الرَّصِيف

[ ر ص ف ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای الرَّصِيف

الرَّصِيْفُ

نظير ¦¦

يار و همدم ¦¦

پياده‌رو

(

فرهنگ ابجدی

, ص433)

جنب الطريق المبلَّط بصفائح الحجارة ¦¦

«عملٌ رَصِيفٌ»:مُحكَم ¦¦

النظير ¦¦

الإِلف

(

المنجد فی اللغة

, ص264)

ضَمُّ الشيء بعضِه إلى بعض و نَظْمُه

(

‏لسان اللسان

, ص490)

عَظْم الجنب أو عَصَبُ الفرس. واحدة الرِّصاف أو الرَّصَف.و الرصين، و المحكم.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص196)

الرَّصين ¦¦

هى رصيفةٌ‌ ¦¦

واحد الرِّصاف، أَو الرَّصَف: لعظام الجنب أَو عَصَب الفرس ¦¦

بمعنى المرصوف ¦¦

يطلق على حاجزٍ من البناء يمتدُّ على جانبى الطريق ¦¦

حاجز من البناء الوثيق، تقف إِليه القُطر و السُّفن (ج) رُصُفٌ‌، و أَرْصِفةٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ص349)

رَصَفَ الحَجَرَ، يَرْصُفُهُ : بَنَاهُ ، و وَصَلَ بَعْضَه ببَعْضٍ ، وَ ذلك البِنَاءُ يُسَمَّى رَصَفاً ، و مُحَرَّكةً ، و رَصِيفاً ، كأَمِيرٍ: و منه رَصِيفُ فاس، و رَصيفُ العُدْوَةِ ، بالقُرْبِ مِن سَبْتَةَ ، و عِدَّةُ رَصَفٍ بمِصْرَ

(

تاج العروس

, ج12 , ص231)

المُهْتَمُّ بحاجَتِكَ‌.قال: لَأَتَّخِذَنَّ عِرْضَكَ لِلْقَوَافِى قَعُوداً لا أَكُونُ بِهِ‌ رَصِيفا

(

الجیم

, ج2 , ص3)

الرَّصِيفَة

مؤنث(الرَّصِيف)است ¦¦

روزنامه

(

فرهنگ ابجدی

, ص433)

الرَّصِيفُ مِن السِّهَامِ

المَرْصُوفُ‌، و الرَّصَفَةُ‌ ، وَ الرَّصْفَةُ‌ ، بالتَّحْرِيكِ‌، و التَّسْكِينِ‌: عَقَبَةٌ تُشَدُّ علَى عَقَبَةٍ‌، ثم تُشَدُّ علَى حِمَالَةِ القَوْسِ‌، قال ابنُ سِيدَه: و أَرَى أَبا حَنِيفَةَ‌ قد جَعَلَ الرِّصافَ‌ وَاحِداً

(

تاج العروس

, ج12 , ص231)

رصيف

بصاد غير منقوطه محكم و استوار و هم پيشه كسى كه با او معارضه كند در كار او

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص673)

رَصيف

مُحْكَم:«عملٌ‌ رَصيفٌ‌» ¦¦

مَرْصُوف:«فِناءٌ رصيفٌ‌» ¦¦

مُنْشأٌ لوُقوف السُّفُن في مَرْفأ مؤلَّفٌ‌ من جِدارٍ داعِم و طَريقٍ‌ مُعبَّد:«رَصيف الإِبْحار أو الرُّكوب»،«رَصيف الإِنْزال أو التَّفْريغ» ¦¦

جِدار مَبْنيّ‌ على طُول مَجْرى مائيّ‌ يُمْسِك الضِّفاف و يمنع فَيَضان المياه:«رَصيف نَهْر» ¦¦

طَريق عامّ‌ في المُدُن بين جِدار النَّهْر و المَنازِل:«أَرْصِفة بائعي الكتب في القاهرة» ¦¦

مِساحة مُسطَّحة،أُفُقيَّة، مُرْتفِعة قليلاً عن الخَطّ‍‌ في مَحَطَّة سِكك حَديديَّة و مُمْتَدَّة على طُوله، تُسْتخدَم لرُكوب المُسافِرين و نُزولهم و لتَحْميل البَضائع و تَفْريغها(آراميّة): «رَصيف السَّفَر»،«رَصيف الوُصول» ¦¦

حَوْض جافّ‌ مُنْشأ على حافة الأَحواض:«رَصِيف لإِصلاح السُّفُن» ¦¦

مَكان مُرْتَفِع قليلاً على جانِبَي ساحة أو طريق:«رصيفٌ‌ للمشاة» ¦¦

حاجز من بناء مرصوف لوقاية مدخل ميناء ¦¦

ج رُصَفاء:زميل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص560)

قال ابنُ عَبَّادٍ: الرِّصَافُ ، كَكِتَابٍ : الْعُصَبُ مِن الْفَرَسِ ، الْوَاحِدُ رَصِيفٌ ، كَأَمِيرٍ، أو هي عِظامُ الجَنْبِ ، لِتِرَاصُفِها، و يُجْمَعُ أَيضاً علَى: رُصُفٍ ، ككُتُبٍ

(

تاج العروس

, ج12 , ص231)

سفت،محكم،به‌هم فشرده؛...ج. أَرْصِفَة جادۀ سنگ‌فرش؛پياده‌رو؛بارانداز؛ لنگرگاه،اسكله؛موج‌شكن،آب‌بند؛سكو؛...ج. رُصَفَاء ' همقطار،هم‌رديف،همكار.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص238)

دواء رَصِيف : مُحْكَم. و الرَّصْف فى الصَّنْعَة أنْ تَضَع إزاءَ كلّ داء علاجه.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص155)

رَصِيفٌ لِأَعمالِ الحَفْر فى البَحْر

سكوى حفر نفت در دريا.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص238)

عَمَلٌ رَصِيفٌ بَيِّنُ الرَّصَافَة

محكمٌ رصين و (هُو رَصِيفُهُ) يُعارضهُ في عملهِ بمعنى انهُ نظيرهُ في الحرفة و يالفهُ و لا يفارقهُ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص387)

مِن المَجَازِ، يُقَال: عَمَلٌ رَصِيفٌ‌ ، بَيِّنُ الرَّصَافَةِ‌ : أي مُحْكَمٌ‌ رَصِينٌ‌

مُحْكَمٌ .

فلانٌ رَصِيْفُ فلانٍ

أي يُعَارِضُه في عَمَلِه و يَأْلَفُه و لا يُفَارِقُه

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص130)

و فلانٌ رصيفُ فلانٍ ، أى يعارِضُه فى عمَله.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص399)

رَصيٖفتُنا الغَرَّاء

عبارت مؤدبانۀ روزنامه‌اى كه اشاره به روزنامه‌اى ديگر كند؛ تقريباًنشريۀ محترم،همكاران گرامى ما.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص238)

جَوَابٌ رَصِيفٌ

مُحْكَمٌ رَصينٌ

متقَن لا يُرَدّ

عملٌ رَصِيفٌ‌ و جَوابٌ رَصِيف أَي مُحْكَمٌ رَصينٌ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص121)

مُتْقَنٌ ، يُقَال: أَجابَ بجَوابٍ مُرْتَضٍ حَصِيفٍ ، بَيِّنٍ رَصِيفٍ ، لا سَخِيفٍ و لا خَفِيفٍ ، وَ هو مَجَازٌ.

قَوِىٌّ لاَ يُرَدَّ

و عملٌ رَصِيفٌ و جوابٌ رَصِيفٌ ، أى محكمٌ رصينٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1365)

رَصِيفٌ صَخْريّ

سِلْسِلَة صُخُور فوق سَطْح الماء،في البَحْر:«رَصيف صَخْريّ‌ ساحليّ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص560)

عَمَلٌ رَصِيفٌ

كار استوار و محكم.

مُحْكَمٌ رَصينٌ

محكم

عملٌ رَصِيفٌ‌ و جَوابٌ رَصِيف أَي مُحْكَمٌ رَصينٌ‌

ثَابِتٌ مُحْكَمٌ‌

و عملٌ رَصِيفٌ و جوابٌ رَصِيفٌ ، أى محكمٌ رصينٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1365)

رصف الرَّصيف : عملٌ رصيف :أي محكم.

مُحْكَم.

هو رصيفُ فلانٍ

يحاكيه فى عمله و يأْلفه و لا يفارقه

(

المعجم الوسيط

, ص349)

عائداتُ رَصيف

رسوم تُدفَع لقاء استخدام رصيف ميناء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص560)

هو رَصِيفُهُ

قال ابنُ عَبَّادٍ: هو رَصِيفُهُ‌ ، أيْ يُعَارِضُهُ في عَمَلِهِ‌، وَ يَأْلَفُهُ‌، و لاَ يُفَارِقُه، وَ هو مَجَازٌ

(

تاج العروس

, ج12 , ص230)

رجل رَصِيف

محكم العمل (الاساس)

محكم العمل

محكم العمل،وقد رَصُف رَصافة .و يقال:أجاب بجوابٍ مترَّصٍ حصيف بيّنٍ رصيف ليس بسخيف و لا خفيف.

(

أساس البلاغة

, ص234)

الرَّصِيف در اصطلاح

الرَّصِيْفُ

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال كلمة«الرصيف»بمعنى«الإفريز»، و جاء في قراره: «يستعمل المحدثون«الرصيف»بمعنى«الإفريز»،فيقولون:«رصيف المحطة الثاني»مثلاً،و الرصيف في اللغة:ضمّ الحجارة بعضها إلى بعض في ثبات و نظام و إحكام،و عمل رصيف:محكم رصين،و من العادة أن يكون رصف الشارع أو المحطة كذلك» .

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص211)

يستعمل المحدثون «الرصيف» بمعنى «الإفريز»، فيقولون: رصيف المحطة الثاني مثلاً، و الرصيف في اللغة: ضمّ الحجارة بعضها إلى بعض في ثبات و نظام و إحكام، و عمل رصيف: محكم رصين، و من العادة أن يكون رصف الشارع أو المحطة كذلك.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص813)

مداخل هم ریشه الرَّصِيف

الراء و الصاد و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ منقاسٌ‌ مطّرد،و هو ضمُّ‌ الشىءِ بعضِه إلى بعض.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص399)

اسماء

افعال