أَصْلَحَ أعاد شيئًا إلى حالة حسنة و أَزال ما فيه من فساد أَو عَطَب أَو تَلَف:«أَصْلَحَ ثَوْبًا»،«أَصلح طريقًا»،«أَصْلَح ساعةً»،«أَصلح أثاثاً»،«أَصْلَح سيَّارةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848) 
أَتَى بِالصَّلاَحِ وَ هُوَ الْخَيْرُ و الصَّوابُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص345)
و أصلح بين القوم،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3811)
اَصْلَحَهُ ضِدّ أَفْسَدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص125)
ضدُّ افسدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص222)
اصلاح كردن،درست كردن، بازسازى كردن،تجديد ساخت كردن،بهبود بخشيدن،مرمت كردن،تعمير كردن(چيزى را)؛ سروسامان دادن،فيصله دادن(امرى را)؛ برطرف كردن(نقصى را)؛چاره كردن،علاج كردن (عيبى را)؛جبران كردن،تلافى كردن(زيانى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
صلح الإِصلاح : أصلحه فصلُح ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3811)
و قد أصْلَحه اللّٰهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص152)
ضِدُّ أفْسَدَه، - و - إليه: أحْسَنَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص322)
أَصْلَحَ بَيْنَ آشتى انداختن،صلح برقرار كردن(ميان اشخاص)؛ آشتى دادن،به صلح واداشتن(اشخاص را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
أَصْلَحَ اليهِ أحسن اليه.و يقال«أصلح اللّٰهُ لهُ في ذرّيته و مالهِ»اي احسن اليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص432)
به او احسان و نيكوئى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْلَحَ بينهم وفَّق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص432)
ميان آنها را اصلاح و آشتى داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصلح تِمثالا رَمَّحه و أَعاده إلى حالة جَيِّدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848)
أَصْلَحَ نصًّا أَعاد النَّظَر فيه و أَزال الأَخْطاء و الشَّوائب،صحَّحه،صوَّبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848)
أَصْلَحَ من اصلاح كردن،درست كردن، بازسازى كردن،تجديد ساخت كردن،بهبود بخشيدن،مرمت كردن،تعمير كردن(چيزى را)؛ سروسامان دادن،فيصله دادن(امرى را)؛ برطرف كردن(نقصى را)؛چاره كردن،علاج كردن (عيبى را)؛جبران كردن،تلافى كردن(زيانى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
أَصْلَحَ اللّٰهُ لِفُلاَنٍ فى ذُرِّيَّتِهِ أَو مالِهِ جعلَها صالحةً. و فى التنزيل العزيز: وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص520)
أَصْلَحَ اللّٰهُ له في ذُرِّيتهِ و مالِه أَحسن إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848)
أَصْلَحَ فى عملِهِ أَو أَمْرِهِ أَتَى بما هو صالح نافعٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص520)
أَصْلَحَ الشَّيْءَ بعدَ فَساده أَقامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقامَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص125)
أَقامه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أللّهم أَصْلِحْ أمورَ المسلمين اجعلها صالحة و ذات نفع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص426)
أَصْلَحْتُ إِلى الدَّابّةِ إِذا أَحسنْت إِليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص125)
أَصْلَحْتُ إِلى الدابة أحسنت إليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: تقول أَصْلَحْتُ إِلى الدابة إِذا أَحسنت إِليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و الصَّلاَح : نقيض الفساد، و الإصلاح : نقيض الإفساد، و رجُلٌ صالح : مُصلحٌ ، و الصالح في نفسه، و المصلح في أعماله و أُموره، و تقول: أصلحتُ إلى الدابة إذا أحسنتَ إليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصْلَحْتُ الدَّابَّةَ أحْسَنْتُ إليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص459)
أَصْلَحَ زيدٌ سيّارتَهُ أزال العطل و الخراب عنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص426)
أَصْلَحَ إِلى دابَّته أَحْسَنَ إِليها و تَعَهَّدَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص125)
أَحسنَ إِليها و تعهَّدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص409)
أحسن إليها و تعهّدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْلَحَ ذاتَ بينهما أَزال ما بينهما من عداوة و شِقاق. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ طٰائِفَتٰانِ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ اِقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمٰا . و: فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَصْلِحُوا ذٰاتَ بَيْنِكُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص520)
اَصْلَحَهُ اليهِ احسن اليهِ يقال «اَصْلَحَ الى دابَّتهِ اذا احسن اليها و تعهدها» فصَلَحت هي و يقال «اصلح اللّه لهُ في ذريَّتهِ و مالهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص222)
أَصْلَحَ ما بينهما أَزال ما بينهما من عداوة و شِقاق. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ طٰائِفَتٰانِ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ اِقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمٰا . و: فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَصْلِحُوا ذٰاتَ بَيْنِكُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص520)
أَصْلحَ الدّابّة إِذَا أَحْسَنَ إِليها فصَلَحتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص125)
أحسَن إليها، فصَلَحَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص152)
أَصْلَحَ الأُمورَ أَزال ما فَسد منها و أعاد تصحيحَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848)
أَصْلَحَ نَفْسَهُ أَزال بفِعْل الاسْتمرار نَقيصةً أو عَيْبًا فيه: «مُذْنِبٌ يُصلِح نَفْسه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848)
خود را اصلاح كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
أَصْلَحَ بالكِلْس (ز)أضاف الكِلْس إلى التُّراب الطِّينيّ لتخفيف صلابته و اندماجه:«أَصْلَحَ الأرضَ بالكِلْس» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص848)
أَصْلَح ما بينهم أَصْلَح ما بينهم و صالَحهم مُصالَحة و صِلاحاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أصْلَحَ ما بينهم، و صالحهم مُصَالحَةً و صِلاحا،قال«بِشرُ بنُ أبى خازِمٍ »: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص153)
أَصْلَحَ طَرِيقاً جادهاى را تعمير كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
أَصْلَحَ عِمارَةً ساختمانى را مرمت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
أَصْلَحَ فِراشَهُ رختخوابش(تختش) را درست كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
أَصْلَحَ الشى ءَ ضدّ أفسده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص432)
آن چيز را اصلاح و نيكو گردانيد.اين واژه ضد(اَفْسَدَ) است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزالَ فَسَادَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص520)
و أصلح الشىءَ بعد فَسادٍ،أقامَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص152)
أَصْلَحَ الدابة أَحسن إليها فَصَلَحَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحسن إِليها فَصَلَحَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أصلحَ الدابَّةَ ،أحسَن إليها، فصَلَحَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص152)
أَصْلَحَ بينهما أَزال ما بينهما من عداوة و شِقاق. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ طٰائِفَتٰانِ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ اِقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمٰا . و: فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَصْلِحُوا ذٰاتَ بَيْنِكُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص520)
