المُفَرْطَح

[ ف ر ط ح ]

مشتق رباعی

معنای المُفَرْطَح

مُفَرْطَح

أَفْطَس:«أَنْف مُفَرْطَح». ¦¦

عريض:«رأس مُفرطح»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

پهن

پهن؛سروته پهن؛چاق و بى‌رگ،پهن(بينى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص503)

فرطحفأما المفرطَح : فالعظيم من الرؤوس.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1142)

- و رأسٌ فِرْطاحٌ و مُفَرْطَحٌ ، كمُسَرْهَدٍ، (هكذا قال الجوهريُّ ، و هو سَهْوٌ، و الصوابُ : مُفَلْطَحٌ باللاَّمِ ): عريضٌ .

(

القاموس المحیط

, ص329)

أَي عريضٌ ، و قولُ الفيروزآباديِّ : هو سهوٌ من الجوهريِّ و الصَّوابُ مُفَلْطَح، غير صوابٍ فقد أَثبتهُ الزَّمخشريُّ و هو الثِّقةُ الثَّبتُ ، قال في الأَساس: رأسٌ مُفَطَّحٌ وَ مُفَرْطحٌ أَي عريضٌ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص440)

العريض من الرءوس و الوجوه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص24)

فُلانٌ مُفَرْطَحُ الرَّأْسِ

عَرِيْضُه

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص278)

رَغِيفٌ مُفَرْطَحٌ

مَبْسُوطٌ‍‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص684)

رَأْسٌ مُفَرْطَحٌ

أَي عريض

سرپهن

اَي: عريض.

عريض

عَرِيضٌ

أَي عريض.

و منه: رأَسٌ مُفَرْطَحٌ ;

(

الطراز الأول

, ج4 , ص440)

رأس مُفَرْطَحٌ

أى عريض. قال الشاعر: كالقُرْصِ فُرْطِحُ‌ من طَحِينِ شَعِيرِ

(

الصحاح (للجوهري)

, ص391)

شاهد معنایی المُفَرْطَح

ما كان...مثل بيض الدجاج على خلقته أحد رأسيه مفرطح فكل،و إلاّ فلا

فرطحه: عرّضه،و رأس فرطاح و مفرطح كمسرهد-هكذا قال الجوهري،و هو سهو،و الصواب:مفلطح باللام-:عريض (القاموس المحيط).و يظهر من الخبر أنّ الصواب ما قاله الجوهري،و لا خلاف بين الأصحاب في أنّ البيوض تابعة للحيوان في الحلّ و الحرمة،و مع الاشتباه تؤكل ما اختلف طرفاه لا ما اتّفق(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص608)

ما كان من بيض طير...أحد رأسيه مفرطح و إلاّ فلا تأكل

مفرطح:أي عريض(المجمع).و على نسخة:مفطّح،و بمعنى مفرطح أيضا.

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص29)