تایپوگرافی قاموس

أَدْلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَدْلَعَ

أَدْلَعَ

تهوع‌آور،قى‌آور، نفرت‌انگيز(مصر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202) sourceLink

قيل: أَدْلَع لغة قليلة; قال الشاعر: و أَدْلَعَ الدَّالِعُ‌ من لسانه و أَدْلَعَه العَطَشُ
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

دلع أَدْلَعَ الرجل لسانَهُ :إِذا أخرجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2147) sourceLink

أدلَعتُهُ

أبو عبيد عن أبي زيد: دَلَع لِساني، و دَلَعْتُه أنا. قال:و بعضهم يقول أدلَعتُهُ‌ . و قال ابن بُزُرْج: دَلَعْت اللسان و أدلعته . و قاله ابن الأعرابي. و قال الليث: دَلَع اللسان يَدْلَعُ دُلُوعاً إذا خرج من الفم و استرخى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص128) sourceLink

أَدْلَعَهُ

دَلَعَ‌ الرجل لسانه يَدْلَعُه دَلْعاً فانْدَلَع و أَدْلَعه : أَخرجه، جاءت اللغتان
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

الحَدِيثُ‌: «أَنَّهُ كانَ يَدْلَعُ‌ لِسَانَهُ للحَسَنِ رَضِيَ اللّه تعالَى عَنْهُ‌، فإِذَا رَأَى الصَّبِيُّ حُمْرَةَ لِسَانِه يَهَشُّ إلَيْهِ‌». أَيْ‌ يُخْرِجُهُ‌، كأَدْلَعَهُ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ ¦¦
قَالَ‌ اللَّيْثُ‌: أَدْلَعَهُ‌ لُغَةٌ قَلِيلَةٌ‌، غَيْرَ أَنَّهَا فَصِيحَةٌ‌ فَدَلَعَ‌ هو، كَمَنَعَ‌ و نَصَرَ، دَلْعاً و دُلُوعاً ، فِيهِ لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ‌، يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى، هو مِثْلُ قَوْلِكَ‌: رَجَعْتُ الرَّجُلَ رَجْعاً فَرَجَعَ رُجُوعاً، قالَهُ اللَّيْثُ‌، أَي خَرَجَ مِنَ الفَمِ‌، و اسْتَرْخَى وَ سَقَطَ عَلَى العَنْفَقَةِ‌، كلِسَان الكَلْب. و في الحَدِيثِ‌: «يُبْعَثُ شَاهِدُ الزُّورِ يَوْمَ القِيَامَةِ مُدْلِعاً لِسَانَهُ في النّارِ»
(
تاج العروس
, ج11 , ص119) sourceLink

دَلَعَ الرَّجلُ لسانَهُ يَدْلَعُهُ دَلْعا و أدلعه :أخرجه. و أدلَعَهُ العطشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص17) sourceLink

أَدْلَعه الرجل لسانه فانْدَلَع

أَخرجه
(
‏لسان اللسان
, ص416) sourceLink

أدلع الرجلُ لسانَه

قال الليث: دَلَع اللسان يَدْلَعُ دُلُوعاً إذا خرج من الفم و استرخى. و أدلع الرجلُ‌ لسانَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص128) sourceLink

أَدْلَعَ النَّفْسَ

أصابها بالغَثَيان: «شيءٌ يُدْلِعُ‌ النَّفْسَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص478) sourceLink

أَدْلَعَ لسانَهُ

دَلَعَه
(
المنجد فی اللغة
, ص222) sourceLink

زبان خود را بيرون آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص35) sourceLink

اخرجهُ يقال «اَدْلَع لسانَهُ فسقطت اَسَلَتهُ على صدرهِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص225) sourceLink

أَخرجه. و يقال:أَدلعه العطشُ‌ و نحوه
(
المعجم الوسيط
, ص293) sourceLink

و قال ابن الأعرابى: يقال أيضاً: أدْلَعَ لسانه، أى أخرجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1209) sourceLink

أدلَعَ لسانَه و دَلَعَه،و دَلَعَ بنفسه و اندلع :خرج و استرخى من كرب أو عطش،كما يَدْلَعُ الكلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص193) sourceLink

شى ءٌ يُدْلِع النَّفْس

تهوع‌آور،قى‌آور، نفرت‌انگيز(مصر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَدْلَعَ

إِن امرأة رأَتْ كلبا في يوم حارٍّ يُطِيف ببئر قد أَدْلع لسانَه من العطش فنزَعَت له بمُوقها فسقته فَغُفِرَ لها

دَلَع لسانَه و أدلعَه: أخرجه، و دَلَع بنفسه
(
الفائق
, ص376) sourceLink

«أن امرأة رأت كلباً في يوم حار يُطيف ببئرٍ قد أَدْلَعَ لسانَهُ من العطش فنزعت له بموقها فَغُفِر لها»

أَدْلَعَ‌ الرجل لسانَهُ‌:إِذا أخرجه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2147) sourceLink

جاء في الأثر عن بَلْعَمَ‌ أن اللّٰه لعنه فأدلع لسانه فسقطت أسَلَتُه على صدره، فبقيت كذلك.

قال الليث: دَلَع اللسان يَدْلَعُ دُلُوعاً إذا خرج من الفم و استرخى. و أدلع الرجلُ‌ لسانَه. و قد يقال اندلَعَ‌ لسانه
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص128) sourceLink

أن امرأة رأت كلبا فى يوم حارّ قد أَدْلَعَ لسانه من العطش

«أنه كان يَدْلَعُ‌ لسانه للحسن» أى يخرجه حتى ترى حمرته فيهشّ‌ إليه، يقال دَلَعَ‌ و أَدْلَعَ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص130) sourceLink

إن الله أَدْلَعَ لسان بلعم، فسقطت أسلته على صدره.

دَلَعَ‌ لسانه يَدْلَع دَلْعا و دُلُوعا ، أي: خرج من الفم، و استرخى و سقط على عنفقته، كلهثان الكلب، و أَدْلَعَه العطش و نحوه، و انْدَلَعَ‌ لسانه.
(
العین
, ج2 , ص41) sourceLink

إنّ اللّه لعنه فأدلع لسانه فسقطت أسلته على صدره

و من المجاز: اندلع السيف من غمده و اندلق.أدلَعَ‌ لسانَه و دَلَعَه،و دَلَعَ‌ بنفسه و اندلع :خرج و استرخى من كرب أو عطش،كما يَدْلَعُ‌ الكلب
(
أساس البلاغة
, ص193) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَدْلَعَ

الدال و اللام و العين أَصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على خروجٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص297)sourceLink

الأسماء

المُنْدَلِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالدَّلْعَةمصدر ثلاثی مجرد الدَّلَعمصدر ثلاثی مجرد الأَدْلَعمشتق ثلاثی مجرد الدَّالِعمشتق ثلاثی مجرد الأَدْلَعِيّمشتق ثلاثی مجرد المُدْلِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالإدْلاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّلَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد الدَّلَّاعمشتق ثلاثی مجرد الدُّلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّلِيعمشتق ثلاثی مجرد المُدَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّوْلَعمشتق ثلاثی مجرد الدُّلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّلُوعمشتق ثلاثی مجرد الدَّوْلَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

أَدْلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالدَلَعَ یدلَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلدَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْدَلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالاِدَّلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.