدَرةالبَدْرانالمُبَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَدْرالمُبْتَدِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالبَدْرانالبَدْرالبُدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُودْرَةالابتدارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البَدَرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدْرِيَّةالبَيْدَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.