المِتْرَاس

[ ت ر س ]

اسم الت ثلاثی مجرد

معنای المِتْرَاس

المِتْرَاسُ

ديوار يا سنگر كه براى پنهان شدن از ديد دشمن بكار مى‌رود ¦¦

چوبى كه پشت درب نصب مى‌كنند تا درب باز نشود.

(

فرهنگ ابجدی

, ص777)

ما يُوْضَع في طريق العدو لعرقلته.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص395)

[(ت) ضبطه كمنبر و ظاهره انه بالفتح كمقعد و اما المتراس فلم أرَهُ‌ لثقة] خشبةٌ‌ تُوضَع خلف الباب (ج) مَتَارِسُ‌ و مَتَاريسُ‌.

(

أقرب الموارد

, ص298)

ما يوضع فى طريق العدوّ لعرقلته. (ج) متاريسُ.

(

المعجم الوسيط

, ص84)

ما يُستتر بهِ من العدوّ كالحائط ¦¦

خشبة توضع خلف الباب لتدعمه

(

المنجد فی اللغة

, ص60)

ج مَتارِيس:مِغلاق للباب،مِزلاج،سَقَّاطة(فارسيّة): «مِتْراس بقَضيب» ¦¦

ما يعترض طريقًا مِن تكديس موادّ مختلِفة تعرقل السَّيْر و تمنع المرور،حاجِز: «مِتْراسُ‌ أَسْلاك حديديَّة» ¦¦

سَدّ من تراب مدعوم بشَدَّة قُضْبان مترابطة للوقاية من نيران العدوّ:«مِتْراسُ‌ مِدْفَع»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص146)

ما يُستتر به من حائط و نحوه عن مرمى العدو؛ خشبة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه. من الفارسية: «مَتراس» و تعني الفَزّاعة التي تُنصب لإخافة الطيور في الحقل. و الأصل: «تَرَسْ» و يعني «لا تَخَف».

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص415)

ج.مَتاريس ī :چوبۀ كلون در،چفت در؛بارو،ديوار يا هرچه كه به صورت سنگر درآيد،سنگر،به‌خصوص...ج. متاريس:سنگر،سنگربندى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص62)