أَرْضَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْضَعَ

أَرْضَعَ

جعَل يَرْضَع: «أَرْضَعَ‌ الولدَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

شير داد
(
دستور اللغة
, ص374)
sourceLink

اَرْضَعَهُ

جعلهُ يرضع
(
المنجد فی اللغة
, ص265)
sourceLink

او را شير داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص44)
sourceLink

جعلهُ يرضع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص389)
sourceLink

شير دادن(بچه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238)
sourceLink

أَرْضَعَتِ الأمُّ ولدَها

أَطْعمته من لبنها الحليب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

أَرْضَعَتِ المرأةُ لفلان

أَرضعت ولده أو أَولاده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

أَرْضَعَتِ المَرأَةُ

فهي مُرْضِعٌ‌ أَي لَها وَلَدٌ تُرْضِعُه و منه قَوْلُ امْرىءِ القَيْسِ‌: فمِثْلِكِ حُبْلَى قد طَرَقْتُ و مُرْضِعٍ‌ فأَلْهَيْتُها عن ذِي تَمائمَ مُحْوِلِ‌ و يُرْوَى « مُرْضِعاً » و يُرْوَى «مُغْيِلٍ‌» أَي ذات رَضِيعٍ‌ فإِن وَصَفْتَها بإِرضَاعِ‌ الوَلَدِ أَلْحَقْتَ الهاءَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص166)
sourceLink

أَرضَعَتِ المرأَةُ

كان لها ولد يرضع
(
المنجد فی اللغة
, ص265)
sourceLink

آن زن كودكى دارد كه شيرمى‌خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص44)
sourceLink

- و أرْضَعَتِ المرأةُ فهي مُرْضِعٌ : لها وَلَدٌ تُرْضِعُهُ ، فإن وصَفْتَها بإرْضاعِ الولَدِ قُلْتَ : مرْضِعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص39)
sourceLink

أَرْضَعَتِ الأُمُّ

كان لها ولدٌ تُرضِعه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

كان لها ولدٌ تُرضِعه
(
المعجم الوسيط
, ص350)
sourceLink

اَرْضَعَ المراَةُ

كان لها ولد يرضع فهي (مُرْضِع).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص389)
sourceLink

أَرْضَعَ طِفْلانِ

أَرضَعاهما معًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص561)
sourceLink

أَرْضَعَ الولَدَ

جعلته يرضع. فهى مرضعٌ‌ و مرضعَةٌ‌. (ج) مَراضعُ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ حَرَّمْنٰا عَلَيْهِ‌ اَلْمَرٰاضِعَ‌ مِنْ‌ قَبْلُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص350)
sourceLink

أرضعته أمه

سقته
(
العین
, ص270)
sourceLink

و صبيّ راضع ،و صبيانٌ رُضَّعٌ ،و أرضعته أمُّه،و هي مُرضِعٌ و مُرْضِعة ،و هنّ مراضعُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص235)
sourceLink

أَرْضَعَ في القرآن

وَ اَلْوٰالِدٰاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كٰامِلَيْنِ لِمَنْ أَرٰادَ أَنْ يُتِمَّ اَلرَّضٰاعَةَ (آیه 233/سوره البقرة) sourceLink

رَضَعَ‌ المولود، يَرْضِعُ‌ و رَضِعَ‌، يَرْضَعُ‌ رَضَاعاً و رَضَاعَة: كودك را شير داد و شير مى‌دهد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص78)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ‌: رضَع الصبيُّ‌ يَرضِع، و رضِعَ‌ يرضَع. ¦¦
اللفظ‍‌ لفظ‍‌ الخبر و المعنى معنى الأمر، كما تقول حسبُك درهمٌ‌، فاللفظ‍‌ لفظ‍‌ الخبر و المعنى معنى الأمر، معناه اكتفِ‌ بدرهم. و كذلك معنى الآية: لرتضعِ‌ الوالداتُ.
(
تهذیب اللغة
, ص300)
sourceLink

يقال: رَضَعَ‌ المولود يَرْضِعُ‌ ، و رَضِعَ يَرْضَعُ‌ رَضَاعاً و رَضَاعَةً‌
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص355)
sourceLink

وَ اَلْوٰالِدٰاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كٰامِلَيْنِ (آیه 233/سوره البقرة) sourceLink

يجعلنهم يرضعون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص274)
sourceLink

فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ (آیه 6/سوره الطلاق) sourceLink

رَضَعَ‌ المولود، يَرْضِعُ‌ و رَضِعَ‌، يَرْضَعُ‌ رَضَاعاً و رَضَاعَة: كودك را شير داد و شير مى‌دهد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص78)
sourceLink

يقال: رَضَعَ‌ المولود يَرْضِعُ‌ ، و رَضِعَ يَرْضَعُ‌ رَضَاعاً و رَضَاعَةً‌
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص355)
sourceLink

وَ أَوْحَيْنٰا إِلىٰ أُمِّ مُوسىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ (آیه 7/سوره القصص) sourceLink

ارضاع: شير دادن.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص102)
sourceLink

تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمّٰا أَرْضَعَتْ (آیه 2/سوره الحج) sourceLink

ارضاع: شير دادن.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص102)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ‌: رضَع الصبيُّ‌ يَرضِع، و رضِعَ‌ يرضَع.
(
تهذیب اللغة
, ص300)
sourceLink

أخبرني المنذريّ‌ عن ابن اليزيدي عن أبي زيد قال: المُرضعة: التي ترضع . قال و (كُلُّ‌ مُرْضِعَةٍ‌): كلّ‌ أمٍّ. قال: و المرضع: التي قد دنا لها أن تُرضِع و لم تُرضِع بعد. و المُرضِع: التي معها الصبيُّ‌ الرضيع . و قال الليث: قال الخليل: امرأةٌ‌ مرضع: ذاتُ‌ رضيع.
(
تهذیب اللغة
, ص299)
sourceLink

اَللاّٰتِي أَرْضَعْنَكُمْ (آیه 23/سوره النساء) sourceLink

[الإِرضاع]: أرضعت المرأة ولدَها، و امرأة مرضع: لها ولد ترضعه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2526)
sourceLink

أَرْضَعَ في الاصطلاح

أرضَعَت

الأم: كان لها ولد ترضعه. و في القرآن المجيد: (وَ اَلْوٰالِدٰاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كٰامِلَيْنِ لِمَنْ أَرٰادَ أَنْ يُتِمَّ اَلرَّضٰاعَةَ‌) (البقرة: 233). فهي مرضع، و مرضعة. (ج) مراضع. - الولد: جعلته يرضع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص149)
sourceLink

الأمر:كان لها ولد ترضعه.و في القرآن المجيد: *وَ اَلْوٰالِدٰاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ‌ كٰامِلَيْنِ لِمَنْ أَرٰادَ أَنْ يُتِمَّ اَلرَّضٰاعَةَ‌ [البقرة:233].فهي مرضعة،و مرضعة. -الولد:جعلته يرضع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص37)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْضَعَ

الراء و الضاد و العين أصلٌ‌ واحد،و هو شُرْب الَّلبَن من الضّرْع أو الثّدى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص400)sourceLink

الأسماء

المُسْتَرْضَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالرَّاضِعانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّواضعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرَاضِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّضاعِيّالمِرْضَعَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاضِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّضّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّضُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالارتضاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّضّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّضَعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِرْضاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّضاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُراضَعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْضِعةالمَراضِعاسم زمان و مکان ثلاثی مزید باب إفعالالمَرضَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراضَعةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّضْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْضِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّضاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّضاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاسترضاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّضَّعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّضَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّضاعَةالرَّضِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.