اِبْتَدَرَ شتاب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابْتَدَرَتْ قال النابغة الذُّبْيانيّ: يَظَلُّ الإِماءُ يَبْتَدِرْنَ قَديحَها، كما ابْتَدَرَتْ كلبٌ مِياهَ قَراقِرِ و هذا البيت أَورده الجوهري: فظَلَّ الإِماءُ، قال ابن بري: و صوابه يظل، بالياء كما أَوردناه; و قبله: بَقِيَّة قِدْرٍ من قُدُورٍ تُوُورِثَتْ لآلِ الجُلاحِ، كابِراً بعدَ كابِرِ أَي يَبْتَدِرُ الإِماءُ إِلى قَديح هذه القِدْر كأَنها ملكهم، كما يبتدر كلبٌ إِلى مياه قَراقِر لأَنه ماؤهم; و رواه أَبو عبيدة: كما ابْتَدَرَتْ سَعْدٌ، قال: و قَراقِرُ هو لسعدِ هُذَيْمٍ و ليس لكلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِبْتَدَرَهُ عَاجَلَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص150)
شتافتن،با عجله رفتن(بهسوى چيزى يا كسى)؛بر كسى پيشى گرفتن،بر كسى پيشدستى كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29)
عاجَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بادَرَ الشّىءَ مُبادَرَةً ،و بِدارًا ،و ابْتَدَرهُ ،و بَدَرَ غيرَهُ إِليه يَبْدُرُه :عاجَلَه،و قال أَبُو المُثَلَّمِ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص316)
- و ابْتَدَرَهُ ، و بَدَرَ غيرَهُ إليه: عاجَلَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص14)
جلست مع زيد لحلّ مشكلته فَابْتَدَرْتُهُ بالكلام حولها "عاجلته،سبقته" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص42)
اِبْتَدَرُوا عليهِ السلاحَ تَسَارعوا اليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص150)
ابْتَدَرَ القومُ الشى ءَ تسارعوا إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص43)
إِذا سارعوا إِلى أَخذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص461)
ابْتَدَرَ القومُ أَمراً بادر بعضهم بعضاً اليه ايُّهم يسبق اليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28)
آن قوم به كارى شتافتند و با هم به مسابقه پرداختند تا برنده شناخته شود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي بادَرَ بعضُهم بعضاً إِليه أَيُّهُمْ يَسْبِقُ إِليه فَيَغْلِبُ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و أَبْدَرَ الوصِيُّ في مال اليتيم بمعنى بادَرَ كِبْرَهُ و بَدَّرَ مثله، و يقال: ابْتَدَرَ القومُ أمرا و تَبَادَرُوه : أي بادر بعضُهم بعضا إليه أيُّهم يَسبِقُ إليه فَيَغلِبُ عليه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِبْتَدَرَهُ قَائِلا با شتاب در سخن بر او پيشى گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان هو البادئ بالقول قبلَهُ،سبقه إلى القول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص70)
ابْتَدَرَ فلاناً بكذا عاجله به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص43)
بادَر اليه وَ ابتدَر تاختن بُرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص187)
اِبْتدَرَها قائلاً پيش از آنكه او(آن زن)بتواند سخنى گويد،وى گفت.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29)
ابْتَدَرُوا السلاحَ تَبَادَرُوا إلى أَخْذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تسارعوا إلى أخْذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص586)
ابْتَدَرَتْ عيناي سالتا بالدموع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابْتَدَرَت عيناهُ سالَتا بالدموع (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص233)
سالت دُموعُهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص43)
و ابْتَدَرَتْ عَيْنَاهُ بالدَّمْعِ : سَالَتَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص70)
اِبْتَدر الى ... به چيزى يا كارى شتاب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْرَعَ:«ابْتَدَرَ إليه،إلى مُساعدتهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص70)
ابْتَدَرَ الشيءَ عاجَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
