تَخَرَّسِي يا نَفْسُ لا مُخَرِّسَةَ لَكِ قالَتْهُ امرأةٌ وَلَدَتْ، و لم يكنْ لها من يَهْتَمُّ لها، يُضْرَبُ في اعْتِنَاءِ المَرْءِ بِنَفْسِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص332) 
أَيْ اصْنَعِي لنَفْسِكِ الخُرْسَةَ. قالَتْهُ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ و لم يَكُنْ لَهَا مَنْ يَهْتَمُّ لَهَا. يُضْرَبُ في اعتِنَاءِ المرءِ بنَفْسِه. أَورَدَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ و الصاغانِيُّ في كتابَيْه هٰكذا، و صاحِبُ الِّلسَان، و لم يذكر: يا نَفْسُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص258) 
تَخَرَّسي يا نَفْسُ لا مُخَرِّس لَك أي اصنعي لنفسك الخَرْسَةَ،و هي طعام النُّفَساء.قالته امرأة وَلَدَت،و لم يكن لها من يَهْتَمُّ بشأنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرائد الخرائد في الأمثال فرائد الخرائد في الأمثال
, ص112) 
قالته امرأة ولدت و لم يكن لها من يتّخذ خرسها: و هو طعام يتخذ للنّفساء، فاتّخذته ثم قالت ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمیالأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص105) 
الخرس بالضم طعام الولادة. قال الراجز: كل طعام تشتهي ربيعة الخرس و الأعذار و النقيعه والخرسة بالضم أيضاً طعام النفاس نفسها. وتقول: خرست على المرأة تخريساً إذا أطعمت في ولادتها، وتخرست هي اتخذت ذلك لنفسها، وخرست جعل لها الخرسة. قال الهذلي: إذا النفساء لم تخرس ببكرها غلاما ولم يسكت بحتر فطيمها الحتر: الشيء القليل الحقير، أي لهم شيء يسكتون به الصبي من الطعام ولو قليلا لشدة المجاعة. وكانت امرأة ولدت ولم يكن لها من يهتم بأمره فقالت: تخرسي يا نفس لا مخرس لك! فذهب مثلا يضرب عند اعتناء المرء بنفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( زهر الأكمزهر الأكم في الأمثال و الحكم
, ج2 , ص188) 
تَخَرَّسِي لا مُخَرِّسَةَ لك دُعوا إلى الخُرْس ، و هو طعام الولادة،و أطعِموا النُّفَسَاءَ خُرْسَتَها ،و هو طعامها خاصّة،و قد خُرّسَتْ فتَخَرّسَتْ؛قال: فلِلّهِ عَينَا مَن رَأى مثل مُقبِسٍ إذا النُّفَساءُ أصْبَحَتْ لم تُخَرَّسِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص158) 
قال خالد بن صفوان في صفة التمر: تُحْفَةُ الكبير، و صُمْتَةُ الصغير، و تَخْرِسَةُ مَرْيم. كأَنه سماه بالمصدر و قد تكون اسماً كالتَّنْهِيَةِ و التَّوْديَةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص63) 