أَفَرَّتْ أَهْضَمَتِ الإِبِلُ للإِجْذاعِ و الإِسْداسِ جَمِيعاً: إذا ذَهَبَتْ رواضِعُها و طَلَعَ غيرُها و كَذلِكَ الغَنَمُ يقالُ : أَهْضَمَتْ و أَدْرَمَتْ و أَفَرَّتْ كذا في الصِّحاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص759) 
أَفَرَّهُ او را وادار به گريز كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص105) 
جعلهُ يفِرّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص573) 
فرارى دادن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499) 
أَفَرَّه يُفِرُّه إِفْرَاراً و كذا أَفَرَّ بِه : فَعَل به ما يَفِرُّ منه و يَهْرُب و قد تَقَدّم ما فيه عند قَوْله أَفْرَرْتُه و أَنّه يُقَال أَيضاً أَفَرَّه إِذا حَمَلَه على الفِرَار و أَفَرَّ رَأْسَه بالسَّيْف مثل أَفْرَاهُ أَي شَقّقَه و فَلَقَه؛ عن اليَزِيديّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص347) 
فرر الإفرار : أَفَرَّه :أي حمله على الفِرار ففرّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5074) 
فَعَلَ به فعلاً يَفِرُّ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص230) 
فَعَلَ به ما يَفِرُّ منه، - و - رَأسَهُ بالسَّيْفِ : أفْراهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص192) 
أَفْرَرْتُهُ ألجأته إلى الفرار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص256) 
و قَدْ أَفْرَرْتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص230) 
حملته على أن يفرُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
أَفَرَّت الخَيْلُ و الإِبلُ للإِثْناءِ سقطت رواضعُها و طلع غيرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص307) 
و أَفَرَّت الخيلُ و الإِبل للإِثْناءِ، بالأَلف: سقطت رواضعُها و طلع غيرُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص51) 
سَقَطَتْ رَواضِعُها،و طَلَع غَيْرُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص231) 
بالأَلف: سَقَطَتْ رَوَاضِعُهَا و طَلَعَ غَيْرُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص345) 
سَقَطَتْ رَواضِعُها، و طَلَعَ غيرُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص191) 
أَفَرَّتِ الإبل للإثناء بالألف إذا ذهبَتْ رواضعُها و طلَع غيرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص780) 
أَفَرَّه يُفِرُّه إِفْرَاراً أَفَرَّه يُفِرُّه إِفْرَاراً و كذا أَفَرَّ بِه : فَعَل به ما يَفِرُّ منه و يَهْرُب و قد تَقَدّم ما فيه عند قَوْله أَفْرَرْتُه و أَنّه يُقَال أَيضاً أَفَرَّه إِذا حَمَلَه على الفِرَار و أَفَرَّ رَأْسَه بالسَّيْف مثل أَفْرَاهُ أَي شَقّقَه و فَلَقَه؛ عن اليَزِيديّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص347) 
أفْرَرْتُ رَأْسَه بالسَّيْفِ أي شَقَقْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص210) 
مِثْل أَفْرَيْتُه و شَقَقْتُه و هٰذا بِعَيْنه قد تقدّم فهو تَكْرَار مَحْضٌ كما لا يَخْفَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص347) 
أَفَرَّتِ الخيلُ او الإبلُ سقطت رواضعها و طلع غيرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص573) 
اَفَرَّهُ رأْسَهُ بالسيف افراهُ اَي: شقَّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص139) 
قد أَفرَّت ذَوْدُ فُلان أَى ليس فيها جَذَعٌ.قال: مَخاضًا أَو لِقاحًا قد أَفرَّت يَنُوءُ بقَلع رَاعِيها التَّوادِى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص35) 
أَفَرَّ رَأْسَه بالسَّيْف أَفَرَّه يُفِرُّه إِفْرَاراً و كذا أَفَرَّ بِه : فَعَل به ما يَفِرُّ منه و يَهْرُب و قد تَقَدّم ما فيه عند قَوْله أَفْرَرْتُه و أَنّه يُقَال أَيضاً أَفَرَّه إِذا حَمَلَه على الفِرَار و أَفَرَّ رَأْسَه بالسَّيْف مثل أَفْرَاهُ أَي شَقّقَه و فَلَقَه؛ عن اليَزِيديّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص347) 
قد أَفْرَرْتُه إِفْراراً إِذا عَمِلْتَ به عَمَلاً يَفِرُّ منه و يَهْرُبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص344) 
أَفْرَرْتُ رأْسه بالسيف فلقته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص307) 
إِذا فلقته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص52) 
أبو عُبيد، عن اليزيديّ : أَفْرَرْت رَأْسَه بالسَّيّف، و أَفريت، إذا شَقَقته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاله أبو زيد، و قال: أَفْرَرْت رَأْسَه بالسيف، إذا فَلَقته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص126) 
أفْرَيْتُهُ ، و شَقَقْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص192) 
أَفَرَّتِ الدَّوَابُّ سقَطَتْ ثَناياها ليطلُع غيرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص680) 
أَفَرَّ رأْسَه بالسِّيف شَقَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص680) 
أفَرَّ اللَّهُ يَدَها بمَعْنىٰ أثَرَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص210) 
أَفَرَّ رأسَهُ بالسيف شَقَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص573) 
اَفَرَّهُ اِفْرَارا عمل بهِ عملاً يفرُّ منهُ و يهرب و افرَّت الخيلُ و الابلُ للاثناءِ: سقطت رواضعها و طلع غيرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص139) 
أَفَرَّ فلاناً و نحوه جعله يفِرُّ و يهرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص680) 
أَفْرَرْتُ الرَّجُلَ التهذيب: يقال أَفْرَرْتُ الرَّجُلَ أُفِرُّه إِفْرَاراً إِذا عملت به عملاً يَفِرُّ منه و يهرب، أَي يحملك على الفرار إِلا التوحيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص51) 
قال أبو عُبيد: يقال: أَفْرَرْت الرَّجُل إفْرَاراً ، إذا فَعَلت به فِعلاً يَفِرّ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص126) 
اَفَرَّهُ فلانا فُعل بهِ ما يفرُّ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص139) 
أَفَرَّ بِه فَعَل به فِعْلا يَفِرُّ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص307) 
فَعَل به فِعْلاً يَفِرُّ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص51) 
أَفَرَّه يُفِرُّه إِفْرَاراً و كذا أَفَرَّ بِه : فَعَل به ما يَفِرُّ منه و يَهْرُب و قد تَقَدّم ما فيه عند قَوْله أَفْرَرْتُه و أَنّه يُقَال أَيضاً أَفَرَّه إِذا حَمَلَه على الفِرَار و أَفَرَّ رَأْسَه بالسَّيْف مثل أَفْرَاهُ أَي شَقّقَه و فَلَقَه؛ عن اليَزِيديّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص347) 