أَفْسَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَفْسَلَ

اَفْسَلَها

انْتَزَعَها من أُمِّها و اغْتَرَسَها.
(
تاج العروس
, ج15 , ص571)
sourceLink

أَفْسَل فلان على فلان مَتاعَه

إذا أَرْذَله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص317)
sourceLink

يقال: أفسلَ فلانٌ على فلانٍ مَتاعَه: إذا أَرْذَله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص298)
sourceLink

و يقال: أَفْسَل فلان على فلان مَتاعَه إِذا أَرْذَله، و أَفْسَلَ عليه دراهمَه إِذا زَيَّفَها، و هي دراهم فُسُول ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص519)
sourceLink

أَفسَلَ دراهمَهُ و متاعَهُ

زيَّفها و أَراذلها
(
المنجد فی اللغة
, ص583)
sourceLink

أفْسَلَ عليه دَرَاهِمَه

إذا زَيَّفَها،و هي دراهم فُسول
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص317)
sourceLink

إذا رَذَلَها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص325)
sourceLink

زيَّفها و ارذلها و هي دراهم فُسُول.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص165)
sourceLink

إذا زَيَّفَها ، و هي دَرَاهمُ فُسول
(
تاج العروس
, ج15 , ص571)
sourceLink

إذا زيَّفَها، و هي دَرَاهمُ فُسولٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص298)
sourceLink

و يقال: أَفْسَل فلان على فلان مَتاعَه إِذا أَرْذَله، و أَفْسَلَ عليه دراهمَه إِذا زَيَّفَها، و هي دراهم فُسُول ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص519)
sourceLink

اَفْسَلَ عليهِ متاعَهُ

ارذلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص165)
sourceLink

قالَ اللَّيْثُ: أَفْسَلَ عليه مَتاعَه أَي أَرْذَلَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص571)
sourceLink

أرْذَلَه، - و - دَراهِمَه: زَيَّفَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص589)
sourceLink

أَفْسَلَ الفَسِيلةَ

انتزعها من امّها و غرسها
(
المنجد فی اللغة
, ص583)
sourceLink

انتزعها من أُمّها و اغترسها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص317)
sourceLink

خرما بن ريزه را از مادر جدا كرد و در جاى ديگر كاشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص107)
sourceLink

إِنْتَزَعها من أُمِّها،أو قَلَعها من الأَرْض و غَرَسَها في مكانٍ‌ آخر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1094)
sourceLink

انتزعها من امّها و غرسها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص165)
sourceLink

انتزعها من أُمِّها، أَو قَلَعها من الأَرض و غرسها فى مكان آخر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص689)
sourceLink

انتزعها من أُمّها و اغترسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص519)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَفْسَلَ

اشترى ناقَة من رجلين من النَّخَع و شرط لهم في النَّقْد رِضَاهما فجاء بهما إلى منزله فأخرج لهما كيسا فَأفسَلا عليه ثم أخرج آخر فَأَفْسَلا عليه فقال إنِّي أعوذ باللّه منكما

أي أرْذَلا و زَيَّفَا. يقال أفْسَل فلانٌ‌ على فلان دراهمَه. و عن أبي عبيدة: فَسَله و خَسَله و رَذَله بمعنى. و يقال: دِرْهم فَسْل : رديء، و دراهم فُسول . قال الفرزدق: فلا تقْبَلُوا منهم أباعِرَ تُشْتَرى بوَكْسٍ‌ و لا سُوداً تصِيحُ‌ فُسُولُها
(
الفائق
, ج3 , ص31)
sourceLink

اشتَرَى ناقة من رجلين و شرط لهما من النقد رضاهما، فأَخرج لهما كيساً فأَفْسَلا عليه، ثم أَخرج كيساً فأَفْسَلا عليه

أَي أَرْذَلا و زيَّفا منها، و أَصلها من الفَسْل و هو الرَّديء الرَّذل من كل شيء، يقال: فَسَّلَه و أَفْسَلَه
(
لسان العرب
, ج11 , ص519)
sourceLink

اشترى ناقة من رجلين و شرط لهما من النّقد رضاهما فأخرج لهما كيسا فأَفْسَلاَ عليه ثم أخرج كيسا آخر فأَفْسَلاَ عليه

أي أرذلا عليه و زيّفا منها. و أصله من الفَسْل: و هو الرّديء الرّذل من كل شيء. يقال: فَسَلَه و أَفْسَلَه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص446)
sourceLink

أَنَّه اشْتَرَى ناقَةً مِن رَجُلَيْن و شَرَطَ لهما مِن النقْدِ رِضاهما فأَخْرجَ لهما كِيساً فأَفْسلا عليه

أَي أَرْذَلا و زَيَّفا منها، و أَصْلُها مِن الفَسْل ، و هو الرَّدِيءُ الرَّذْل مِن كلِّ‌ شيءِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص571)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَفْسَلَ

الفاء و السين و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ضَعف و قِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص503)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.