الأَطْرَش

الجمع : الطُّرْش

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنی الأَطْرَش

الأَطْرَشُ

م طَرْشاء ج طُرْش:فاقِد السَّمْع

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص906)

كَر ¦¦

ناشنوا

الأصمُّ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص62)

الأَصَمُّ. و هى طرشاءُ. (ج) طُرْشٌ.

گران‌گُوش

مؤنث:طَرْشَاء ' ،ج.طُرْش :كر.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص396)

طَرِش : الطَّرَشُ ،بالشين معجمةً : ضعف السمع،و النعت: الأطرش .

الأصَمُّ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص16)

ضَرَبَ كالأَطْرَش

ضرب كالأَصَمّ‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص906)

أَطْرَشُ أَسَكّ

أَطْرش تمامًا،كُلِّيَّةً‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص906)

رَجُلٌ أَطْرَشُ

قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: رَجُلٌ أَطْرَش : دَقِيقُ الحاجِبَيْنِ‌.

(

تاج العروس

, ج9 , ص133)

[الطَّرَش] هُوَ الصَّمَمُ‌ وَ قِيلَ أَقَلُّ مِنْهُ وَ قِيلَ لَيْسَ بِعَرَبِىٍّ مَحْضٍ وَ قِيلَ‌ مُوَلَّدٌ وَ رَجُلٌ أَطْرَشُ‌ وَ امْرَأَةٌ طَرْشَاءُ‌ وَ الْجَمْعُ طُرْشٌ‌ مِثْلُ أَحْمَرَ و حَمْرَاءَ و حُمْرٍ وَ قَال الْأَزْهَرَىُّ رَجُلٌ أُطرُوشٌ‌ قَالَ وَ لاَ أَدْرِى أَ عَرَبِىٌّ أَمْ دَخِيلٌ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص371)